HEINZE VICO User Manual

Automatischer
Händedesinfektionsspender
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch,
um sie korrekt zu verwenden.
Spezifikationen:
Abmessungen: 125 x 107 x 260 mm
Material: ABS
Stromversorgung: 4 Stück AA-Batterie (Alkaline-Batterien werden
empfohlen), oder verwenden Sie das Netzteil SV 1.5 A
Erfassungsabstand: 0-8 cm ± 1 cm
Batterie schwach: 4,1 V
Kapazität: 1000-1200 ml
Installation:
1. Stecken Sie den Schlüssel in die beiden hierfür vorgesehenen Öffnungen an der
Oberseite des Dispensers.
2. Drücken Sie den Schlüssel nun nach unten und öffnen damit die Abdeckung.
3. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 4 Stück AA-Batterie ein.
4. Öffnen Sie den Verschluss vom Flüssigkeitsbehälters und füllen Sie das Händedes-
infektionsmittel ein.
5. Schließen Sie den Verschluss vom Flüssigkeitsbehälter sowie den vorderen Deckel.
6. Schalten Sie den Netzschalter ein – die grüne LED blinkt.
7. Es können 2 Stufen der Flüssigkeitsabgabe eingestellt werden.
8. Wenn Sie das Netzteil verwenden, entnehmen Sie zuvor die Batterien.
9. Wenn der Akku schwach ist, blinkt die rote LED.
Inbetriebnahme, Betrieb, Behebung von Störungen
1. Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Installation des Spenders. Setzen Sie das
Gerät keiner Feuchtigkeit oder Wasser aus.
2. Verwenden Sie den Spender nicht bei starkem Licht. Das starke Licht beschädigt
den Infrarotsensor.
3. Wenn der Spender nicht funktioniert, gehen Sie bitte wie folgt vor:
▪ Führen Sie Ihre Hand in die Nähe des Sensors.
▪ Überprüfen Sie die Batterie erneut, stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig
eingelegt ist und dass die Batterie guten Kontakt mit der Feder hat.
▪ Überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist.
▪ Überprüfen Sie die LED. Wenn die LED weiter blinkt und ein Objektinterferenz-
sensor vorhanden ist, entfernen Sie das Objekt.
4. Wenn kein Händedesinfektionsmittel gespendet wird:
▪ Befindet sich zum ersten Mal Restluft in der Leitung, betätigen Sie den Spender
bitte mehrmals.
▪ Wenn die Temperatur im Winter niedrig ist, kann die Flüssigkeit kondensieren.
Gießen Sie bitte warmes Wasser (60 ° C) ein. Lassen Sie den Spender nach
einigen Minuten Wartezeit einfach mehrmals laufen.
▪ Das Händedesinfektionsmittel reicht möglicherweise nicht aus.
5. Bitte stellen Sie sicher, dass kein Staub in den Spender gelangt, da dies die Leitun-
gen blockieren kann.
6. Verwenden Sie den Spender häufig. Wenn der Spender längere Zeit nicht benutzt
wird, kann die Düse verstopfen.
▪ Wechseln Sie rechtzeitig die Batterien.
▪ Reinigen Sie den Händedesinfektionsspender.
▪ Wenn Sie den Händedesinfektionsspender nicht mehr verwenden, gießen Sie
das Händedesinfektionsmittel aus, wischen Sie es sauber, gießen Sie Wasser ein
und lassen Sie es mehrmals laufen, um die inneren Leitungen zu reinigen und
Verstopfungen zu vermeiden.
▪ Nehmen Sie die Batterien heraus und schalten Sie ihn aus, wenn Sie ihn nicht
verwenden.
▪ Stellen Sie den Spender zur Reinigung nicht in Wasser, da dies die Leiterplatte
beschädigen kann.
7. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Oberfläche des Spenders zu reinigen.
8. Verwenden Sie kein ätzendes chemisches Reinigungsmittel, das die Oberfläche
beschädigt.
VICO by Heinze Kunststofftechnik GmbH & Co. KG, Eupener Straße 35, 32051 Herford, Germany, vico@heinze-gruppe.de
®
Automatic Hand Sanitizer
Specifications:
Dimensions: 125 x 107 x 260 mm
Material: ABS
Power Supply: 4 pieces AA battery (Alkaline batteries are
recommended), or use the AC adapter SV 1.5 A
Sensing distance: 0-8 cm ± 1 cm
Low battery: 4,1 V
Capacity: 1000-1200 ml
Installation:
1. Inset the key to the top hole.
2. Press the key down and open the cover outwards.
3. Open the battery case and install 4 pieces AA battery.
4. Open the bottle cover and pour the hand sanitizer.
5. Close the bottle cover and front cover, tune off the top groove.
6. Turn on the power switch, the green LED flashing.
7. There are 2 level drip can be adjust.
8. If use adapter, please take out battery.
9. When the battery is low power the red LED will flash.
Matters needing attention
1. Choose an appropriate location to install the dispenser. Do not expose the machine
to moisture or water.
2. Do not use the dispenser under strong light. The strong light will damage the
infrared sensor.
3. If the dispenser don´t work, please check:
▪ Put your hand near the detector.
▪ Check battery again, make sure that the battery is installed correctly and that
the battery is in good contact with the spring.
▪ Whether the switch is turned on.
▪ Check the LED, if LED keep flashing, there is object interference sensor, please
remove the object.
4. If no hand sanitizer drops:
▪ If there is residual air in the infusion tube for the first time, please operate the
dispenser several times.
▪ When the temperature is low in the winter, the liquid may condense, please
pour some warm water (60 °C), after waiting for a few minutes, just run the
dispenser several times.
▪ The hand sanitizer may not be enough.
5. Please do not dust fall into the dispenser, as this may block the passage opening.
6. Use the dispenser frequently. If the dispenser is not used for a long time, the hand
sanitizer may will solidify.
▪ After the battery is consumed, please replace new battery in time.
▪ Clean the hand sanitizer dispenser.
▪ When not use, pour out the hand sanitizer inside, wipe it clean, pour in water
and run it several times to clean the internal pipes and prevent clogging.
▪ When not use, take out the battery and turn off power.
▪ Do not put the dispenser into water for cleaning, as that will damage the circuit
board.
7. Use a damp cloth and dry towel to clean the surface of the dispenser and only dry
the battery box towels.
8. Do not use strong corrosive chemical appearance of the surface damaged or
deformed.
Dispenser
User´s Guide
Please read this instruction carefully
to use correctly.