Summary of Contents for Babboe ibo-R37
- Page 1 GWA System Gebruikershandleiding • User Manual • Gebrauchsanleitung • Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Of Contents
2.1 Productspecificatie 2.2 Product labels en locaties We adviseren je deze handleiding goed door te lezen voordat je met je Babboe bakfiets op pad gaat, zodat het 2.3 Bediening ibo e-drive elektrische GWA-systeem op de juiste manier bediend wordt. De handleiding geeft informatie over het gebruik en de bediening van de trapondersteuning, de accu en het gebruik van de accu. -
Page 3: Functie Van Het Gwa-Systeem
Hieronder wordt precies uitgelegd hoe de Babboe-E bakfiets zorgvuldig gebruikt en onderhouden moet worden. • Voor het ibo e-drivesysteem, biedt GWA twee verschillende typen accu’s, een met 374 Wh (ibo-R37) en de We raden je aan om deze informatie goed door te lezen. -
Page 4: Productspecificatie
2.1 Productspecificatie Onderdelen van de Babboe tweewieler en driewieler bakfietsen (ibo 09S e-drive) Onderdelen van de Babboe Max-E (ibo 09C e-drive) 1. Accu (ibo-R37 of ibo-R45) 1. Accu (ibo-R45) 2. Controller (ibo-CNTR-09S) 2. Controller (ibo-CNTR-09C) 3. Motor 3. Motor 4. Display (ibo-C500) 4. -
Page 5: Product Labels En Locaties
4) Zet het display aan en wacht tot het functiepaneel op het display verschijnt. 5) Zet je voeten bij het gebruik van het Babboe Max-E systeem (krachtsensor) nog NIET op de pedalen tijdens het De GWA-accu, de controller, het display, de sensor en de motoren die aanzetten van het display. -
Page 6: Lcd-Display En Bediening
Walk-assist stand je E-bike aan de hand loopt, Achteruit: Houd de min-knop Lichtschakelaar aan/uit langzamer dan 6 km/u. ingedrukt Keuzeschakelaar instellingen Alleen de Babboe Max-E bakfiets is uitgerust met een achteruit walk-assist stand. Trapondersteuning omhoog-knop (Walk-assist Vooruit) Trapondersteuning omlaag-knop (Walk-assist Achteruit) -
Page 7: Display-Informatie
(0-8) niveaus, 0 = geen ondersteuning - TIME to GO Snelheid (km/u of m/u) 02:15 De resterende tijd die je ongeveer met je Babboe-E bakfiets kunt fietsen TIMEto GO Indicator voor loopondersteuning (walk-assist) voordat de accu leeg is, gebaseerd op de huidige accucapaciteit en het Vooruit: icoontje brandt continu niveau van trapondersteuning. - Page 8 • Instellingsmenu 0:00 1) Als de plus-knop vast komt te zitten tijdens het fietsen, ongeacht in welke niveau je fietst, zal de Babboe-E Houd na het aanzetten van het systeem de SET-knop langer dan 3 seconden ingedrukt om in het bakfiets automatisch de walk-assistfunctie activeren totdat het display is uitgezet.
-
Page 9: Snelheidslimiet En Ontladingsstroom
33.1 OPMERKING Vanaf code 9 zijn er andere foutcodes voor het driewieler en tweewieler Babboe-E systeem en de Babboe Max-E. TRIP - Na veelvuldig gebruik kan het gebeuren dat wat de capaciteit-indicator aangeeft niet helemaal overeenkomt Zie de tabel hieronder voor meer informatie. - Page 10 De volgende foutcodes kunnen nog optreden bij het 09C systeem (Babboe Max-E). Fout- Beschrijving Mogelijke oorzaken Mogelijke bron Actie code Fout- Beschrijving Mogelijke oorzaken Mogelijke bron Actie code Controleer stekker 2 (zie pag. 35). Verwijder de accu, haal stekker Het systeem kan in orde zijn,...
