Summary of Contents for VIVAX home CH-2006FW
- Page 1 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie / Serviset e autorizuara Garantni list / Servisna mjesta User manual...
- Page 3 HR BIH CG Upute za uporabu...
-
Page 4: Tehnički Podaci
Opis: Vivax Home konvektorska grijalica CH-2006FW sa ventilatorom za grijanje prostorija (ureda, dnevnih boravaka, itd.) Uređaj je lako prenosiv te je stoga idealan za prijenosno grijanje. Prirodna konvekcija pojačana je pomoću ventilatora koji se uključuje po potrebi. Grijalica čvrsto stoji na nožnim nosačima. Pomoću termometra željenu sobnu temperaturu je moguće konstantno podešavati. - Page 5 satu dok se uređaj ne ugasi uz zvuk „klik“. c) Postavljena sobna temperatura održava se pomoću konvektora. 3 Pozicija prekidača: a) Postavite prekidač na željenu postavku grijača. Snaga: 2000W 1. brzina 1250W 2. brzina 2000W b) Termostat automatski uključuje i isključuje konvektor. Ukoliko postavljena temperatura padne ispod odabrane konvektor se zagrijava dok se temperatura ponovno ne postigne.
- Page 6 Ukoliko je kabel napajanja oštećen mora ga zamijeniti proizvođač, serviser ili slična kvalificirana osoba. OPREZ! POJEDINI DIJELOVI UREĐAJA MOGU POSTATI VRLO VRUĆI I UZROKOVATI OPEKLINE . OBRATITI POSEBNO OPREZ UKOLIKO SU U BLIZINI DJECA ILI STARIJE OSOBE. APARAT NE KORISTITI U KOMBINACIJI SA PROGRAMERIMA, TIMERIMA I OSTALIM SLIČNIM UREĐAJIMA KOJI AUTOMATSKI UKLJUČUJU GRIJALICU JER MOŽE DOĆI DO RIZIKA OD POŽARA UKOLIKO JE GRIJALICA POKRIVENA ILI POGREŠNO POZICIONIRANA.
- Page 7 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
- Page 10 OPIS: Vivax Home konvektorska grejalica CH-2006FW sa ventilatorom za grejanje prostorija (kancelarija, dnevnih boravaka, itd.) Uređaj je lako prenosiv. Prirodna konvekcija pojačana je pomoću ventilatora koji se uključuje po potrebi. Grejalica čvrsto stoji na nosačima (nožicama). Pomoću termostata, željenu sobnu temperaturu je moguće konstantno podešavati.
- Page 11 a) Postavite prekidač na željenu vrednost grejača. Snaga: 2000W 1. brzina 1250W 2. brzina 2000W b) Termostat automatski uključuje i isključuje konvektor. Ukoliko sobna temperatura padne ispod podešene, konvektor se uključuje dok se temperatura ponovno ne postigne. c) Termostat gasi grejalicu kada je dostignuta željena temperatura. Indikator ne svetli. 4 Ventilator (u zavisnosti od modela): d) Kako bi vazduh u prostoriji bolje cirkulisao, možete da uključite ventilator pomoću prekidača ventilatora.
- Page 12 OPREZ: APARAT NE UPOTREBLJAVATI U KOMBINACIJI SA PROGRAMATORIMA, TIMERIMA I OSTALIM SLIČNIM UREĐAJIMA KOJI AUTOMATSKI UKLJUČUJU GREJALICU JER MOŽE DOĆI DO DO POŽARA, UKOLIKO JE GREJALICA POKRIVENA ILI POGREŠNO POZICIONIRANA. izlazne rešetke uređaja ne smeju da Vazduh mora nesmetano da struji kroz grejalicu. Kako bi izbegli pregrejavanje, budu ni delimično prekrivene.
- Page 13 Sačuvajte ovaj priručnik kao deo uređaja. Sadrži važne informacije o instalaciji i upotrebi! Uzmite to u obzir kada predajete uređaj drugim osobama! Uputstva za upotrebu odnose se na tehničko stanje uređaja u u trenutku štampanja priručnika. Podložno promenama u tehnologiji i opremi. Zaštita okoline Ne bacajte električne uređaje kao uobičajeni kućni otpad! Odnesite ih u vama najbliži centar za reciklažu.
- Page 16 Опис: Vivax Home конвекторски греач CH-2006FW со вентилатор за греење на простор (канцеларија, дневна соба, итн) Уредот е лесно пренослив и за тоа е идеален за преносно греење. Природна конвекција е зголемена со помош на вентилатор кој се вклучува по потреба. Греачот цврсто стои на ногарките. Со помош на...
