Table of Contents
Advertisement
Quick Links
eXtRa lOW VOltaGe heated mattRess pad
read and save these instructions.
important safety instructions.
COUVRe-matelas ChaUffaNt À faIBle VOltaGe
veuiLLeZ Lire et conserver ces instructions.
instructions importantes de securite.
CUBRe COlChON téRmICO de eXtRa-BaJO VOltaJe
Lea y Guarde estas instrucciones
instrucciones de seGuridad importantes.
electRical heated beddinG
XXXX
the ultimate in health and safety
care
eXtRa lOW VOltaGe heated mattReSS Pad
E N
F R
E S
pRoUdly mAdE
in SoUth AfRiCA
info@econo-heat.com | www.econo-heat.com
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Econo Heat eCare EB91S
- Page 1 care eXtRa lOW VOltaGe heated mattReSS Pad eXtRa lOW VOltaGe heated mattRess pad read and save these instructions. important safety instructions. COUVRe-matelas ChaUffaNt À faIBle VOltaGe veuiLLeZ Lire et conserver ces instructions. instructions importantes de securite. CUBRe COlChON téRmICO de eXtRa-BaJO VOltaJe Lea y Guarde estas instrucciones instrucciones de seGuridad importantes.
- Page 2 wARNINgS the following warnings are required in terms of international safety standards. Although some of these requirements apply to high voltage mattress pads only and therefore do not necessarily apply to the ECono- hEAt eCare heated mattress pad, it is still advisable to heed the warnings below when using your electric mattress pad.
- Page 3 l’appareil. débrancher l’appareil du matelas d’eau ou pneumatique. nE pAS secteur d’alimentation si non utilisé. utiliser la couverture si elle est froissée Veiller à ce que le bloc d’alimentation ou pliée. nE pAS utiliser la couverture soit bien branché dans la couverture si elle est mouillée.
-
Page 4: Washing Instructions
ENgLISH fITTINg yOuR HEATED MATTRESS pAD make sure that the ECono-hEAt eCare heated mattress pad is the correct size for your mattress. do not use an over sized electric mattress pad and tuck it in. place the electric mattress pad directly on the mattress with the label at the top end of the bed facing upward. Starting at the foot end of the bed fit the electric mattress pad to the mattress with the elastic bands provided. -
Page 5: Technical Specifications
wARRANTy Important: Please affix your proof of payment/receipt to this leaflet. You will be required to furnish the proof of payment in the event of a warranty claim. ECono-hEAt warrants that your ECono-hEAt eCare heated mattress pad is free from manufacturing defects, subject to the following conditions: Such warranty shall be to repair or replace the goods in the event of any manufacturing defect (which shall exclude fair wear and tear) notified to ECONO-HEAT within 24 (twenty-four) months of original purchase. -
Page 6: Caractéristiques
BoUton-poUSSoiR VoyAnt dEl VERt Appuyer une fois = Charge VoyAnt dEl RoUGE (minuterie de préchauffage 20 ARRÊt minutes) interrupteur de prise murale Bloc d’alimentation Connecteur amovible ElEVÉ Appuyer deux fois = Charge commande moyEn (minuterie avec arrêt automatique 1 heure) litS doUBlES*, GRAndS litS Et tRES litS SimplES &... - Page 7 ESpAÑOL AJuSTE DEL cubRE cOLcHÓN TÉRMIcO DE bAJO VOLTAJE Asegúrese de que el cubre colchon térmico de bajo voltaje ECono-hEAt eCare es del tamaño correcto de acuerdo a su colchón. no debe utilizar un cubre colchon térmico más grande que luego deba remeter. Coloque el cubre colchon térmico sobre el colchón con la etiqueta hacia arriba y en la parte de la cabecera de la cama.
-
Page 8: Especificaciones Técnicas
de el cubre colchon térmico. ponga la manta en remojo durante 15 minutos en agua templada utilizando un jabón suave. no la frote vigorosamente. Aclárela bien y cuélguela en el tendedero hasta que esté completamente seca. no moje el enchufe de control eléctrico. no la planche.