-
Page 11: Accu & Opladen
4.1 Accu opzichte van elkaar zodat de pinnen niet kunnen verbuigen. Een verbogen pin kan storingen in het elektronische Het ibo e-drivesysteem heeft twee modellen accu’s voor de Babboe-E bakfietsen: de ibo-R37 met een capaciteit circuit veroorzaken. van 374 Wh en de ibo-R45 met een capaciteit van 447 Wh. - Page 12 • Datasheet • Oplaadprocedure Stap 1: Model ibo-COP2 Verbind de ibo-COP2 box eerst met de oplader door middel van een ronde DC-stekker. Productbeschrijving Accu conditie diagnose en celoptimalisatie-apparaat DC vermogen (max) 42VDC (input) & 37,8VDC (output) Schakelstroom Tot 4A AC Stroomvoorziening Uitgerust met een 2-pin AC voedingskabel 1x DC inputpoort voor de verbinding met GWA-goedgekeurde lithium-ion Stap 2:...
- Page 13 • Voortgang opladen accu Impact op Fout- Betekenis van POWER ERROR Babboe-E Het Power LED-lampje (Groen) blijft branden totdat je de COP2 uitzet. Na het aanzetten gaan de 4 accucapaciteit codes foutcodes Groen Geel Rood bakfiets LED-lampjes (Groen) knipperen. Geen oplaadstroom Werkt niet De COP2 start automatisch het standaard oplaadproces.
- Page 14 Alle capaciteit LED-lampjes (Groen) en de CAL LED (wit) knipperen snel totdat de capaciteit nul is. De duur van het GRADE C > =60% ontladingsproces kan variëren van een paar minuten tot 52 uur, afhankelijk van de resterende capaciteit van een ibo-R37/ibo-R45 accu. GRADE D > =50% CAL Proces in Ontladingsstand POWER 75 –...
-
Page 15: Veiligheidsinstructies Accu, Cop2 & Oplader
+3°C is of zorgen dat de accu binnenshuis ligt bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. raken. Mocht er onverhoopt toch vocht in een van deze units komen, laat je Babboe-E bakfiets dan even nakijken door een officiële dealer. -
Page 16: Dagelijks Stallen Van De Babboe-E Bakfiets (Zoals 'S Nachts)
Afval L. Information du consommateur 11. Gebruik de Babboe-E bakfiets niet als er iets mis is met de accu of met een ander onderdeel van de fiets. De drive unit, accu, oplader, het display, de snelheidssensor, accessoires, en verpakkingsmateriaal moeten Mise au rebut Hierdoor zou je de controle over de fiets kunnen verliezen en is er een grotere kans op letsel. -
Page 17: Problemen Oplossen Q&A
Zo niet, dan kan de trapsensor stuk zijn. opladen. 3. Indien dit het geval is neem dan contact op met Babboe/ uw dealer. Hiervoor was foutcode 9 Er is geen foutcode voor een kapotte trapsensor. Er is wel een foutcode voor een korte tijd zichtbaar. - Page 18 LET OP unit. Laat je Babboe-E bakfiets nakijken door een Babboe monteur. Bij de Big-E en de Dog-E is stekker 3 verwerkt in de zadelbuis. Deze is niet goed bereikbaar, Factoren die een negatieve invloed kunnen hebben op de actieradius: bel de klantenservice voor meer hulp.
-
Page 19: Accu En Oplader
Haal de oplader uit het stopcontact en stop onmiddellijk met opladen. geluiden, een nare lucht of rook uit de oplader. Laat je bakfiets nakijken door een Babboe monteur. De oplader mag niet dermate heet worden dat je hem niet meer kunt Het is normaal dat de oplader warm aanraken. - Page 21 More information? 3.2 Panel information 3.3 Operations For more information, the latest news and additional tips on how to cycle properly on a Babboe cargo bike, 3.4 Speed limit and discharging current please visit our website and/or follow us on Facebook.
- Page 22 Detailed information is contained below for your careful use and simple maintenance purposes. Please take your • For the ibo e-drive system, GWA provide two different type of battery pack, one with 374 Wh (ibo-R37) time to read it thoroughly.