- Page 17 позиција. b) Откако ќе биде достигната посакуваната темпратура свртете го термостатот во насока на спротивен смер од стрелките на саатот додека уредот не се исклучи со звук „клик“. c) Поставената собна температура се одржува со помош на конвектор. 3 Позиција прекидач: a) Поставете...
- Page 18 Деца или лица без знаење или искуство за уредот, или кој се ограничени со своите физички или ментални способности несмеат да го користат уредот без надзор или упатство од лицето одговорно за нивната безбедност. Уредот треба да го држите подалеку од деца или тие мораат да бидат под надзор за да се осигурате дека...
- Page 19 Одложување на електрична и електронска опрема. За да ја заштитите нашата околина и за да рециклирате што повеќе материјали од корисникот се моли опремата која неможе да се поправи да ја врати во простор за рециклирање на електрична и електронска опрема.
- Page 22 Përshkrim: Vivax Ngrohëse konvektor për shtëpi CH-2006FW me ventilator për ngrohje të dhomave individuale (zyra, dhoma të ditës, etj.). Pajisja mund të bartet lehtë dhe për këtë është e përkryer për ngrohje të përkohshme. Konvekcioni natyral është i zmadhuar me ventilatorin i cili lëshohet sipas nevojës. Rin fortë...
- Page 23 a) Ktheni dorezën e temperaturës në të djathtë, ngrohësi kyçet. Vendosni termostatin në temperaturën më të lartë MAX. b) Kur të arritet temperatura e dëshiruar, ktheni termostatin kundër akrepave të orës derisa të vijë në vendin ku njësia shkyçet me një tingull që dëgjohet. c) Kështu temperatura e përshtatur e dhomës mbahet nga vetë...
- Page 24 Pajisja nuk duhet të mbulohet pasi që mund të nxehet tepër ose të shkaktojë zjarr në mënyrë tjetër. Pajisja nuk duhet të përdoret nga fëmijë ose persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose mungesë ë përvojës dhe njohurisë, përveç nëse janë nën mbikëqyrje ose u jepen instruksione.
- Page 25 Hedhje e pajisjeve elektrike dhe elektronike Për të mbrojtur mjedisin tonë dhe për të ricikluar lëndëve e para që përdoren sa është e mundshme më plotësisht, konsumatorit i kërkohet të kthen pajisjet jashtë shërbimit në sistemin e grumbullimit publik për elektrike dhe elektronike.
- Page 28 Description: Vivax Home Convector heater CH-2006FW with blower for heating individual rooms. (Offices, living rooms, etc.) The device is easily portable and therefore ideal for the transitional heating. The natural convection is intensified by the blower switchable as needed. He stands firmly on stable feet. At the temperature selector the desired room temperature is continuously adjustable.
- Page 29 b) Once reached the desired temperature, turn the thermostat counterclockwise along until it reaches the thermostat the unit turns off by an audible "click". c) The set room temperature is thus maintained by the convector almost. 3 The positions of the knob: a) Turn the knob to desired heating level is selected.
- Page 30 instruction by a person responsible for their safety. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard.
- Page 31 consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that this product must be returned to a collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling.
- Page 33 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......2 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 a ........Vreš servis ......5 ............043 771 924 Daruvar........n....1 ............043 331 003 Dubrovnik ......
- Page 34 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
- Page 35 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
- Page 36 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
- Page 37 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAZLJIVO PROCITATE TE HNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOZENI UZ PROIZVOD! IZJAVA O SAOBRAZNOSTI MODEL UREĐAJA...
- Page 38 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
- Page 39 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: Temperatura vazduha 10-40 0 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90% Zaštita od direktnog sunčevog zračenja...
- Page 40 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
- Page 41 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
- Page 42 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
- Page 43 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
- Page 44 PERSHENDETJE! Ju falenderojmë që keni blerë pajisjen Vivax dhe shpresojmë se do t ë jeni të kënaqur me zgjedhjen tuaj. Nëse gjatë periudhës së mbulimit të garancisë është i nevojshëm rregullimi i produktit, lutemi të konsultoheni me shitësin ku keni blerë këtë produkt ose mund të na kontaktoni në adresën dhe numrat e telefonit më poshtë. PERPARA PERDORIMIT TE PRODUKTIT, LUTEMI TE LEXONI ME KUJDES DOKUMENTACIONIN TEKNIK DHE UDHEZIMET QE I BASHKENGJITEN RODUKTIT! FLETE GARANCI MODELI I PAJISJES...
- Page 46 www.VIVAX.com...
Need help?
Do you have a question about the CH-2006FW and is the answer not in the manual?
Questions and answers