MAC TOOLS MCF894 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MAC TOOLS Manuals
  4. Power Tool
  5. MCF894
  6. Original instructions manual
MAC TOOLS MCF894 Original Instructions Manual

MAC TOOLS MCF894 Original Instructions Manual

18v
Hide thumbs Also See for MCF894:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MCF894
www.MACTOOLS.com
Final Page size: A5 (148mm x 210mm)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MCF894 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MAC TOOLS MCF894

Summary of Contents for MAC TOOLS MCF894

  • Page 1 MCF894 www.MACTOOLS.com Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Page 2 English (original instructions) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Copyright Mac Tools...
  • Page 3 Fig. A Fig. B MCB115...
  • Page 4 Fig. D Fig. C Fig. E...

  • Page 5: Technical Data

    English 18V CORDLESS IMPACT WRENCH MCF894 Congratulations! EC‑Declaration of Conformity You have chosen a Mac Tools tool. Years of experience, thorough Machinery Directive product development and innovation make Mac Tools one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data...
  • Page 6 *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) MCB112 MCB115 Cat # Weight (kg) MBR124 0.28 MBR127 0.23 MB200 0.64 MBR183 0.40 MBR184 0.70 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3) Personal Safety a ) Stay alert, watch what you are doing and use WARNING: Read all safety warnings, instructions, common sense when operating a power tool.
  • Page 7 English changing accessories, or storing power tools. Such 6) Service preventive safety measures reduce the risk of starting the a ) Have your power tool serviced by a qualified repair power tool accidentally. person using only identical replacement parts. This d ) Store idle power tools out of the reach of children will ensure that the safety of the power tool is maintained.

  • Page 8: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    English Do not disassemble charger; take it to an authorised Important Safety Instructions for All • service centre when service or repair is required. Incorrect Battery Chargers reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important or fire.

  • Page 9: Wall Mounting

    English Do not store or use the tool and battery pack in locations temperature. The charger then automatically switches to the • where the temperature may fall below 4 ˚C (34 ˚F) (such pack charging mode. This feature ensures maximum battery as outside sheds or metal buildings in winter), or reach pack life.

  • Page 10: Package Contents

    Battery Type documentation requirements. The following tools operate on a 18 volt battery pack: MCF894 The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time These battery packs may be used: MBR124, MBR127, MB200, the document was created.
  • Page 11 English Description (Fig. A, B) 2. Insert battery pack into the charger as described in the charger section of this manual. WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Fuel Gauge Battery Packs (Fig. B) Damage or personal injury could result. Some battery packs include a fuel gauge which consists Trigger switch of three green LED lights that indicate the level of charge...

  • Page 12: Maintenance

    “run‑off” of loose hardware. Material: The type of material and surface finish of the ‑ material will affect fastening torque. MCF894 Fastening time: Longer fasten ing time results in ‑ Low Mode Normal Impacting 0–900 increased fastening torque.

  • Page 13: Optional Accessories

    Consult your dealer for further information on the appropriate accessories. Impact Accessories WARNING: To reduce the risk of injury, use only Mac Tools impact‑ready accessories. WARNING: Use only impact accessories. Non‑impact accessories may break and cause a hazardous condition.

  • Page 14: Tekniske Data

    18V BØRSTELØSE TRÅDLØSE SLAGTREKKERE MCF894 Gratulerer! Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot støy og/eller vibrasjonseffekter, så som vedlikehold Du har valgt et Mac Tools‑verktøy. Mange års erfaring, grundig av verktøy og tilbehør, holde hendene varme (relevant for produktutvikling og innovasjon gjør Mac Tools til en meget vibrasjoner), organisering av arbeidsvanene.

  • Page 15: Elektrisk Sikkerhet

    *Datokode 201811475B eller senere ** Datokode 201536 eller senere nOrsk Batterier Ladere/Ladetider (i minutter) MCB112 MCB115 Kat # Vekt (kg) MBR124 0,28 MBR127 0,23 MB200 0,64 MBR183 0,40 MBR184 0,70 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR f ) Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter ELEKTRISKE VERKTØY (RCD).
  • Page 16 nOrsk b ) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå oppføre seg uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller verktøyet av eller på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke fare for personskade. kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres. f ) Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for ild c ) Koble støpselet fra strømkilden og/eller ta eller for høy temperatur.

  • Page 17: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner For Alle Batteriladere

    nOrsk Ikke ta laderen fra hverandre; lever den på et autorisert Viktige sikkerhetsinstruksjoner for • serviceverksted når service eller reparasjon trenges. Å alle batteriladere sette den sammen feil kan resultere i elektrisk støt eller brann. TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen •...