- Page 23 2.1 Product reference Components for the Babboe two-wheel and three-wheel cargo bikes (ibo 09S e-drive) Components for the Babboe Max-E (ibo 09C e-drive) 1. Battery (ibo-R45) 1. Battery (ibo-R37 or ibo-R45) 2. Controller (ibo-CNTR-09C) 2. Controller (ibo-CNTR-09S) 3. Motor 3. Motor 4.
- Page 24 • When the assist mode is set on 0. Be sure to perform the inspection before riding the Babboe-E cargo bike. If there is anything you do not understand or find difficult, please consult your Babboe dealer. If there is a confirmation of a fault, please have...
- Page 25 Reverse: Long press minus button E-bike, under 6 km/h. 3.1 Button description Power/Light Switch Only the Babboe Max-E cargo bike is equipped with a reverse walk assist mode Function Setting Switch Assist Mode Up Switch (Walk Assist Forward) Assist Mode Down Switch...
- Page 26 20%, the battery symbol will start flashing and the value (19%) will 35.3 TRIP disappear. Odometer/Trip Distance/Trip Time Shows the corresponding values of the odometer, trip distance, and trip time 0:00 Only the Babboe Max-E cargo bike is equipped with a reverse walk assist mode. TIME KM/H...
- Page 27 TIMEto GO TRIP It shows the distance traveled for the current trip. 1) If the plus button is stuck while riding, no matter which mode you were in, this will force the Babboe-E cargo 30.3 17.00 bike into the walk-assist function until the display is turned off.
- Page 28 As with any electronic system, a malfunction is possible. If this is the case, please contact your Babboe dealer so that any repairs can be performed quickly. The table below shows the error codes and what When error 4 is shown on the they represent.
- Page 29 For the 09C system (Babboe Max-E) there are additional error codes. Error Description Potential causes Possible source Action code Error Description Potential causes Possible source Action code Check plug 2 (see page 73). Remove the battery, disconnect It is possible that the system...
- Page 30 Any bent pin can cause electrical faults. The ibo e-drive system provides two model batteries for the Babboe-E cargo bikes. One is the ibo-R37 with a 4.2 Ibo-COP2 appearance 374 Wh capacity and the other is the ibo-R45 with 447 Wh of capacity.
- Page 31 • Data sheet • Charging procedure Step 1: Model ibo-COP2 First, connect the ibo-COP2 box to the charger via a round DC jack. Product Description Battery health diagnostic and cell optimization kit DC Rating (max) 42VDC (input) & 37.8VDC (output) Switching Current Up to 4A AC Power Resource...
- Page 32 • Battery charging status Impact to Error Meaning of POWER ERROR Babboe-E The power LED (Green) will remain ON until you powers off the COP2. After power on, you will see the battery codes Error Codes Green White Yellow cargo bike capacity LEDs (Green) power on and begin flashing.
- Page 33 You see all of the capacity LEDs (Green) and the CAL LED (White) begin flashing rapidly until it reaches zero capacity. The discharge process will vary from a few minutes to 52 hours depending on the remaining capacity of an ibo-R37/ibo-R45 battery pack. GRADE D >...
- Page 34 2. DO place the battery, COP2, and charger on a flat place in accordance with the below conditions. • Free of rain and moisture Do not use high pressure washers or steam jet cleaners on the Babboe-E cargo bike since they can cause • Out of direct sunlight water seepage, resulting in property damage or malfunctions of the drive unit, display unit, or battery pack.
- Page 35 Tape or cover open contacts and pack up the battery pack in such a manner that it cannot move around while 11. Do not ride Babboe-E cargo bike if there is any irregularity with the battery pack or any part of Babboe-E cargo bike.
- Page 36 Problem Check Action 8.1 Babboe-E cargo bike system Check the display connection, error code 8 does not exist in this system. Unusual error codes may appear when the display and controller are not properly connected. This is done by checking the plug. Remove the battery.
