1. Manuals
  2. Brands
  3. MAG TOOLS Manuals
  4. Drill
  5. MCD701
  6. Original instructions manual

MAG TOOLS MCD701 Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MCD701
www.MACTOOLS.com
Final page size: A5 (148mm x 210mm)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MCD701 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MAG TOOLS MCD701

  • Page 1 MCD701 www.MACTOOLS.com Final page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Page 2 English (original instructions) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Copyright Mac Tools...
  • Page 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
  • Page 4 Fig. C Fig. D Fig. E...

  • Page 5: Definitions: Safety Guidelines

    English SUB-COMPACT DRILL/DRIVER MCD701 Congratulations! doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. You have chosen a Mac Tools tool. Years of experience, Identify additional safety measures to protect the thorough product development and innovation make operator from the effects of vibration and/or noise such Mac Tools one of the most reliable partners for professional...

  • Page 6: Electrical Safety

    Weight English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) MCB112 MCB115 Cat # Weight (kg) MBR124 0.28 MBR127 0.23 3) Personal Safety Denotes risk of electric shock. a ) Stay alert, watch what you are doing and use Denotes risk of fire. common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS influence of drugs, alcohol or medication.

  • Page 7: Safety Instructions For All Operations

    English d ) Store idle power tools out of the reach of children b ) Never service damaged battery packs. Service and do not allow persons unfamiliar with the power of battery packs should only be performed by the tool or these instructions to operate the power tool. manufacturer or authorized service providers.

  • Page 8: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    English voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of DO NOT attempt to charge the battery pack with any • your charger corresponds to that of your mains. chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together.

  • Page 9: Battery Packs

    English nOTE: To ensure maximum performance and life of lithium-ion may be removed from the exterior of the charger using a battery packs, charge the battery pack fully before first use. cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions.

  • Page 10: Storage Recommendations

    Battery Type provided in good faith and believed to be accurate at the time The MCD701 operates on a 12 volt battery pack. the document was created. However, no warranty, expressed or These battery packs may be used: MBR124, MBR127. Refer to implied, is given.

  • Page 11: Markings On Tool

    English nOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are not included • Young children and the infirm. This appliance is not with N models. Battery packs and chargers are not included with intended for use by young children or infirm persons NT models.
  • Page 12 English WARNING: Always ensure the bit is secure before starting • To select forward rotation, release the trigger and depress the tool. A loose bit may eject from tool causing possible the forward/reverse control button on the right side of the tool.

  • Page 13: Maintenance

    English Continuous satisfactory operation depends upon proper tool • Do not mix or stir flammable liquids labeled accordingly. care and regular cleaning. WARNING: To reduce the risk of serious personal Screwdriving injury, turn tool off and disconnect battery pack Your tool has a clutch with adjustable torque for driving before making any adjustments or removing/ and removing a wide array of fastener shapes and sizes.

  • Page 14: Tekniske Data

    SUB-KOMPAKT DRILL/SKRUTREKKER MCD701 Gratulerer! Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot støy og/eller vibrasjonseffekter, så som vedlikehold Du har valgt et Mac Tools-verktøy. Mange års erfaring, grundig av verktøy og tilbehør, holde hendene varme (relevant for produktutvikling og innovasjon gjør Mac Tools til en meget vibrasjoner), organisering av arbeidsvanene.

  • Page 15: Elektrisk Sikkerhet

    Vekt nORsk Batterier Ladere/Ladetider (i minutter) MCB112 MCB115 Kat # Vekt (kg) MBR124 0,28 MBR127 0,23 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk. ELEKTRISKE VERKTØY 3) Personlig sikkerhet ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, a ) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy.
  • Page 16 nORsk er avtakbar, før du foretar noen justeringer, endrer g ) Følg alle anvisninger for lading og lad ikke tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte avviker fra området spesifisert i bruksanvisningen. det elektriske verktøyet ved et uhell.
  • Page 17 nORsk IKKE forsøk å lade batteripakken med andre ladere • Hørselskader. • enn de som er nevnt i denne manualen. Laderen og • Fare for personskade pga. flygende partikler. batteripakken er spesielt designet for å jobbe sammen. • Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk. •...
  • Page 18 nORsk Bruk av lader Batteripakke Se indikatorne under for batteripakkens ladetilstand. Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteripakker Ladeindikatorer Sørg for å inkludere katalognummer og spenning når du lading bestiller nye batteripakker. Batteriet kommer ikke fullstendig ladet ut av pakningen. Les fulladet sikkerhetsinstruksjonene under før du bruker batteripakken og varm/kald ladeforsinkelse* laderen.

