Mäktig 703515 Instructions

700-lumen cob work light – 50' reel

Please read and save these instructions. Read this carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety

information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property.

Please retain instructions for future reference. Note that this is a general service instruction sheet. All specifications as detailed in this sheet

may not match your product exactly.

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lisez soigneusement ceci avant d'utiliser le produit. Protégez vous et votre entourage en observant

les avertissements, mises en garde et instructions de sécurité; tout manquement pourrait entraîner des blessures et/ou des dommages

matériels. Conservez les instructions pour référence ultérieure. Ceci est un feuillet d'instructions général. Les spécifications détaillées ici

pourraient différer du produit réel.

FEATURES

∙

Front COB provides 700 lumens of bright light

∙

Top LED light offers an additional flashlight function

∙

Two dual 360° hooks with magnets for hanging and adhering to

steel surfaces

∙

Tough, impact resistant ergonomic housing

∙

IP54 rated for dust & water resistance for light head

∙

50' 18/2 SJTOW cord remains flexible in cold weather and is oil

and grease resistant

∙

UL listed adapter.

GENERAL SAFETY INFORMATION

Do not attempt to install, operate, or service this product before

reading all instructions carefully. Failure to comply with these

instructions could result in fire, personal injury, or property damage.

CAUTION



Keep lens away from abrasive and sharp objects to prevent

scratching.

WARNING



Do not use in or around tubs, showers, sinks pools or hot tubs.



Use only the recommended voltage and frequency (110‐120 VAC,

50‐60Hz).



Keep out of reach of children.



Keep light away from hot objects.



Not for use near gas, ignitable or explosive materials.



Intense beam of light! Do not look directly into the light or aim

at someone else, even for a brief period; this can be harmful to

the eyes.

700-Lumen COB Work Light – 50' Reel

Baladeuse à COD 700 Lumens – Dévidoir de 50pi

Model / Modèle 703515

INSTRUCTIONS

CARACTÉRISTIQUES

∙

COB avant offre 700 lumens de lumière vive

∙

DEL sur le dessus offre une fonction "lampe de poche" additionnelle

∙

Deux crochets doubles 360° avec aimants pour suspendre ou fixer sur

des surfaces métalliques

∙

Boîtier ergonomique robuste et résistant aux impacts

∙

Tête classée PI54 pour la résistance à la poussière et à l'eau

∙

Fil SJTOW 18/2 de 50pi qui demeure flexible au froid et résiste à l'huile

et à la graisse

∙

Adaptateur classé UL.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Ne pas essayer d'installer, utiliser ou entretenir ce produit avant d'avoir lu

les instructions soigneusement. Tout manquement pourrait causer des

incendies, blessures ou dommages matériels.

MISE EN GARDE



Tenir la lentille éloignée des abrasifs et objets pointus pour prévenir

les égratignures.

AVERTISSEMENT



Ne pas utiliser dans ou près des baignoires, douches, éviers, piscines

ou spas.



Utiliser uniquement le voltage et la fréquence exigés (110‐120 VAC,

50‐60Hz).



Tenir hors de la portée des enfants.



Tenir éloigné des sources de chaleur.



Ne pas utiliser près d'essence, de combustibles ou de matériaux

explosifs.



Faisceau de lumière intense! Ne pas regarder directement la

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 703515 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mäktig 703515

Page 1 Conservez les instructions pour référence ultérieure. Ceci est un feuillet d’instructions général. Les spécifications détaillées ici pourraient différer du produit réel. 700-Lumen COB Work Light – 50’ Reel Baladeuse à COD 700 Lumens – Dévidoir de 50pi Model / Modèle 703515 ...
Page 2  lumière ni la pointer vers quelqu’un, même pour un bref instant; cela This product contains chemicals including lead, known in the pourrait être dommageable pour les yeux. State of California to cause birth defects or other reproductive  harm. Wash hands after handling. Ce produit contient des chimiques incluant le plomb, identifié par l’état de Californie comme pouvant causer des malformations congénitales ou d’autres problèmes reproductifs. Laver les mains après la manipulation. OPERATING INSTRUCTIONS FONCTIONNEMENT ∙ To use, plug the unit into any 110‐120V AC power source, such as ∙ Pour utiliser, brancher à une source d’alimentation 110‐120V CA a wall receptacle. comme par exemple une prise murale. ∙ Press the switch once for the top LED, twice for the front COB, ∙ Appuyer sur le bouton une fois pour la DEL du dessus, deux fois pour le and three times for OFF. COB avant, et une troisième fois pour éteindre. INSTALLATION INSTALLATION Installation Instructions for Table or Bench Mount Instructions d’installation sur table ou sur établi Choose a dry location within 2 feet of a 120 volt electrical outlet Choisir un endroit sec, à moins de 2pi d’une prise électrique 120V Mount bracket directly to table or Bench (Figure A) Installer la fixation directement sur la table ou l’établi (figure A) Insert reel into bracket, use care to line up the mounting holes Insérer le dévidoir dans la fixation, en alignant bien les trous de (Figure B) fixation (figure B) ...
Page 3 REEL OPERATING INSTRUCTIONS FONCTIONNEMENT DU DÉVIDOIR Fully extend and lock the cord in place before using. Dérouler complètement et bloquer le fil en place avant l’utilisation. To lock, pull the cord to desired length. SLOWLY let the cord Pour bloquer, tirer sur le fil à la longueur désirée. LENTEMENT laisser retract back into the reel some, until you hear a clicking sound, le fil se ré‐enrouler dans le dévidoir, jusqu’à ce que vous entendiez un then stop the cord from retracting. Cord should be now locked in clic. Retenir le fil après le clic; il devrait être bloqué en place. Sinon, place. If not, repeat previous instructions. répéter les étapes précédentes. To retract the cord, pull cord out a few inches until you feel the Pour ré‐enrouler le fil, le tirer de quelques pouces jusqu’à sentir une reel pulling the cord from your hand. DO NOT LET GO OF THE légère traction qui indique que le fil se rétracte. NE PAS LÂCHER LE CORD WHILE IT IS RETRACTING. Hold onto cord until it is FIL PENDANT QU’IL S’ENROULE. Tenir le fil jusqu’à ce qu’il soit ré‐ completely wound into the reel. Failure to do so may result in enroulé, sans quoi il pourrait causer des blessures ou endommager le personal injury and/or damage to the reel itself. dévidoir. To lock multi‐angle bracket into place, pull looped spring loaded Pour bloquer la fixation multi‐angles en place, tirer sur la tige à pin out, set reel to desired angle and release looped spring pin to boucle du ressort, positionner le dévidoir au bon angle et lâcher la engage into one of the holes to lock it. tige pour lui permettre de se réinsérer dans les orifices de fixation. CAUTION MISES EN GARDE   Do NOT service this reel light while it is plugged in. It may cause Ne PAS faire l’entretien de cette lampe pendant qu’elle est electrical shock branchée. Vous pourriez vous électrocuter.   Opening reel may cause injury. Unit has a tightly wound clock Ne PAS ouvrir le dévidoir. Cet appareil contient un ressort très tendu ...