- Page 37 1. Plug 1: Step sensor rattling or crackling Plug 3: Display sound. Have an authorised dealer inspect your Babboe-E cargo bike. 2. Plug 2: Engine There is an unusual smell There could be a problem inside the drive unit. NOTICE or smoke coming from the For the Big-E, the Dog-E, and all models delivered in or after 2020, plug 1 is in a different position.
- Page 38 Unplug the charger plug and immediately cease operation. abnormal noises, foul odours, or smoke. Have an authorised dealer inspect your Babboe-E cargo bike. If the battery charger is too hot to be The battery charger It is normal for the battery charger to touched with your hand, unplug the becomes hot.
-
Page 40: Herzlichen Glückwunsch
Funktion des GWA-Systems HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, Einführung 1. Allgemeine Warnung zum Kauf deines elektrischen Babboe-E Lastenrads. Das Babboe-E Lastenrad ist in verschiedenen Modellen erhältlich, die alle in diesem Handbuch beschrieben werden. 2. Einführung in Ibo E-Drive-Systeme 2.1 Produktkomponenten Um das elektrische GWA-System korrekt nutzen zu können, empfehlen wir, dieses Handbuch vor Fahrtantritt 2.2 Produktkennzeichnungen und wo sie zu finden sind... -
Page 41: Funktion Des Gwa-Systems
Im Folgenden erklären wir die korrekte Verwendung und was bei der Wartung zu beachten ist. Bitte nimm dir die • Für das ibo e-drive-System bietet GWA zwei verschiedene Akkutypen, einen mit 374 Wh (ibo-R37) und einen Zeit, das Handbuch aufmerksam zu lesen. -
Page 42: Produktkomponenten
2.1 Produktkomponenten Komponenten für die zweirädrigen und dreirädrigen Babboe Lastenräder (ibo 09S e-drive) Komponenten des Babboe Max-E (ibo 09C e-drive) 1. Akku (ibo-R37 oder ibo-R45) 1. Akku (ibo-R45) 2. Kontroller (ibo-CNTR-09S) 2. Kontroller (ibo-CNTR-09C) 3. Motor 3. Motor 4. Display (ibo-C500) 4. -
Page 43: Produktkennzeichnungen Und Wo Sie Zu Finden Sind
• Wenn die Unterstützungsstufe auf 0 steht. Bitte führe diese Kontrolle vor Fahrtantritt mit dem Babboe-E Lastenrad durch. Falls dir etwas unklar sein sollte oder dir Probleme bereitet, hilft dir dein Babboe-Händler oder der Babboe Kundenservice gerne weiter. Sollte sich ein... -
Page 44: Lcd-Display- Und Steuerfunktionen
• Unzureichende Schmierung der Kette Schiebehilfe-Modus drücken Rückwärts: bei Geschwindigkeiten unter 6 Die Minustaste lang drücken km/h. 3. LCD-DISPLAY- UND STEUERFUNKTIONEN 3.1 Tasten-Beschreibung Nur das Babboe Max-E Lastenrad verfügt über eine Rückwärts-Schiebehilfe Ein-/Austaste/Lichttaste Funktionstaste Unterstützungsstufe erhöhen (Schiebehilfe vorwärts) Unterstützungsstufe zurückschalten (Schiebehilfe rückwärts) -
Page 45: Bedienfeldinformationen
33.1 - TRIP to GO Leuchtet bei Fehler/Störungen und zeigt Fehlercode an TRIP Die ungefähre Strecke, die dein Babboe-E Lastenrad zurücklegen kann, 17.00 Tretunterstützungsstufe bevor der Akku leer ist, basierend auf der aktuellen Akkukapazität und dem (0–8) Stufen, 0 = keine Unterstützung aktuellen Motorunterstützungsmodus. - Page 46 Funktion, bis das Display ausgeschaltet wird, unabhängig davon, welche Stufe zuvor eingestellt war. KM/H 35.3 2) Wird beim Babboe Max-E Stufe 8 gewählt, schaltet das System nach 30 Sekunden automatisch auf Stufe 7 TRIP - Tageskilometerzähler zurücksetzen zurück, falls der Benutzer nicht selbst zurückschaltet. Bevor Stufe 8 erneut gewählt werden kann, müssen bis TRIP Um den aktuellen Tageskilometerstand auf 0 zurückzusetzen, halte die...
