Do you have a question about the MIE-RB-15C and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Rebel MIE-RB-15C
Page 1
TOOLS CAR VOLTAGE TESTER USER’S MANUAL model: MIE-RB-15C...
Page 3
SICHERHEITSANWEISUNGEN Um einen elektrischen Schlag, oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen unteren Sicherheitsanweisungen: Überprüfen Gehäuse Verwendung des Geräts auf mechanische Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse Risse aufweist oder Teile fehlen. 2. Geben Sie keine höheren Spannungen als in der Spezifikation angegeben ein.
PRODUKTBESCHREIBUNG Messsonde 2. Anzeige Generatorstatus 3. Anzeige Batteriestatus 4. Anzeige Batterie bereit zum aufladen BETRIEB Überprüfen der Fahrzeugbatterie und Generator Schließen Sie die Krokodilklemme an den negativen Pol der Batterie an. 2. Schließen Sie die Messsonde an den positiven Pol der Batterie an. 3.
Bereit zum Aufladen Wenn eine Autobatterie entladen ist, kann das Gerät feststellen, ob diese zum Laden geeignet ist. Wenn die Anzeige Batterie bereit zum aufladen nach dem Anschließen des Messgeräts an eine Autobatterie aufleuchtet, kann diese Ladegerät angeschlossen werden. Wenn am Gerät keine Anzeige sichtbar ist, ist die Autobatterie nicht zum Laden geeignet oder beschädigt.
SAFETY INSTRUCTIONS In order to avoid electric shock or other injuries, follow the safety instructions below: Before using the device, inspect the case for any mechanical damage. If the case has cracks or is missing any part, do not use the device. 2.
OPERATION Checking a car battery and an alternator Connect the crocodile clip to the negative pole of a battery. 2. Connect the measurement probe to the positive probe of a battery. 3. Battery and alternator state will be indicated with a LED light.
SPECIFICATION Main features: • Alternator and 12 V battery test • Powered from measurement source • Test lead length: 88 cm • Protection rating: IP 54 • Dimensions: 185 x 37 x 32 mm • Weigth: 63 g English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
Page 9
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub innej kontuzji podczas korzystania z urządzenia, należy stosować się do poniższych zasad bezpieczeństwa: Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić jego obudowę pod kątem uszkodzeń mechanicznych. Jeżeli obudowa posiada pęknięcia lub braki, nie należy korzystać z urządzenia.
OPIS URZĄDZENIA Sonda pomiarowa 2. Wskaźniki stanu alternatora 3. Wskaźniki stanu akumulatora 4. Wskaźnik gotowości akumulatora do ładowania OBSŁUGA Sprawdzanie stanu akumulatora i alternatora Podłączyć złącze krokodylkowe do bieguna ujemnego akumulatora. 2. Podłączyć sondę pomiarową bieguna dodatniego akumulatora. 3. Stan akumulatora alternatora zostanie...
Page 11
Gotowość do ładowania Jeżeli akumulator jest rozładowany, miernik może sprawdzić jego gotowość do naładowania. Jeżeli po podłączeniu miernika do akumulatora wskaźnik gotowości świeci na zielono, akumulator można podłączyć do ładowania. Jeżeli po podłączeniu nie świeci żadna dioda, akumulator nie nadaje się do ładowania lub jest uszkodzony.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Pentru a evita un posibil șoc electric sau vătămare corporală respectați următoarele instrucțiuni: Înainte de a utiliza dispozitivul, inspectați carcasa pentru eventualele deteriorări mecamice. Dacă carcasa are fisuri sau piese lipsă, nu utilizați dispozitivul. 2. Nu aplicați tensiuni mai mari decât cele indicate în specificații.
Page 13
FUNCȚIONARE Verificarea bateriei auto și a unui alternator Conectați clema tip crocodil la polul negativ al unei baterii. 2. Conectați sonda de măsurare la polul pozitiv al bateriei. 3. Starea bateriei și a alternatorului va fi indicată de o lumină LED. Notă: testul alternatorului trebuie efectuat în timp ce motorul funcționează.
Page 14
SPECIFICATII Caracteristici principale • Test alternator și baterie 12 V • Alimentare de la sursa de măsurare • Lungime cablu de testare: 88 cm • Clasa de protecție: IP 54 • Dimensiuni: 185 x 37 x 32 mm • Greutate: 63 g Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Need help?
Do you have a question about the MIE-RB-15C and is the answer not in the manual?
Questions and answers