Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Vitek VT-2007
Summary of Contents for Vitek VT-2007
- Page 1 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 2...
- Page 2 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 2 • • • • • • • • •...
- Page 3 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 4 NOTE: The indicators flash rapidly (five times per second), when safety protection features come into operation. • • • •...
- Page 4 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 6 • • • • Notes: • When replacing batteries, do not use old batteries or different type batteries. Otherwise, battery leakage may damage the remote controller. • If you do not use the remote controller for more than a few weeks, remove the batteries, otherwise, batteries leakage may damage the remote controller.
- Page 5 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 8 • • Кондиционер не работает: • Недостаточно хорошо охлаждает или нагревает воздух: • The SWING button will be disabled when the air conditioner is not in operation. • Do not set the open angle of horizontal louver too small, otherwise, it will affect the cool or heat effect because of little outlet.
- Page 6 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 10 • Never use a damp cloth on the remote controller. • Do not use a chemically treated duster for wiping or leave such materials on the unit for long. • Do not use benzine, thinner, polishing powder, or similar solvents for clean. ПРИМЕЧАНИЕ: •...
- Page 7 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 12 2. Если вы в течение нескольких недель не пользуетесь пультом дистанционного управления, то выньте из него элементы питания. 3. Средний срок службы элементов питания при нормальном использовании около 6 месяцев. 4. Замените элементы питания, если на пульте пропала информация или от внутреннего блока кондиционера...
- Page 8 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 14 ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте в качестве источника питания старые элементы питания или элементы питания различных типов. Это может привести к сбоям в работе пульта дистанционного управления.
- Page 9 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 16 NOTE: HEAT only for Heat Pump ПРИМЕЧАНИЕ: Функция HEAT (тепло) применима только для кондиционеров оборудованных тепловыми насосами.
- Page 10 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 18 • • • ПРИМЕЧАНИЕ: 1.Если вы пользуетесь кондиционером в иных, чем указано выше, условиях, может сработать функция защиты кондиционера или это приведет к его неправильной работе. 2. При работе кондиционера в режиме "охлаждение" в местах с повышенной влажностью (при относительной...
- Page 11 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 20 NOTE: 1. In the AUTO mode, the air conditioner can logically choose the mode of COOL, FAN, HEAT and DRY by sensing the difference between the actual ambient room temperature and the set temperature on the remote controller.
- Page 12 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 22 NOTE: If the same time is set for both START and STOPPING settings, the stopping time will automatically increase 0.5hr (the set time displays less than 10Hr) or one hour (the set time displays 10Hr or more). To change the Timer on/off time, just press the corresponding TIMER button and reset the time.
- Page 13 Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 24 • • • • • • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Кнопки AIR DIRECTION (изменение постоянного направление воздушного потока) и SWING • (автоматическое изменение направления воздушного потока) не функционируют, когда кондиционер выключен, а также, во включенном режиме таймера TIMER ON (таймер включения).
-
Page 14: Пульт Дистанционного Управления
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 26 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • • Предупреждение: • Кондиционер не будет работать, если шторы, двери или другие предметы препятствуют инфракрасным сигналам, посылаемым пультом дистанционного управления. • Избегайте попадания воды или другой жидкости, прямого солнечного света или горячего...