tell Gate Control 20 Quick Manual For Installers
  1. Manuals
  2. Brands
  3. tell Manuals
  4. Remote Control
  5. Gate Control 20
  6. Quick manual for installers

tell Gate Control 20 Quick Manual For Installers

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gate Control 20
QUICK GUIDE FOR INSTALLERS
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. For more information,
please visit the product website at:
https://tell.hu/en/products/gsm-automation/gsm-gate-control-20
MAIN FUNCTIONS:
 Remote control of automated gates, garage doors, barriers or other
controllable electric devices, with free phone call.
 Control of 2 different gates by presenting or hiding the caller ID.
 Supports up to 20 users (phone numbers).
 2 NO/NC inputs.
 2 NO relay outputs.
 Reports the status of the 2 contact inputs by SMS (can be used to forward
fault reports of the gate's control board, or other output status).
 SMS sending limitation option.
 Forwards incoming SMS messages.
 Programming and status query by SMS.
For device version v1.00 (20.11.2020)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gate Control 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for tell Gate Control 20

Summary of Contents for tell Gate Control 20

  • Page 1 For device version v1.00 (20.11.2020) Gate Control 20 QUICK GUIDE FOR INSTALLERS Dear Customer! Thank you for choosing our product. For more information, please visit the product website at: https://tell.hu/en/products/gsm-automation/gsm-gate-control-20 MAIN FUNCTIONS:  Remote control of automated gates, garage doors, barriers or other controllable electric devices, with free phone call.
  • Page 2 GENERAL OPERATION OF THE GATE CONTROL 20: The device has 2 controllable relay outputs. One can be controlled by calls with presented caller ID, using caller identification, and the other can be controlled by calls with hidden caller ID (private number).

  • Page 3: Putting Into Operation

    Gate Control 20 Quick guide PUTTING INTO OPERATION: 1. Choose the SIM card services according to the device functions you would like to use (voice call, SMS service). 2. Enable the caller identification service on the SIM card at the mobile service provider.

  • Page 4: Device Wiring

    DEVICE WIRING: Attention! Do NOT connect the connector of the antenna directly or indirectly to the protective ground, because this may damage the device! Supply voltage 12-30V AC/DC (min. 400mA) Supply voltage negative (GND) Input 1 (NO or NC) Input 2 (NO or NC) Relay output 1 (normally open) Relay output 2 (normally open) STATUS LED SIGNALS:...
  • Page 5 Gate Control 20 Quick guide Inputs: You can use the two contact inputs (IN1 and IN2) to forward e.g. fault reports of the gate’s control board (if it has error outputs), or for any other application. When the inputs are activated, the device sends the ALARM1! respectively ALARM2! message by SMS to the phone number which you can configure with the REPORT command.

  • Page 6: Configuring The Device

    CONFIGURING THE DEVICE: You can configure the device using commands sent by SMS to the phone number of the SIM card installed in the device. It is possible to send multiple commands (settings) in the same SMS, but the message must not exceed 140 characters! Each message must begin with the device password, using the PWD=password# command, and must end with the hash # character.
  • Page 7 Gate Control 20 Quick guide Example: Adding 2 user phone numbers, changing the activation time of output NO1 to 3 seconds, and setting output NO2 to bistable operating mode: PWD=1111#TEL=+36301111111#TEL=+36202222222#REL1=3#REL2=FIX#  Response of the device to SMS commands After receiving commands, the device will send response messages as follows:...
  • Page 8 SMS forwarding: The device can forward incoming SMS messages to the phone number configured with the REPORT command. After forwarding, it deletes the message from the SIM card. If no phone number is set, the device will delete all incoming messages without forwarding.

  • Page 9: Safety Instructions

    For your safety, please read carefully and follow the instructions below! Failure to observe safety instructions may be a threat to you and your environment! TELL’s product (hereinafter referred to as „device”) has a built-in mobile communication modem. The built-in modem is capable of 2G mobile communication.
  • Page 10 You can find the exact data in the user’s manual and on the http://tell.hu website as well.  DO NOT USE the device with a power supply that does not meet the MSZ EN 60950-1 standard! ...
  • Page 11 (2020.11.20) Gate Control 20 GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ TELEPÍTŐKNEK Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! További információkért, kérjük, látogasson a termék weboldalára az alábbi linken: https://tell.hu/hu/termekek/gsm-automatizalas/gsm-gate-control-20 FŐ FUNKCIÓK:  Elektromos kapu, sorompó, garázskapu, vagy egyéb vezérelhető elektromos berendezés távvezérlése ingyenes hívással.
  • Page 12 Gate Control 20 Gyorstelepítési Útmutató A GATE CONTROL 20 MŰKÖÜDÉSE: A berendezés 2 vezérelhető relékimenettel rendelkezik, melyekből az egyik hívószám-azonosítással, a másik hívószám nélküli hívással kapcsolható. A hívószám-azonosítással vezérelhető NO1 kimenethez maximum 20 felhasználói telefonszám regisztrálható, amelyekről a kimenet ingyenes hívással vezérelhető, hívószám-azonosítás használatával.

  • Page 13: Üzembe Helyezés

    ÜZEMBE HELYEZÉS: 1. A használni kívánt funkciók alapján válassza ki a SIM-kártya-szolgáltatásokat a mobilszolgáltatónál (hívásszolgáltatás, SMS-szolgáltatás)! aktiválja szolgáltatónál hívószám-azonosítás 2. A SIM-kártyára szolgáltatást. 3. A SIM kártyán tiltsa le a PIN-kód-kérést, a hangpostát és a hívásértesítést. 4. Távolítsa el a modul nyílásának fedelét és helyezze be a SIM-kártyát! A fedőborítást a jelzett végén, az állapotjelző...
  • Page 14 Gate Control 20 Gyorstelepítési Útmutató MODUL BEKÖTÉSE: Figyelem! Az antennacsatlakozóját se közvetlenül, se közvetve NE csatlakoztassa védőföldhöz, mert ez a modul meghibásodását okozhatja! Tápfeszültség 12-30V AC/DC (min. 400mA) Tápfeszültség negatív pólusa (GND) 1. bemenet (NO vagy NC) 2. bemenet (NO vagy NC) 1.
  • Page 15 Bemenetek: A két kontaktusbemenet (IN1 és IN2) a kapu vezérlőelektronikájának hibajelzés- továbbítására használható (ha van a vezérlőelektronikának hibakimenete), vagy bármilyen egyéb alkalmazásra. Aktiválás hatására a modul a gyárilag fixen beállított ALARM1! illetve ALARM2! üzenetet küldi el SMS-ben a REPORT paranccsal beállított telefonszámra. Az SMS szövege nem módosítható. A bemenetek típusa alapértelmezetten alaphelyzetben nyitott (N.O.
  • Page 16 Gate Control 20 Gyorstelepítési Útmutató SMS-PARANCSÜZENETEK Jelszó megadása – minden üzenet elején szükséges! PWD=1111# (Alapértelmezett jelszó: 1111) Jelszó módosítása. A jelszó 4 jegyű, csak ékezet PWC=új jelszó# nélküli alfanumerikus karaktereket tartalmazhat (A…z, 0...9) Új felhasználó (telefonszám) rögzítése TEL=telefonszám# Felhasználó (telefonszám) törlése DEL=telefonszám#...
  • Page 17 Példa: Két felhasználó rögzítése, az NO1 kimenet aktiválási idejének átállítása 3 másodpercre, és az NO2 kimenet átállítása bistabil üzemmódra: PWD=1111#TEL=+36301111111#TEL=+36202222222#REL1=3#REL2=FIX#  A modul válaszai az SMS-parancsüzenetkre A fogadott SMS-parancsüzenetekre a modul válaszüzenetet küld angol nyelven. Lehetséges válaszok és azok jelentése: Modul válasza Válasz jelentése Hibás jelszó...
  • Page 18 Gate Control 20 Gyorstelepítési Útmutató SMS-továbbítás: A modul a SIM-kártyájára érkező SMS-üzeneteket (pl. egyenleg-információ feltöltőskártya esetében) a REPORT paranccsal beállított telefonszámra továbbítja, majd törli a kártyáról. Ha nincs beállítva telefonszám, akkor továbbítás nélkül törli a beérkező üzeneteket. Egy továbbított SMS a következő...

  • Page 19: Biztonsági Utasítások

    Biztonsága érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig és kövesse az alábbi utasításokat! A biztonsági utasítások esetleges be nem tartása veszélyt jelenthet Önre és a környezetére is! A TELL terméke (továbbiakban „eszköz”) beépített mobilkommunikációs modemmel rendelkezik. A beépített modem 2G mobilkommunikációra képes.
  • Page 20 Gate Control 20 Gyorstelepítési Útmutató  TILOS az eszközt feszültség alatt felszerelni / bekötni. A könnyű áramtalaníthatóság érdekében eszköz hálózati adaptere, vagy tápegysége legyen könnyen elérhető helyen!  MINDIG VÁLASSZA LE az eszközt a tápfeszültségről a felszerelés megkezdése előtt!  MINDIG VÁLASSZA LE az eszközt a tápfeszültségről a SIM-kártya behelyezése, eltávolítása vagy cseréje előtt!

  • Page 21: Funktionen Des Gerätes

    Für Modulversion v1.00 (20.11.2020) Gate Control 20 SCHNELLINSTALLATIONSANWEISUNG FÜR INSTALLATEURE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Weitere Informationen sind auf der Webseite des Produktes zu finden: https://tell.hu/de/produkte/gsm-automatisierung/gsm-gate-control-20 FUNKTIONEN DES GERÄTES: ...
  • Page 22 Gate Control 20 Schnellinstallierungsanweisung ALLGEMEINER BETRIEB DES GATE CONTROL 20: Die Anlage hat 2 steuerbare Relaisausgänge, von denen der eine mit Rufnummer-Identifizierung, der andere ohne Anruf der Rufnummer verbunden werden kann. An dem mit Rufnummmer-Identifizierung steuerbaren NO1 Ausgang können maximal 20 Benutzer-Telefonnummern gespeichert werden, von denen der Ausgang per kostenlosen Anruf, mit Rufnummer-Identifizierung gesteuert werden kann.
  • Page 23 INBETRIEBSETZUNG: 1. Wählen Sie die Dienstleistungen der SIM-Karte bei dem Provider aufgrund der Funktionen aus, die Sie benutzen möchten (Anrufdienstleistung, SMS- Dienstleistung)! 2. Aktivieren Sie die Rufnummer-Identifizierung Dienstleistung auf der SIM-Karte bei dem Provider. 3. Deaktivieren Sie die PIN-Code-Anforderung, die Dienstleistungen Voicemail und Anrufbenachrichtigung auf der SIM-Karte.
  • Page 24 Gate Control 20 Schnellinstallierungsanweisung VERDRAHTUNG DES MODULS: Achtung! Schließen Sie den Steckverbinder der Antenne weder direkt, noch indirekt an die Schutzerdung an, weil es zum Defekt des Moduls führen kann! Speisespannung 12-30V AC/DC (min. 400mA) Negativpol der Speisespannung (GND) Eingang 1 (NO oder NC)
  • Page 25 Eingänge: Die zwei Kontakteingänge (IN1 und IN2) dienen zur Weiterleitung der Fehlermeldung des Steuerungspults (falls die Steuerungselektronik einen Fehlerausgang hat), oder sonstiger Anwendungen. Auf Wirkung einer Aktivierung sendet das Modul die werkseitig fix eingestellte ALARM1! bzw. ALARM2! Nachricht per SMS an die mit REPORT-Befehl eingestellte Telefonnummer.
  • Page 26 Gate Control 20 Schnellinstallierungsanweisung SMS-PARANCSÜZENETEK Angabe des Passwortes – am Anfang jeder Nachricht PWD=1111# notwendig! (voreingestelltes Passwort: 1111) Passwort-Modifizierung. Das Passwort kann 4stellige, PWC=neues Passwort# nur alphanumerische Zeichen ohne Akzent enthalten (A…z, 0...9) TEL=Telefonnummer# Speichern eines neuen Benutzers (Telefonnummer) Löschen eines Benutzers (seiner Telefonnummer)
  • Page 27 Beispiel: Speichern zweier Benutzer, Umstellung der Aktivierungszeit des NO1 Ausgangs auf 3 Sekunden und Umstellung des NO2 Ausgangs auf bistabilen Betrieb: PWD=1111#TEL=+36301111111#TEL=+36202222222#REL1=3#REL2=FIX#  Antworten des Moduls auf die SMS-Befehle Nachdem das Modul einen Befehl in SMS empfängt, wird eine Antwortnachricht auf Englisch versandt.
  • Page 28 Gate Control 20 Schnellinstallierungsanweisung SMS Weiterleitung: Das Modul leitet die auf die SIM-Karte eingehenden SMS-Nachrichten (z.B. Bilanzausweis bei einer Guthabenkarte) auf die mit REPORT-Befehl eingestellte Telefonnummer weiter, und danach löscht es sie von der Karte. Wenn es keine eingestellte Telefonnummer gibt, löscht das Modul die eingehenden Nachrichten ohne Weiterleitung.
  • Page 29 Sie diesen! Die eventuelle Nichteinhaltung der Anweisungen kann sowohl Sie, als auch Ihre Umgebung gefährden! Das Produkt von TELL (im Weiteren „Gerät”) hat ein eingebautes Modem für Mobilkommunikation. Das eingebaute Modem kann im System 2G kommunizieren.
  • Page 30 Gate Control 20 Schnellinstallierungsanweisung  INSTALLIEREN SIE das Gerät NICHT in gefährlicher Umgebung!  ES IST VERBOTEN, das Gerät unter Spannung zu montieren / einzubinden. Im Interesse der leichten Abstellung des Stroms soll der Netzwerkadapter oder das Netzteil des Geräts an einem Ort sein, wo sie leicht zugänglich sind! ...

Table of Contents