-
Page 47: Geschwindigkeitsbegrenzung Und Entladestrom
TIME • Babboe Max-E beschädigt, möglicherweise Garantie noch besteht. Falls nicht, Die Tabelle zeigt den Entladestrom und die Geschwindigkeitsbegrenzung pro Stufe für das Babboe Max-E. an den Pins 11, 12, 13 oder 16. bestelle eine neue. KM/H Wenn Fehler 3 auf dem Display,... - Page 48 Für das 09C-System (Babboe Max-E) gibt es zusätzliche Fehlercodes. Mögliche Fehler- Beschreibung Mögliche Ursachen Maßnahme code Fehlerquelle Mögliche Fehler- Beschreibung Mögliche Ursachen Maßnahme code Stecker 2 kontrollieren (siehe Fehlerquelle S. 111). Entferne den Akku, löse Es ist möglich, dass das...
-
Page 49: Akku & Laden
4.1 Akku Linie platziert werden,, um ein Verbiegen der Stifte zu verhindern. Verbogene Stifte können elektrische Für das ibo e-drive-System der Babboe-E Lastenräder gibt es zwei Akkutypen. ibo-R37 mit einer Kapazität von Störungen verursachen. 374 Wh und ibo-R45 mit einer Kapazität von 447 Wh. - Page 50 • Datenblatt • Ladevorgang Schritt 1: ibo-COP2 Als Erstes wird die ibo-COP2-Box mit Hilfe des runden DC-Steckers an das Ladegerät angeschlossen. Produktbeschreibung Akku-Diagnose und Zelloptimierungskit DC Nennleistung (max.) 42 VDC (Eingang) und 37,8 VDC (Ausgang) Schaltstrom bis zu 4 A AC-Netzteil Ausgestattet mit einem 2-poligen AC-Netzkabel 1x DC-Eingangsanschluss für den Anschluss an ein von GWA autorisiertes...
- Page 51 • Akku-Ladestatus Auswirkung auf Fehler- POWER ERROR Ursache das Babboe-E Die Power-LED (grün) leuchtet so lange, bis du den COP2 ausschaltest. Nach dem Einschalten leuchten die code Grün Weiß Gelb Lastenrad Akkukapazitäts-LEDs (grün) auf und beginnen zu blinken. Kein Ladestrom AUS AUS AUS AUS Betriebsstörung...
- Page 52 > =70% GRADE C > =60% Alle Kapazitäts-LEDs (grün) und die CAL-LED (weiß) blinken schnell, bis der Akku entladen ist. Der Entladevorgang dauert je nach der Restkapazität eines ibo-R37/ibo-R45-Akkus zwischen einigen Minuten und 52 Stunden. GRADE D > =50% CAL-Entladevorgang POWER 75 –...