  • Page 19: Pakkens Innhold

    Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som nøyaktig på tidspunktet dokumentet ble opprettet. MCD701 bruker en 12 volt batteripakke. Men det gis ingen garantier, hverken eksplisitt eller implisitt. Disse batteripakkene kan brukes: MBR124, MBR127. Se Det er kjøperens ansvar å...
  • Page 20 nORsk MONTERING OG JUSTERING ikkEE: Andre varemerker og merkenavn er eiet av sine respektive eiere. ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig • Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehør som kan ha personskade, slå av verktøyet og koble fra oppstått under transport.
  • Page 21 nORsk BRUK 3. Sett inn tilbehøret omtrent 19 mm inn i chucken og stram godt ved å rotere chuck-hylsen med klokka med en hånd Bruksanvisning mens du holder verktøyet med andre hånden. Verktøyet eer utstyrt med en automatisk spindellås-mekanisme. Dette lar ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene deg åpne og lukke chucken med en hånd.
  • Page 22 nORsk Anbefalinger for skrutrekking • Start med lav momentinnstilling, gå til høyere moment etter hvert for å unngå skade på arbeidsstykket eller skruen. Rengjøring • Gjør noen øvelses-trekk i skrap eller på et lite synlig sted for ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedkabinettet med å...
  • Page 23 ERITTÄIN KOMPAKTI PORA/VÄÄNNIN MCD701 Onnittelut! voi vähentää merkittävästi altistumistasoa työkalua käytettäessä. Olet valinnut Mac Tools-työkalun. Monien vuosien kokemus, Työkalun käyttäjän altistumista tärinälle ja/tai äänelle huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät Mac Tools- voidaan vähentää merkittävästi pitämällä työkalu ja sen työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.
  • Page 24 Paino sUOMi Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina) MCB112 MCB115 Kat. # Paino (kg) MBR124 0,28 MBR127 0,23 SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET f ) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa. Tämä vähentää TURVALLISUUSVAROITUKSET sähköiskun vaaraa. VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun 3) Henkilösuojaus mukana toimitetut varoitukset, käyttöohjeet a ) Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity ja tekniset tiedot.
  • Page 25 sUOMi säätämistä, varusteiden vaihtamista tai g ) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai työkalua sähkötyökalun asettamista säilytykseen. Näin voit ei saa ladata ohjeissa annettujen lämpötilavälien vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman ulkopuolella. Virheellisen latauksen tai annettujen henkilövahingon vaaraa. lämpötilavälien ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa. d ) Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa.
  • Page 26 sUOMi Näitä latureita ei ole tarkoitettu käytettäväksi • Käytön aikana kuumenevien varusteiden • aiheuttamat palovammat. mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien Mac Tools-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa • Pitkäaikaisen käyttämisen aiheuttamat henkilövahingot. tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen. •...
  • Page 27 sUOMi Akkuyksikkö Laturin merkkivalot Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja lataus käynnissä käytettäessä ladattu täyteen Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite. Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen. kuuma-/kylmäviive* Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen * Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo käyttämistä.

  • Page 28: Pakkauksen Sisältö

    100 Wh. Akun Tyyppi Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien MCD701 toimii 12 voltin akulla. vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/ merkintää sekä dokumentaatiota koskevista määräyksistä. Näitä akkuja voidaan käyttää: MBR124, MBR127. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot.
  • Page 29 sUOMi Työkalun merkinnät tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen. Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa: VAROITUS: Käytä ainoastaan Mac Tools-akkupakkauksia ja -latureita. Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä. Akun Asentaminen ja Poistaminen Työkalusta (Kuva B) Käytä kuulosuojaimia. hUOMAA: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, että akku  1 ...
  • Page 30 sUOMi Kun haluat irrottaa lisävarusteen, toista edellä kuvattu vaihe 1 VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran ja 2. vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista Nopeuden säätö (Kuva A) tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen. Työkalussa on kaksi nopeusasetusta monipuolista käyttöä varten.
  • Page 31 sUOMi • Harjoittele muutaman kerran jätepaloille tai työkappaleen piilossa oleviin kohtiin, jotta voit määrittää tilan valintarenkaan oikean asennon. Puhdistaminen Poraaminen VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla 1. Käännä tilan valintarengas poran symbolin kohdalle. ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden Katso kohta Tilan valinta. ympärille.
  • Page 32 MAC TOOLS-EUROPE, STANLEY BLACK & DECKER INC., UNIT 3, EUROPA COURT SHEFFIELD BUSINESS PARK, SHEFFIELD, SI 1XE COPYRIGHT © 2018 MAC TOOLS TEL: 08450 6000 60 WWW.MACTOOLS.COM CUSTOMERSERVICES@MACTOOLS.CO.UK N682898 06/19...

This manual is also suitable for:

Mcd701l2

Table of Contents