  • Page 18: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner For Alle Batteripakker

    nOrsk ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastighet brann. Giftige gasser og materialer oppstår når man brenner selv om batteriet blir varmt.Elektronisk beskyttelsessystem litium ion‑batteripakker. Hvis batteriets innhold kommer i kontakt med huden, Li‑ione verktøy er designet med et elektronisk •...

  • Page 19: Pakkens Innhold

    Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert, Batteritype er det senderens ansvar å sjekke de gjeldende reglene for Følgende verktøy‑er bruker en 18 volt batteripakke: MCF894 pakking, etiketter/merking og dokumentasjon. Disse batteripakkene kan brukes: MBR124, MBR127, MB200, Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og MBR183, MBR184.
  • Page 20 nOrsk MErk: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenværende Batteripakke lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet Arbeidslys fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, Modusvelger temperatur og brukerens bruksområde. Hovedhåndtak Avtrekker for variabel hastighet og Ladeindikator kontrollbryter forover/bakover (Fig. A) Tiltenkt bruk Disse slagtrekkerne er designet for profesjonell slagtrekking.
  • Page 21 Store skrue‑diametere krever generelt ‑ MCF894 større tiltrekkingsmoment. Tiltrekkingsmoment vil også Lav modus Normal slagmodus 0-900 variere med lengde, materiale og momentkoeffisient. (turtall) skrue: Pass på at gjengene er frie for rust og annet rusk ‑ Høy modus Høy hastighet slag 0-2 000 for å...

  • Page 22: Oppladbar Batteripakke

    Tilleggsutstyr ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av Mac Tools kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av Mac Tools brukes sammen med dette produktet.
  • Page 23 18 V LANGATON ISKUVÄÄNNIN MCF894 Onnittelut! Työkalun käyttäjän altistumista tärinälle ja/tai äänelle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä työkalu ja sen Olet valinnut Mac Tools‑työkalun. Monien vuosien varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä (tärinää kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät varten) ja kiinnittämällä huomiota työn jaksottamiseen.
  • Page 24 *Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi **Päivämääräkoodi 201536 tai myöhempi sUOMi Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina) MCB112 MCB115 Kat. # Paino (kg) MBR124 0,28 MBR127 0,23 MB200 0,64 MBR183 0,40 MBR184 0,70 SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. TURVALLISUUSVAROITUKSET f ) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun paikassa, käytä...
  • Page 25 sUOMi e ) Vaurioitunutta tai muokattua akkua tai työkalua ei Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä saa käyttää. Vaurioituneissa tai muokatuissa akuissa voi käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. esiintyä odottamattomia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa b ) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos tulipaloja, räjähdysvaaroja tai henkilövahinkoja.

  • Page 26: Tärkeitä Turvallisuusohjeita Latauslaitetta Käytettäessä

    sUOMi hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisätietoja on Tekniset tiedoissa. Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, • se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään Johdinten pienin koko on 1 mm  ja suurin pituus 30 m. tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki. Älä...
  • Page 27 sUOMi Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku. • vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenisi. Akku voi räjähtää poltettaessa. Litium‑ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä...

  • Page 28: Pakkauksen Sisältö

    100 Wh. Akun Tyyppi Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien Seuraavat tuotteet toimivat 18 V akulla: MCF894 vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/ merkintää sekä dokumentaatiota koskevista määräyksistä. Näitä akkuja voidaan käyttää: MBR124, MBR127, MB200, MBR183, MBR184.
  • Page 29 sUOMi Akun vapautuspainike akkuvirran taso on käyttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava. Akku hUOMAA: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan Työvalo viitteellisesti. Se ei osoita työkalun toiminnallisuutta ja Tilavalitsin se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän Pääkahva käytön mukaan. Polttoainemittari Säädettävä...
  • Page 30 Pultti: Varmista, että missään kierteessä ei ole ‑ MCF894 ruostetta tai muuta jätettä, jotta saavutetaan Alhainen tila Normaali iskutoiminto kierrosta 0-900 oikea kiinnitysmomentti. minuutissa Materiaali: Materiaalityyppi ja pinnan viimeistely ‑ Korkea tila Suuri nopeus kierrosta 0-2 000 vaikuttavat kiinnitysmomenttiin. iskutoiminto minuutissa kiinnitysaika: Pidempi kiinnitysaika aiheuttaa ‑...
  • Page 31 sUOMi Lisävarusteet VAROITUS: Muita kuin Mac Tools‑lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain Mac Toolsin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi. Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi. Iskulisävarusteet VAROITUS: Käytä ainoastaan Mac Toolsin iskukäyttöön tarkoitettuja lisävarusteita. VAROITUS: Käytä ainoastaan iskulisävarusteita. Muut kuin iskulisävarusteet voivat rikkoutua ja aiheuttaa vaaratilanteita.

