Page 1
Manuale istruzioni AQUA eco•wash Sistema di dosaggio modulare per macchine lavabiancheria ENGLISH Instruction manual Page For other languages please visit: http://aqua.quickris.com/ecowash/ ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 1/212...
AQUA eco•wash INTRODUCTION Dosing system for washing machines ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION …………………………………………………………………………………………………………………………… Standards of reference ............................Technical features ..............................Package content ..............................Installation material ..............................INSTALLATION ..............................System assembly ..............................Wall mounting ..............................Electric connections ..............................Central module electric connections ........................
AQUA eco•wash INTRODUCTION Dosing system for washing machines ENGLISH INTRODUCTION The eco•wash has been designed for the automatic dosage of chemical products on any type of washing machine, from the smaller models to the large tunnel machines. The eco•wash system is able to satisfy every requirement in fact, thanks to the full modularity, we can assemble up to a maximum of 10 pumps, choosing from the low flow rate (LF model, maximum flow rate of 20 L/H, adjustable from 0 to 100%) and the large flow rate (HF model, maximum flow rate of 100 L/H, adjustable from 0 to 100%).
AQUA eco•wash INSTALLATION Dosing system for washing machines ENGLISH INSTALLATION YSTEM ASSEMBLY Lift the lids of the modules composing the system (use a screwdriver to position the screws in opening position), so all circuits are uncovered. 2. Insert the green connectors (so the writing TOP is legible) on left side of the circuits. Align two modules and press to realise electric connection between them.
AQUA eco•wash ELECTRIC CONNECTIONS Dosing system for washing machines ENGLISH LECTRIC CONNECTIONS ATTENTION: Before carrying out maintenance on the appliance, always disconnect the power supply. Using a multimeter, always check all electric connections of the eco•wash system. An incorrect voltage would cause a damage to the machine that is not covered by warranty.
AQUA eco•wash ELECTRIC CONNECTIONS Dosing system for washing machines ENGLISH 2.4.5 Relay output The RELAY clamp from a dry contact (not powered); it is possible to program this output in NO (Normally Open) or NC (Normally Closed). It is possible to use the RELAY clamp to obtain, for example, a voltage equal to the power supply voltage. The following figure shows a possible connection to realise such functionality.
AQUA eco•wash ELECTRIC CONNECTIONS Dosing system for washing machines ENGLISH IGNALS MODULE ELECTRIC CONNECTIONS Open the signals module box; the four screws are behind the wall plugs, which can be easily removed using a screwdriver. Such operation is shown in the following figure: ...
press Actions and select Radio Bluetooth on press Actions and select Search devices Select the name of the device to be connected ("AQUA Eco Wash 01" by default) press Actions and select Services list select Serialport ...
AQUA eco•wash AQUAWARE PROGRAM Dosing system for washing machines ENGLISH 2 – S YSTEM CONFIGURATION To perfom changes, the system should be paused, the status’s system is indicated by the "traffic light" icon: Green light: active system; ...
AQUA eco•wash AQUAWARE PROGRAM Dosing system for washing machines ENGLISH AQUAWARE PROGRAM Install the "AQUAware for Ecowash" software. Launch the program, by clicking on the icon on the desktop, the window below should appear, showing icons in the upper part and boards in the lower part.
press Actions and select Radio Bluetooth on press Actions and select Search devices Select the name of the device to be connected ("AQUA Eco Wash 01" by default) press Actions and select Services list select Serialport ...
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 3 – W ASHING MACHINE Enter the information relating to the washing machine in the Washer board; capacity must be entered if wanting the direct reading of dosing of the pumps in g/Kg on the Programs tab.
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 5 – S ETTINGS The following are programmed in the Settings board: the filtering duration on the input signals, the type of drain signal, the functioning mode of the solenoid valve of the flushing kit and the automatic start-up of the washing programs.
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH The Duration time of the solenoid valve depends from the following parameters: Mode Selecting Time, the Duration time depends on the seconds set in Duration. Selecting Litres, the Duration time depends on the litres set in Duration (system provided with flow meter). The default value is Time.
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 6 – C ALIBRATION The pumps flow rates must be set in the Calibration board; calibration, together with the chemical products data, enables displaying the g/Kg (see par 5.7.2) of dosed program and the statistics expressed in Kg of product. We recommend carrying out calibration using the product the specific pump must dose.
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 7 – P ROGRAMS In the Programs tab, it is possible to configure the working mode of the system Relay or Program. Firstly, choose the functioning mode of the system, that can be Relay or Program: Relay: to every input signal coming from the washing machine, a pump is associated as follows: signal 1 ->...
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 5.7.2 Pump instruction block This instruction indicates to the system to activate a pump. In this instruction set the number of the pump and the delay times (activation) and the dosing expressed in seconds.
