Page 1
Montageplatten-Fixierung, Typ A Mounting plate attachment, type A Fixation pour plaques de montage, type A 8617.353 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
1. Sicherheitshinweise 1. Veiligheidsvoorschriften 1. Advertencias de seguridad 1. Safety instructions 1. Säkerhetsinstruktioner 1. Consignes de sécurité 1. Avvertenze di sicurezza Warnung vor sich Warning against Danger dû à des Waarschuwing voor Prestare attenzione Atención, compo- bewegenden Varning för rörliga independently pièces mécaniques bewegende mecha-...
Page 4
1. Turvallisuusohjeet 1. Wskazówki dotyczące 1. Инструкции за безопасност bezpieczeństwa 1. Sikkerhedsanvisninger 1. Меры безопасности 1. Bezpečnostní pokyny 1. Faisnéis sábháilteachta Предупреждение Rabhadh: Advarsel mod Предупреждение об опасности Varoitus liikkuvista Comhpháirteanna Uwaga na ruchome Výstraha; uafhængigt за движещи се движущихся mekaanisista osista meicniúla części mechaniczne...
Page 5
1. Υποδείξεις ασφαλείας 1. Biztonsági tudnivalók 1. Drošības prasības 1. Instrucțiuni de siguranță 1. Saugos nurodymai 1. Sigurnosne upute 1. Ohutusteatis Avertisment cu Προειδοποίηση από Upozorenje na Mozgó mechanikai Įspėjimas Hoiatus liikuvate Uzmanieties privire la piesele κινούμενα μηχανικά mehaničke dijelove részekre történő...
Page 6
1. Varnostni napotki 1. Struzzjonijiet ta' prekawzjoni 1. Bezpečnostné pokyny 1. Instruções de segurança Opozorilo pred Dávajte pozor na Cuidado com as Twissija dwar premikajočimi se pohyblivé mecha- partes mecânicas partijiet mekkaniċi li mehanskimi deli nické časti móveis jiċċaqilqu Opozorilo pred Varovanie pred Cuidado com o Twissija kontra...
2. Gerätebeschreibung 2. Device description 2. Description de l’armoire 2.1 Lieferumfang / 2.1 Scope of delivery / 2.1 Composition de la livraison Best.-Nr. VX Model No. VX 8617.353 Référence VX 10 x 10 x M5 x 12 30 x Montageplatten-Fixierung, Typ A / Mounting plate attachment, type A / Fixation pour plaques de montage, type A...
TX30 SW13 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.1 Montageplatten-Fixierung – Montage von vorne 3.1 Mounting plate attachment – Mounting from the front 3.1 Fixation pour plaques de montage – montage par l’avant = 8 Nm M5 x 12 = 5 Nm links/left/à...
TX30 SW13 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation 3.2 Montageplatten-Fixierung – Montage von hinten 3.2 Mounting plate attachment – Mounting from the rear 3.2 Fixation pour plaques de montage – montage par l’arrière Alternative 1 = 8 Nm M5 x 12 = 5 Nm...
TX30 SW13 3. Montage und Aufstellung 3. Assembly and siting 3. Montage et implantation M5 x 12 3.3 Montageplatten-Fixierung – Montage von hinten 3.3 Mounting plate attachment – Mounting from the rear 3.3 Fixation pour plaques de montage – montage par l’arrière Alternative 2 = 8 Nm M5 x 12...
Page 11
Notizen/Notes Montageplatten-Fixierung, Typ A / Mounting plate attachment, type A / Fixation pour plaques de montage, type A...
Page 12
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...
Need help?
Do you have a question about the 8617.353 and is the answer not in the manual?
Questions and answers