1. Manuals
  2. Brands
  3. Precision Tech Manuals
  4. Dental equipment
  5. EndoGutta Pack
  6. User manual

Precision Tech EndoGutta Pack User Manual

Obturation pack handpiece
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Endo Gutta Pack
Sistema per l'otturazione a caldo
Obturation Pack Handpiece
Manuale d'uso
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EndoGutta Pack and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Precision Tech EndoGutta Pack

Summary of Contents for Precision Tech EndoGutta Pack

  • Page 1 Endo Gutta Pack Sistema per l’otturazione a caldo Obturation Pack Handpiece Manuale d’uso User manual...
  • Page 2 Grazie per aver scelto Endo Gutta Pack Precision-Tech. Tutti i prodotti a marchio Precision-Tech sono garantiti da Dentalica. L’obiettivo di ogni dentista è prendersi cura dei suoi pazienti, il nostro è prenderci cura di ogni dentista. Selezioniamo le migliori soluzioni, le testiamo, le facciamo nostre e le garantiamo con la nostra esperienza prima e dopo l’acquisto.
  • Page 3 Endo Gutta Pack Sistema per l’otturazione a caldo INDICE 1. Scopo di Endo Gutta Pack ...........pag. 4 1.1. Identificazione grafica dei componenti ...........pag. 4 1.2. Componenti ...........pag. 5 1.3. Accessori (venduti separatamente) ...........pag. 5 2. Prima dell’uso ...........pag. 5 2.1. Destinazione d’uso ...........pag.
  • Page 4 Scope of Fast-Pack 1. SCOPO DI ENDO GUTTA PACK 1.1 Identificazione grafica dei componenti 1. Scope of Fast-Pack 1.1 Parts Identification 1. Base di ricarica 2. Manipolo 1.Charge Base 3. Plugger (3 pezzi) 2.Handpiece 4. Alimentatore 3.Heating Needle(3PCS) 4.Adapter...
  • Page 5 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories Scope of Fast-Pack Scope of Fast-Pack Scope of Fast-Pack 1.2 Componenti 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories Fast-Pack Handpiece (1pcs) Fast-Pack Handpiece (1pcs) Charge Base (1pcs) Charge Base (1pcs)
  • Page 6 Installing the Fast-Pack 4.1 Installation of heating Avvertenze Installing the Fas Leggere le seguenti avvertenze prima dell’uso: WARNING needle • Non utilizzare questo dispositivo per procedure differenti dall’otturazione canalare. 4.1 Installation of heating  To remove the heating needle, wait •...
  • Page 7 the grey shell to remove. Installing the Fast-Pa 4.3 Connecting charge base Avvertenze Holding the grey shell to pull the heating needle out from the handpiece. Plug the USB of adapter into the • Per rimuovere il plugger, attendere che si raf- charge base, and plug the other end freddi, dopo circa 2-3 secondi la temperatura into a power outlet.
  • Page 8 The Power LED on charge base will in the right direction, otherwise the light up. handpiece will not be charged. Power LED Attenzione If only need a base to put the device on • Porre il manipolo all’interno della base di ricarica dentist element of dental chair (without nella direzione corretta, altrimenti, lo strumento charge function), handpiece base is...
  • Page 9 T1 will change according. 6.Setting Fast-Pack has 5 memory programs, press press in 2 seconds, the “Temperature” of this 5. IMPOSTAZIONI 6.1 Memory Parameter Setting change during standby state, the memory number During any Memory, holding down press then memory can be change. T1 will change according.
  • Page 10 7.1 Charge Operation Displays the present remaining amount of the battery. 6. FUNZIONALITÀ 7.Operation Displays the present remaining amount of the Less than 15% remains, please charge. battery. 6.1 Ricarica Less than 15% remains, please charge. 7.1 Charge NOTE L’immagine mostra la percentuale di batteria rimanente. Se è...
  • Page 11 Only the end of heating needle (about 4- 5mm) will be heated, use this area to cut Only the end of heating needle (about 4- Solo la parte finale del plugger (circa 4-5 mm) si riscalderà, utilizza the gutta percha. 5mm) will be heated, use this area to cut quest’area per tagliare la gutta percha.
  • Page 12 Attenzione • Rispettare le linee guida, gli standard e i requisiti nazionali per la pulizia, disinfezione e ste- rilizzazione. • Fare attenzione ad evitare casi di contaminazione crociata quando si attua la manutenzione. • Le parti autoclavabili devono essere sterilizzate in autoclave dopo ogni uso. •...
  • Page 13 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di problemi, consultare la seguente tabella prima di contattare il distributore. Se nessuna di queste soluzioni è applicabile o il problema non è risolvibile seguendo le indicazioni sottostanti, il dispositivo potrebbe essere danneggiato, contattare il distributore. PARAGRAFO DI PROBLEMA CAUSA...
  • Page 14 10. TABELLE EMC GUIDA E DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE - EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE Endo Gutta Pack è destinato all’uso nell’ambiente elettromagnetico specificato di seguito. L’utilizzatore di Endo Gutta Pack deve assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente. Test di emissioni Conformità Ambiente elettromagnetico - guida Emissioni RF CISPR 11 Gruppo 1 Il dispositivo Endo Gutta Pack utilizza energia...
  • Page 15 GUIDA E DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE - IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICHE Endo Gutta Pack è destinato all’uso nell’ambiente elettromagnetico specificato di seguito. L’utilizzatore di Endo Gutta Pack deve assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente. Livello di Test d’immunità Livello del test EC 60601 Ambiente elettromagnetico - guida conformità...
  • Page 16 DISTANZA RACCOMANDATA TRA DISPOSITIVI RF MOBILI E PORTATILI ED ENDO GUTTA PACK Il dispositivo Endo Gutta Pack è destinato all’uso in un ambiente elettromagnetico in cui i disturbi RF irradiati sono controllati. Il cliente o l’utente di Endo Gutta Pack può aiutare a prevenire le interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili (trasmettitori) e Endo Gutta Pack come raccomandato di seguito, in base alla massima potenza di uscita delle apparecchiature di comunicazione.
  • Page 17 Thank you for choosing Endo Gutta Pack Precision-Tech. All Precision-Tech brand products are guaranteed by Dentalica. A dentist’s work is to take care of his clients, ours is to take care of every dentist. We select the best options, we test and make them our own. Our experience guarantees their quality, both before and after the purchase.

  • Page 18: Table Of Contents

    Endo Gutta Pack Obturation Pack Handpiece TABLE OF CONTENTS 1. Scope of Endo Gutta Pack ...........pag. 19 1.1. Parts Identification ...........pag. 19 1.2. Components and Accessories ...........pag. 20 1.3. Options (sold separately) ...........pag. 20 2. Before Use ...........pag. 20 2.1. Intended Use ...........pag.

  • Page 19: Scope Of Endo Gutta Pack

    Scope of Fast-Pack 1. SCOPE OF ENDO GUTTA PACK 1.1 Parts Identification 1. Scope of Fast-Pack 1.1 Parts Identification 1. Charge Base 2. Handpiece 1.Charge Base 3. Plugger (3 pcs) 2.Handpiece 4. Adapter 3.Heating Needle(3PCS) 4.Adapter...

  • Page 20: Components And Accessories

    1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories Scope of Fast-Pack Scope of Fast-Pack Scope of Fast-Pack 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories 1.2 Components and Accessories Fast-Pack Handpiece (1pcs) Fast-Pack Handpiece (1pcs) Charge Base (1pcs)

  • Page 21: Installing The Endo Gutta Pack

    4.1 Installation of heating Installing the Fas Warning WARNING needle Read the following warnings before use:  To remove the heating needle, wait 4.1 Installation of heating • Do not use this device for any dental procedure other than root canal obturation. Make sure the inner hexagon notch on for it to cool down, it takes about 2-3 •...

  • Page 22: Connecting Charge Base

    the grey shell to remove. Installing the Fast-Pa 4.3 Connecting charge base Warning Holding the grey shell to pull the Plug the USB of adapter into the heating needle out from the handpiece. • To remove the plugger, wait for it to cool down, charge base, and plug the other end it takes about 2-3 seconds, and real-time tem- into a power outlet.

  • Page 23: Use Interface

    The Power LED on charge base will in the right direction, otherwise the light up. handpiece will not be charged. Power LED Note If only need a base to put the device on • Put the handpiece into the charge base in the dentist element of dental chair (without right direction, otherwise the handpiece will not charge function), handpiece base is...

  • Page 24: Setting

    T1 will change according. 6.Setting press in 2 seconds, the “Temperature” of this Fast-Pack has 5 memory programs, press 5. SETTING 6.1 Memory Parameter Setting memory can be change. change during standby state, the memory number During any Memory, holding down press then T1 will change according.

  • Page 25: Operation

    battery. Operation Less than 15% remains, please charge. Displays the present remaining amount of the 7.Operation 6. OPERATION battery. 6.1 Charge Less than 15% remains, please charge. NOTE 7.1 Charge If the power if less than 15%, must be recharged Displays the present remaining amount of the battery.

  • Page 26: Maintenance

    Only the end of heating needle (about 4- 5mm) will be heated, use this area to cut Only the end of heating needle (about 4- Only the end of plugger (about 4-5mm) will be heated, use this area to the gutta percha. 5mm) will be heated, use this area to cut cut the gutta percha.
  • Page 27 Warning • Comply with your national guidelines, standards and requirements for cleaning, disinfection and sterilization. • Be careful to avoid cross contamination when performing maintenance. • Must be autoclaved after use for each. • Only plugger can be autoclavable. Note Maintenance Plugger head is easy to damage by external force, take care during maintenance.

  • Page 28: Troubleshooting

    8. TROUBLESHOOTING When trouble is found, check the following points before contacting your distributor. If none of these are applicable or the trouble is not remedied even after action has been taken, the product may have failed. Contact your distributor. PROBLEM CAUSE SOLUTION...

  • Page 29: Emc Tables

    10. EMC TABLES GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC EMISSIONS The Endo Gutta Pack is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Endo Gutta Pack should assure that it is used in such an environment. Emissions test Compliance Electromagnetic environment - guidance...
  • Page 30 GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The Endo Gutta Pack is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Endo Gutta Pack should assure that it is used in such an environment. Compliance Immunity test IEC 60601 test level...

  • Page 31: Statement

    RECOMMENDED SEPARATION DISTANCES BETWEEN PORTABLE AND MOBILE RF COMMUNICATIONS EQUIPMENT AND THE ENDO GUTTA PACK The Endo Gutta Pack is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Endo Gutta Pack can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the Endo Gutta Pack as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
  • Page 32 Selezionato, distribuito e garantito da DENTALICA S.p.A. Via Rimini 22 | 20142 Milano - Italia Tel. +39 02 89.598.1 | Fax +39 02 89.50.42.49 www.dentalica.com | dentalica@dentalica.com Changzhou Sifary Medical Technology Co., Ltd Indirizzo: N°99, Qingyang Road, Xuejia County, Xinbei District, Changzhou City Tel: +86-0519-85962691 - Fax: +86-0519-85962691 Email: ivy@sifary.com - Web: www.eighteeth.com Llins Service &...

Table of Contents