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 5.7.7 Conditional instruction block When the system meets this block, it poses the status associated to it in 1. Every block identified with a relay number and is characterised by its status (status 1, the program has encountered the block, status in 0, the program has not encountered the block).
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 8 – P ROGRAMS NAME It is possible to set the names of the 20 programs in the Programs Name board. It is possible to use up to a maximum of 12 characters for each name.
AQUA eco•wash PROGRAMMING Dosing system for washing machines ENGLISH 11 – A 5.11 LARMS It is possible to manage the settings of the alarms in the Alarms board, as well as access the log of the alarms occurred on the system.
AQUA eco•wash TROUBLESHOOTING Dosing system for washing machines ENGLISH TROUBLESHOOTING Check fuse on circuit. The system does not switch-on Verify that voltage on clamps F-N is between 100 and 240VAC 50/60Hz. Check the connection cable and the connection with signals module.
AQUA eco•wash APPENDIX 1 Dosing system for washing machines ENGLISH APPENDIX 1 A few examples of invalid programs on the first column of the program’s grid, the software If you want to insert the block istruction AQUAware displays a red exclamation point because there is no such possibility. To remove, simply insert another block instruction.
AQUA eco•wash APPENDIX 2 Dosing system for washing machines ENGLISH APPENDIX 2 electric connections hydraulic connections ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 58/212...
AQUA eco•wash APPENDIX 3 Dosing system for washing machines ENGLISH APPENDIX 3 – Programming examples Example 1: Washing machine with four signals coming from the solenoid valves of the dispensers: pre-washing, washing, chlorine and softener. The washing program must perform the following operations:...
AQUA eco•wash APPENDIX 3 Dosing system for washing machines ENGLISH Example 2: Washing machine with five signals coming from the solenoid valves of the dispensers, which are: pre-washing, washing, chlorine and softener. The washing program must perform the following operations:...
AQUA eco•wash APPENDIX 3 Dosing system for washing machines ENGLISH Example 3: Washing machine with two signals, pre-washing and drain. The washing program must perform the following operations: Electric Phase Pumps signal Pump 1 - 10 seconds of delay - 20 seconds...
AQUA eco•wash APPENDIX 4 Dosing system for washing machines ENGLISH 10.0 APPENDIX 4 – Default settings The software “AQUAware for Ecowash” (v. par. 5.0) when open a new project, by default i twill load the following parameters: Settings tab Filtro segnali ingresso (s): ...
The following procedure must be applied whenever you install a new system or after resetting the internal memory and prom: a) Launch the AQUAware for Eco-Wash program. b) Connect the PC and the eco•wash system via bluetooth. c) Pause the system (red light).
AQUA eco•wash APPENDIX 6 Dosing system for washing machines ENGLISH 12.0 APPENDIX 6 – Multi-machine System The multi-machine system allows to manage up to four washing machines. Each machine is associated with a Signal module to acquire the status of the relative solenoid valves. The pumps, which are always no more than ten, are connected to the product flushing kit.
Page 30
AQUA eco•wash APPENDIX 6 Dosing system for washing machines ENGLISH Figure 12.b – CPU Board Layout Figure 12.c – Configuration of the status of the signal module relay (washing machine standby) ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 65/212...
Page 31
AQUA eco•wash APPENDIX 6 Dosing system for washing machines ENGLISH Figure 12.d – Electrical connections ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 66/212...
Page 32
AQUA eco•wash APPENDICE 6 Sistema di dosaggio per macchine lavabiancheria ITALIANO Figure 12.e – Hydraulic connections ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 67/212...
AQUA eco•wash APPENDIX 7 Dosing system for washing machines ENGLISH 13.0 APPENDIX 7– Continuous Washing Machine The continuous washing machine allows to manage a tunnel washing machine with up to four washing chambers. The pumps are divided based on the washing chamber: each pump has a direct supply pipe on the flushing stub pipe related to the washing machine chamber it is associated with (see Figure 13.e).
Page 34
AQUA eco•wash APPENDIX 7 Dosing system for washing machines ENGLISH Figure 13.b – CPU Board Layout Figure 13.c – Continuous washing machine selection on the Configuration program ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 69/212...
Page 35
AQUA eco•wash APPENDIX 7 Dosing system for washing machines ENGLISH Figure 13.d – Electrical connections ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 70/212...
Page 36
AQUA eco•wash APPENDIX 7 Dosing system for washing machines ENGLISH Figure 13.e – Hydraulic connections ADSP7000603 rev. 1.3 09/06/2015 71/212...
Need help?
Do you have a question about the eco-wash and is the answer not in the manual?
Questions and answers