-
Page 53: Sicherheitshinweise Zu Akku, Cop2 Und Ladegerät
Ladevorgangs 40 °C bis 70 °C heiß werden können, besteht beim Berühren die Gefahr von Verbrennungen. 15. Ein beschädigtes Netzkabel NICHT verwenden. Das Ladegerät nicht verwenden und von einem Fachhändler 1. ibo e-drive-Komponenten nicht zerlegen und keine Gewalt anwenden. Das Babboe-E Lastenrad darf nur von überprüfen lassen. -
Page 54: Abstellen Des Babboe-E Lastenrads (Über Nacht)
5.4 Längeres Abstellen des Babboe-E Lastenrads (>6 Monate) und Werkzeuge getrennt gesammelt und umweltgerecht und sicher durch Fahrradfachhändler entsorgt werden. • Wird das Babboe-E Lastenrad für einen längeren Zeitraum (6 Monate oder länger) abgestellt, bitte den Akku Pour les pays de lʼUE : entfernen und in Innenräumen an einem kühlen (0 °C –... -
Page 55: Fehlerbehebung, Faqs
8. FEHLERBEHEBUNG, FAQS Ursache Kontrolle Maßnahme 8.1 Babboe-E Lastenrad-System Display-Verbindung prüfen, Fehler 8 existiert in diesem System nicht. Eine anormale Fehleranzeige kann durch eine schlechte Verbindung zwischen Display und Kontroller verursacht werden. Dies kann durch eine Kontrolle des Ursache Kontrolle Maßnahme... - Page 56 Ursache Kontrolle Maßnahme Ursache Kontrolle Maßnahme - Prüfe bitte, ob der Akku korrekt eingerastet Faktoren, die einen negativen Einfluss auf die Reichweite haben können: ist. - Kontrolliere den Stecker des Pedalsensors -Fahren auf zu weichen Reifen. Reifendruck mindestens 3,5 Bar (Stecker 1, siehe S.
-
Page 57: Akku Und Ladegerät
8.2 Akku und Ladegerät Ursache Kontrolle Maßnahme Wenn ein rotes Licht an der Seite des Ladegeräts blinkt, trenne das COP2 vom Akku und sieh nach, ob Blinkt die rote seitliche LED am das Blinken aufhört. Wenn nicht, Ladegerät? liegt das Problem am Ladegerät. Wenn ja, liegt es am COP2 oder Zeigen die LEDs auf dem COP2 einen dem Akku. - Page 59 Fonctionnement du système GWA FÉLICITATIONS, Introduction 1. Avertissement général pour l’achat de votre vélo cargo électrique Babboe-E ! Le Babboe-E se décline en plusieurs modèles, tous abordés dans ce manuel. 2. Présentation des systèmes Ibo E-Drive 2.1 Référence dus produit Pour apprendre à...
-
Page 60: Fonctionnement Du Système Gwa
Les informations détaillées présentées ci-dessous sont conçues pour vous permettre d’utiliser votre vélo cargo de façon sûre et de bien l’entretenir. Veuillez prendre le temps de les lire attentivement. • Pour le système ibo e-drive, GWA fournit deux types de batteries différents, l’une offrant 374 Wh (ibo-R37) et l’autre, 447 Wh (ibo-R45). -
Page 61: Référence Dus Produit
2.1 Référence du produit Composants pour les vélos cargo Babboe biporteurs et triporteurs (ibo 09S e-drive) Composants pour le Babboe Max-E (ibo 09C e-drive) 1. Batterie (ibo-R37 ou ibo-R45) 1. Batterie (ibo-R45) 2. Contrôleur (ibo-CNTR-09S) 2. Contrôleur (ibo-CNTR-09C) 3. Moteur 3. -
Page 62: Étiquettes Présentes Sur Les Produits
• Lorsque le niveau d’assistance est réglé sur 0. Veillez à procéder à ces vérifications avant de commencer à rouler avec votre vélo cargo Babboe-E. S’il y a quoi que ce soit qui vous semble compliqué ou que vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à consulter votre point de vente Babboe. -
Page 63: Écran Lcd Et Commandes
à moins de 6 km/h. Augmenter le niveau d’assistance (Assistance de marche avant) Seul le vélo cargo Babboe Max-E est équipé d’un niveau d’assistance de marche arrière. Diminuer le niveau d’assistance (Assistance de marche arrière) -
Page 64: Informations Sur L'ecran
Il s’agit de la distance approximative que vous pouvez parcourir avec le vélo TRIP Niveau d’assistance électrique cargo Babboe-E, avant que la batterie ne soit vide. Cette distance est basée sur la 17.00 Niveaux (0 - 8), 0 = Pas d’assistance capacité... - Page 65 Une fois le menu ouvert, deux options sont disponibles : SET 1 et SET 2. Appuyez sur le bouton SET pour forcera le vélo cargo Babboe-E à se mettre en mode d’assistance de marche jusqu’à ce que l’écran soit éteint.
-
Page 66: Limite De Vitesse Et Courant De Décharge
• Vélos cargo Babboe-E triporteurs et biporteurs TRIP remplacé. Le tableau indique le courant de décharge et la limite de vitesse pour chaque niveau pour les vélos cargo Babboe biporteurs et triporteurs. Cette erreur se produit Lorsque le display affiche lorsqu’il y a un problème... - Page 67 Pour le système 09C (Babboe Max-E), il existe des codes d’erreur supplémentaires. Origine Code Description Causes possibles Action d’erreur possible Origine Code Description Causes possibles Action d’erreur Contrôlez la prise 2 (voir page possible 149). Enlevez la batterie, retirez Il est possible que ce soit...
-
Page 68: Batterie Et Chargement
(horizontalement) afin de bien se connecter les uns aux autres sans plier aucune broche. Toute Le système ibo e-drive propose deux modèles de batteries pour les vélos cargo Babboe-E. L’une est l’ibo-R37, broche pliée peut être à l’origine de pannes électriques. -
Page 69: Ibo-Cop2
• Fiche technique • Processus de charge Étape 1 : Modèle ibo-COP2 Tout d’abord, connectez le boîtier ibo-COP2 au chargeur avec une prise CC ronde. Description du produit Outil de diagnostic de l’état de la batterie et d’optimisation des cellules Puissance CC (max) 42V CC (entrée) &... - Page 70 Blanc Jaune Rouge cargo Babboe-E Le COP2 entame automatiquement le processus de charge standard, le voyant LED COP (jaune) commence à Aucun courant Allumage clignoter lentement, ce qui signifie qu’il est en train de charger la batterie. Les voyants LED de capacité de la...
- Page 71 Vous verrez tous les voyants de capacité (verts) et le voyant LED CAL (blanc) commencer à clignoter rapidement NIVEAU D > =50% jusqu’à ce que la batterie atteigne la capacité zéro. Le processus de décharge varie de quelques minutes à 52 heures selon la capacité restante d’une batterie ibo-R37/ibo-R45. Processus CAL en mode NIVEAU E < 50% PUISSANCE déchargement...
-
Page 72: Instructions De Sécurité Concernant La Batterie, Le Cop2 Et Le Chargeur
15 °C et 25 °C. N’utilisez pas de nettoyeurs à haute pression ou de nettoyeurs à jet de vapeur sur le vélo cargo Babboe-E. En effet, cela peut causer des infiltrations d’eau qui, à leur tour, entraîneraient des dommages matériels ou des 3. -
Page 73: Rangement Régulier Du Vélo Cargo Babboe-E (Pendant La Nuit)
être triés afin d’être recyclés de manière écologique. Lʼunité dʼentraînement, le bloc-batterie, le chargeur de 11. Ne prenez pas la route avec votre vélo cargo Babboe-E si vous êtes au courant d’un problème au niveau de la batterie, lʼunité dʼaffichage, lʼensemble de capteur de vi- batterie ou de tout autre composant du vélo. -
Page 74: Dépannage Q&R
également de contrôler la fonction mode piéton et le capteur de pédale. une charge complète. 3. Si tel est le cas, veuillez contacter Babboe. batterie est entièrement Éteignez d’abord le système, débranchez le capteur de pédale (la prise 1, ou à... - Page 75 Problème Vérification Action Problème Vérification Action – Vérifiez que la batterie est fermement installée. Facteurs susceptibles d’avoir un impact négatif sur l’autonomie : – Contrôlez les prises du capteur de pédale (prise 1, voir page 149) et du moteur (prise –...
-
Page 76: Batterie Et Chargeur
8.2 Batterie et chargeur Problème Vérification Action Si le voyant rouge clignote du côté du chargeur, débranchez le COP2 de la batterie et vérifiez si le voyant rouge continue à clignoter. Si ce n’est pas Y a-t-il un voyant LED rouge qui le cas, cela veut dire que le problème clignote du côté... - Page 77 +31 (0)33 - 741 07 40...