Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Casselin CMG20
- Page 1 MACHINE A GLAÇONS CMG20 – CMG30 – CMG50 CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail : contact@casselin.com France...
-
Page 2: Table Of Contents
F/B/CH 1. Présentation 1.1 Informations 1.2 Description des symboles 1.3 Droits d’auteur 1.4 Déclaration de conformité 1.5 Garantie 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Utilisation conforme 2.3 Consignes de sécurité lors de l´usage de l´appareil 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport 3.2 Emballage 3.3 Stockage 4. -
Page 3: Présentation
1. Présentation 1.1 Informations Cette notice d’utilisation sert d’information à tous ses utilisateurs. Elle décrit l’installation et la manipulation de l’appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l’appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensables à... -
Page 4: Droits D'auteur
l’appareil. Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de dommage et de pannes résultant du non-respect de la notice d’utilisation. Des modifications techniques peuvent être apportées à l’appareil pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement. 1.3 Droits d´auteur La notice d´utilisation est protégée par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous types et de toutes formes –... -
Page 5: Consignes De Sécurité Lors De L´usage De L´appareil
ATTENTION ! Cette machine à glaçons sert uniquement à la production de glaçons creux . Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Toute accusation liée à une utilisation non conforme de l’appareil n’est pas recevable et sera caduque. Une utilisation conforme correspond à... -
Page 6: Stockage
- Pas de secousse du matériel - Stockage en local et non extérieur. 4. Caractéristiques de la machine à glaçons. Sous réserves de modifications. Modèles Voltage Puissance Production Dimensions Glaçons par cycle CMG20 230V/50Hz 300 W 24kg/24h 401x506x643mm CMG30 230V/50Hz 315W 31kg/24h 401x506x698mm CMG50... -
Page 7: Utilisation
AVERTISSEMENT ! En fonctionnant, l’appareil peut atteindre des températures élevées. Pour éviter les brûlures et les accidents, ne pas utiliser l’appareil en dysfonctionnement, et ne pas utiliser des pièces détachées non fournies avec l’appareil. DANGER ELECTRIQUE ! Risque lié au courant électrique ! En cas de mauvaise installation, l’appareil peut être dangereux et causer des blessures. - Page 8 - Ne pas installer la machine à glaçons dans un local poussiéreux. - Le mur qui se situera derrière la machine doit pouvoir résister à une température de 60°C. Si ça n’est pas le cas il est indispensable d’insérer une couche de protection. - Veillez à...
-
Page 9: Entretien
Ouvrir votre arrivée d’eau pour alimenter la machine. Allumer l’appareil à l’aide de l’interrupteur principal. Pour éteindre l'appareil appuyer sur l’interrupteur principal. Le cycle de fabrication des glaçons est automatique. La machine s’arrêtera d’elle-même lorsque le bac sera plein. REMARQUE ! Qualité de l’eau : A) Impuretés de l’eau : Les filtres fournis avec le flexible d’alimentation devraient retenir le plus gros des impuretées. -
Page 10: Nettoyage
- L’utilisation de détergents caustiques et de bicarbonate de soude pour le nettoyage est interdite. L’eau ne doit pas pénétrer à l’intérieur de l’appareil (partie sensible, électrique, électro-mécanique…). - Ne jamais plonger l’appareil dans de l’eau ou autre liquide. AVERTISSEMENT L'appareil ne peut pas être nettoyé... - Page 11 Il est impératif de rendre l’appareil inutilisable avant son élimination en retirant le câble d’alimentation électrique. CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail : contact@casselin.com France Version 010415...
- Page 12 Ice cube machine CMG20 – CMG30 – CMG50 Version 010415...
- Page 13 1.Display 1.1 Information 1.2 Symbol meaning 1.3 Copyright 1.4 Statement of conformity 1.5 Warranty 2. Safety notice 2.1 General information 2.2 Appropriate use 2.3 Safety instruction 3. Delivery, packing and storage 3.1 Delivery checking 3.2 Packaging 3.3 Storage 4. Technical data 5.
-
Page 14: Display
1. Display 1.1 Information Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the appliance. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it. -
Page 15: Copyright
Read this operating manual completely before installing and working with the appliance. We do no accept any reponsibility for damages due to non observance of these operating instructions. Engineering changes can be brought to the appliance to improve its functional qualities and its development. -
Page 16: Appropriate Use
2.2 Appropriated use Non-compliance with using instructions can lead to serious injuries or damage to the appliance. We take no responsibility for damages due to violations of the operating instructions. Any intervention work on your appliance must be performed by qualified professionals. -
Page 17: Delivery, Packing And Storage
- Checking of the product in stock from more than two months (general state and all parts of the appliance) - Avoid shocks - Cannot be stored outside 4. Technical data. Models Voltage Power Production Dimensions Production per cycle CMG20 230V/50Hz 300 W 24kg/24h 401x506x643mm CMG30 230V/50Hz 315W 31kg/24h 401x506x698mm CMG50 230V/50Hz... -
Page 18: Installation Instruction And Use
5. Installation and use 5.1 Safety instructions DANGER ELECTRIC SHOCK! - Don’t let the power supply cord touch hot parts - Don’t let the power supply cord along a table or a counter - The appliance must be connected with a single-phase socket in conformity. - Never use your appliance with humid hands - Before any installation check all the electric cables or piping - Never pour water in/on an appliance in function... - Page 19 - Remove all protective foils and packaging material prior to use. - Place the appliance on a flat, solid, and heat-resistant surface, on its vertical position. Never install your appliance on inflammable surface. - Do not install the appliance near open fireplaces or all hot or explosive sources. - Clean carefully the appliance and accessories.
-
Page 20: Cleaning And Maintenance
ELECTRIC SHOCK ! In the event of bad installation, the appliance can be dangerous and cause injuries. Before installing the appliance control that the data of your electrical installation is in conformity with those of the safety plate of the appliance. Plug the appliance only if there is conformity. -
Page 21: Daily Maintenance
- Check regularly the power cord. - If not fixed this appliance can cause severe injuries. - Your appliance must not be in contact with water when operating; Let it cool down . Water must not be in contact with electric part of the appliance. WARNING ! Not direct washing via water jets. -
Page 22: Troubleshooting
CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail : contact@casselin.com France Version 010415...
Need help?
Do you have a question about the CMG20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers