Related Manuals for Lindy TosLink
Summary of Contents for Lindy TosLink
- Page 1 3.5mm & TosLink (Optical) Bluetooth Transceiver User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 70445 lindy.com © LINDY Group – SECOND EDITION (January 2021)
- Page 3 Bluetooth connectivity. 3.5mm and TosLink (Optical) input ports allow for the connection of non-BT source devices such as TVs, amplifiers and laptops, this transceiver can then transmit a high-quality audio signal wirelessly to Bluetooth headsets, soundbars or speaker setups.
- Page 4 3.5mm Audio Out – Connect to a 3.5mm Audio Output using a 3.5mm Male to Male cable. TosLink (Optical) Audio Out – Connect to a TosLink (Optical) Audio Output using an optical cable 3.5mm Audio In - Connect to a 3.5mm Audio source using a 3.5mm Male to Male cable.
- Page 5 3. Turn on Bluetooth pairing on the source device i.e. laptop, smartphone or tablet and go to the Bluetooth device list. 4. Scan for new Bluetooth devices and select Lindy 70445. The LED indicator will illuminate solid blue to confirm the connection is successful.
- Page 6 Please ensure that audio is playing from the source device and that volume is set to an audible level. If using the TosLink (Optical) connection, remove any connection to the 3.5mm port, or vice versa. Source device is connected however there is no audio playback Please ensure the audio output is securely connected to the transceiver.
- Page 7 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 3.5mm AUX und TosLink (optisch) Bluetooth Transceiver unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Page 8 Vorderseite 3.5mm – Stellen Sie den Schalter auf diese Position, um den 3.5mm-Eingang oder -Ausgang zu wählen. Opt – Stellen Sie den Schalter auf diese Position, um den TosLink (optisch)- Eingang oder -Ausgang zu wählen. Bluetooth – Stellen Sie den Schalter auf diese Position und halten Sie ihn, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.
- Page 9 3. Schalten Sie das Quellgerät, z.B. Laptop, Smartphone oder Tablet in den Bluetooth- Kopplungsmodus und lassen Sie sich die Bluetooth-Geräteliste anzeigen. 4. Suchen Sie nach neuen Bluetooth-Geräten und wählen Sie Lindy 70445. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn die Verbindung erfolgreich war.
- Page 10 Stellen Sie sicher, dass die Audiowiedergabe vom Quellgerät erfolgt und die Lautstärke auf einen hörbaren Pegel eingestellt ist. Wenn der Audioausgang über unabhängige Regler verfügt, stellen Sie auch hier sicher, dass die Lautstärke auf einen hörbaren Pegel eingestellt ist. Wenn Sie die TosLink-Verbindung (optisch) verwenden, entfernen Sie alle Verbindungen zum 3.5mm-Anschluss und umgekehrt.
-
Page 11: Manuel Utilisateur
Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet émetteur/récepteur audio Bluetooth 3.5mm et TosLink (optique) est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à... - Page 12 5V – Connecte le câble USB Micro-B d’une source d’alimentation USB. Sortie audio 3.5mm – Connecte une sortie audio 3.5mm en utilisant un câble 3.5mm mâle/mâle. Sortie audio TosLink (optique) – Connecte une sortie audio TosLink (optique) en utilisant un câble optique Entrée audio 3.5mm –...
- Page 13 3. Activez le couplage Bluetooth sur le périphérique source, c'est-à-dire l'ordinateur portable, le smartphone ou la tablette, et accédez à la liste des périphériques Bluetooth. 4. Recherchez de nouveaux appareils Bluetooth et sélectionnez Lindy 70445. Le voyant LED s'allumera en bleu pour confirmer que la connexion est réussie.
- Page 14 Veuillez vous assurer que l'audio est diffusé à partir de l'appareil source et que le volume est réglé à un niveau audible. Si vous utilisez la connexion TosLink (optique), retirez toute connexion au port 3,5 mm, ou vice versa. L'appareil source est connecté mais il n'y a pas de lecture audio Veuillez vous assurer que la sortie audio est bien connectée à...
- Page 15 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 16 3.5mm Audio Out – Collegare un dispositivo audio 3.5mm tramite un cavo 3.5mm Maschio Maschio. TosLink (ottico) Audio Out – Collegare un dispositivo audio TosLink (ottico) tramite un cavo ottico. 3.5mm Audio In – Collegare una sorgente audio 3.5mm tramite un cavo 3.5mm Maschio Maschio.
- Page 17 3. Avviare la modalità pairing Bluetooth dalla sorgente come ad esempio laptop, smartphone o tablet e aprire la lista di dispositivi Bluetooth. 4. Ricercare un nuovo dispositivo Bluetooth e selezionare Lindy 70445. Il LED si illuminerà di blu fisso a conferma che la connessione è avvenuta con successo.
- Page 18 Assicurarsi che l’audio sia in riproduzione dalla sorgente e che il volume non sia ad un livello troppo basso. Se si utilizza la connessione TosLink (ottica), rimuovere qualsiasi cavo dalla porta 3.5mm o vice versa. La sorgente è connessa ma non viene riprodotto l’audio Assicurarsi che l’uscita audio sia collegata correttamente al transceiver.
-
Page 19: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, LINDY Electronics LTD, hereby declare that the product(s) LINDY 3.5mm & TosLink (Optical) Bluetooth Transceiver No. 70445 conforms to with the requirements of the following EU Directives: EU Directive 2014/35/EU (RED) EU Directive 2014/35/EU (LVD) EU Directives 2011/65/EU, 2015/863/EU amendment Annex II, Article 13 (RoHS II) The following standards were used to evaluate the product: ETSI EN 300 328 V2.2.2... -
Page 21: Weee (Waste Of Electrical And Electronic Equipment)
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.