  • Page 32: Tekniska Data

    18V SLADDLÖS SLAGSKRUVNYCKEL MCF894 Gratulerar! Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer och/eller Du har valt ett Mac Tools‑verktyg. År av erfarenhet, buller såsom att: underhålla verktyget och tillbehören, grundlig produktutveckling och innovation gör Mac Tools hålla händerna varma (relevant för vibrationer), till en av de pålitligaste partnerna för fackmannamässiga...

  • Page 33: Säkerhet På Arbetsområdet

    *Datumkod 201811475B eller senare **Datumkod 201536 eller senare sVEnskA Batterier Laddare/Laddningstid (minuter) MCB112 MCB115 Kat. # Vikt (kg) MBR124 0,28 MBR127 0,23 MB200 0,64 MBR183 0,40 MBR184 0,70 e ) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, Anger risk för elektrisk stöt. använd en förlängningssladd som passar för Anger risk för eldsvåda.
  • Page 34 sVEnskA verktyg. Vårdslöst handlande kan leda till allvarlig andra. Kortslutning av batteripolerna kan ge upphov till kroppsskada på en bråkdel av en sekund. brännskador eller eldsvåda. d ) Under missbruksförhållanden kan vätska komma 4) Användning och Skötsel av Elverktyg ut från batteriet, undvik kontakt med denna. Om a ) Tvinga inte elverktyget.

  • Page 35: Viktiga Säkerhetsinstruktioner För Alla Batteriladdare

    sVEnskA Använd inte förlängningssladd såvida inte det Tämä Mac Tools‑latauslaite on kaksoiseristetty • är absolut nödvändigt. Användning av en olämplig EN60335 ‑säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita. förlängningssladd kan resultera i risk för brand. elektriska stötar eller död av elektrisk ström. Om strömsladden är skadad får den endast bytas av Mac Tools Placera inga föremål ovanpå...
  • Page 36 sVEnskA Batteripaket * Den röda lampan fortsätter att blinka, men en gul indikatorlampa kommer att lysa under denna operation. När Viktiga Säkerhetsinstruktioner för alla batteriet har nått lämplig temperatur kommer den gula lampan Batteripaket att slockna och laddaren återupptar laddningsproceduren. Vid beställning av utbytes‑batteripaket, se till att inkludera Den/de kompatibla laddar(en/na) kommer inte att ladda ett katalognummer och spänning.
  • Page 37 Batterityp märkning och dokumentation uppfylls. Följande verktyg arbetar med ett 18‑volts batteripaket: MCF894 Informationen som ges i detta avsnitt av handboken är given Dessa batteripaket kan användas: MBR124, MBR127, MB200, enligt bästa vetande och har ansetts vara korrekt vid tidpunkten MBR183, MBR184.
  • Page 38 sVEnskA nOTErA: Batteripaket, laddare och förvaringslådor medföljer såvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig inte N‑modeller. för deras säkerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma med denna produkt. • Kontrollera med avseende på skada på verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha uppstått under transporten.
  • Page 39 ‑ lossnar kommer verktyget att sluta med slagläget och minska används kommer åtdragningsmomentet att reduceras. hastigheten för att förhindra ”urspårning” av lös hårdvara. Bultstorlek: Större bultdiametrar kräver i allmänhet ‑ MCF894 högre åtdragningsmoment. Åtdragningsmomentet Lågt läge Normalt slagläge Varv/ 0-900 varierar också beroende på längd, vinkel och momentkoefficient.

  • Page 40: Valfria Tillbehör

    Valfria tillbehör VARNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds av Mac Tools inte har testats med denna produkt, kan användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara riskabelt. För att minska risken för personskada bör endast tillbehör som rekommenderas av Mac Tools användas...
  • Page 44 MAC TOOLS-EUROPE, STANLEY BLACK & DECKER INC., UNIT 3, EUROPA COURT SHEFFIELD BUSINESS PARK, SHEFFIELD, SI 1XE COPYRIGHT © 2018 MAC TOOLS TEL: 08450 6000 60 WWW.MACTOOLS.COM CUSTOMERSERVICES@MACTOOLS.CO.UK N882590 08/20...

Table of Contents