Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for CARQON Toddler seat
- Page 1 Quick Guide Toddler seat...
- Page 2 STEP 2 • Screw the buckle directly onto the bench without drilling holes. • Place the bench back into the box. STEP 3 • Disassemble the belt mounting plate in the box and place the toddler seat in the box.
- Page 3 STEP 6 • Pull the seat cover from the toddler seat. • Take the belt buckle and insert it through the opening from the bottom to the top through the seat, and then through the cover.
-
Page 4: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug • Inbusschlüssel M5 • Kreuzschlitzschraubendreher INHALT MITGELIEFERTES MONTAGEPAKET: Führungsrolle Kleiner Füllring Gurt Kreuzschlitzschrauben 2x Großer Füllring Lange Schraube M5 SCHRITT 1 • Nehmen Sie die Sitzbank aus der Transportschale und legen Sie sie mit der Unterseite nach oben hin. •... - Page 5 SCHRITT 4 • Schieben Sie die M5 Schraube mit dem großen Sicherungsring durch die Lehne des Kleinkindersitzes. • Drehen Sie die Schraube mit einem M5 Inbusschlüssel am Gurtmontagepunkt der Transportschale fest. Achtung: Vergessen Sie nicht, die • Gurthalterung wieder anzubringen, bevor Sie die Schraube festdrehen.
- Page 6 Outils nécessaires • Clé allen M5 • Tournevis cruciforme CONTENU DE L’EMBALLAGE : Fermoir Rondelle, petite Ceinture Vis Phillips (cruciforme) 2x Rondelle, grande Boulon M5 long ÉTAPE 1 • Démontez le banc du bac et retournez-le. • Placez le fermoir sur le banc, à côté du point de fixation de la ceinture de sécurité.
- Page 7 ÉTAPE 4 • Insérez le boulon M5 avec la grosse rondelle à travers l’ouverture prévue à cet effet dans le siège. • Sécurisez le boulon à l’aide d’une clé Allen M5, à l’endroit du bac où se trouvait la plaque de fixation de la ceinture de sécurité.
-
Page 8: Benodigd Gereedschap
Benodigd gereedschap • Inbussleutel M5 • Kruiskopschroevendraaier INHOUD MONTAGEPAKKET: Gesp Vulring klein Riem Kruiskopschroef 2x Vulring groot M5 bout lang STAP 1 • Demonteer het bankje uit de bak en leg het ondersteboven neer. • Leg de gesp naast het montagepunt van de gordel op het bankje. - Page 9 STAP 4 • Druk de M5 bout met grote vulring door de leuning van de peuterstoel. • Zet de bout vast met een M5 inbussleutel op het gordelmontagepunt van de bak. Let op: vergeet niet de • gordelplaat terug te plaatsen voordat je de bout vastzet.
- Page 10 Carqon as a company or Carqon dealers accept no responsibility for damage which has arisen through improper use. Only use the cargo bike as described in this user manual. Any other use is deemed to be improper and can lead to accidents, serious injury and damage to the cargo bike.
Need help?
Do you have a question about the Toddler seat and is the answer not in the manual?
Questions and answers