USAG 447 T Operating Instructions And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. USAG Manuals
  4. Service Equipment
  5. 447 T
  6. Operating instructions and maintenance

USAG 447 T Operating Instructions And Maintenance

Pneumatic device for assembling and disassembling shock absorbers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
447 T
DISPOSITIVO PNEUMATICO
PER SMONTAGGIO E MONTAGGIO AMMORTIZZATORI
PNEUMATIC DEVICE FOR ASSEMBLING AND
DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS
MANUALE ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE
OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE
SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy
Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it
1/1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 447 T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for USAG 447 T

Summary of Contents for USAG 447 T

  • Page 1 PER SMONTAGGIO E MONTAGGIO AMMORTIZZATORI PNEUMATIC DEVICE FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS MANUALE ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it...

  • Page 2: Table Of Contents

    17.1 Morsa - Art. 447 TA 17.2 Smontaggio con Art. 447 TA - Morsa 17.3 Rimontaggio con Art. 447 TA - Morsa SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 2/28...

  • Page 3: Descrizione

    DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS DESCRIZIONE Lo smonta ammortizzatori modello 447 T è un dispositivo composto da una struttura in tubolare metallico verniciato a polveri. Su tale struttura agisce un pistone pneumatico, collegato alla struttura stessa in modo fisso, la cui estensione o compressione, mediante...

  • Page 4: Dispositivi Di Protezione Individuale

    La macchina è dotata di pittogrammi per l'indicazioni dei rischi residui presenti e per l'indicazione dei dispositivi di protezione individuale da utilizzare durante l'uso della macchina stessa. SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 4/28...

  • Page 5: Trasporto - Movimentazione

    05 TRASPORTO - MOVIMENTAZIONE La macchina 447 T imballata pesa Kg. 46 (senza staffe). E' necessario utilizzare un mezzo di trasporto idoneo. Fissare l'imballo al carrello mediante adeguate funi di fissaggio per rendere stabile l'imballo stesso.

  • Page 6: Collocazione E Installazione

    PNEUMATIC DEVICE FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS 07 COLLOCAZIONE e INSTALLAZIONE: La macchina 447 T può essere collocata nel luogo che l'operatore ritiene più comodo e fruibile in quanto non necessita di esigenze particolari se non l'allacciamento all'aria compressa.

  • Page 7: Messa In Funzione E Utilizzo

    (fig.4) serrando le viti situate sul retro del carter con la chiave in dotazione. SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 7/28...

  • Page 8: Rimontaggio

    Bloccare il cappellotto allo stelo dell'ammortizzatore stringendo l'apposito dado. Ora l'ammortizzatore è rimontato, agire quindi sul comando pneumatico a pedale sino a liberare completamente la molla, poi spostare verso l'esterno i braccetti mobili e togliere l'ammortizzatore così ricomposto dalla macchina 447 T. 12 MALFUNZIONAMENTI, CAUSE, RIMEDI Anomalia...

  • Page 9: Dismissione

    Depositare il dispositivo reso così inutilizzabile in luogo apposito per il materiale di cui è composto. 14 ACCANTONAMENTO PER LUNGO PERIODO In caso di accantonamento per lungo periodo del dispositivo 447 T, effettuare le seguenti operazioni: Staccare il tubo di alimentazione pneumatico.

  • Page 10: Smontaggio Con Art. 447 Ta - Morsa

    Ora l'ammortizzatore è rimontato, agire quindi sul comando pneumatico a pedale sino a liberare completamente la molla, poi spostare verso l'esterno i braccetti mobili e togliere l'ammortizzatore così ricomposto dalla macchina 447 T. SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it...
  • Page 11 USAG 930 G. GARANZIA Le macchine pneumatiche USAG sono garantite 12 mesi dalla data d’acquisto per qualsiasi difetto o vizio di fabbricazione. Gli accessori e i pezzi soggetti a usura, usufruiscono della garanzia legale. Questa garanzia non è però applicabile nei seguenti casi: usura normale, mancato rispetto delle istruzioni per l’uso e delle...
  • Page 12 447 T DISPOSITIVO PNEUMATICO PER SMONTAGGIO E MONTAGGIO AMMORTIZZATORI PNEUMATIC DEVICE FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS COMPLESSIVO SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 12/28...
  • Page 13 4 viti in dotazione. SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 13/28...
  • Page 14 PORSCHE CAYENNE VW TOUAREG 447 TF cod. Q04470111 Staffa superiore per modelli MERCEDES. Staffa premi molla media (105÷182 mm). SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 14/28...
  • Page 15 17.1 Vice - Art. 447 TA 17.2 Disassembling using Art. 447 TA - Vice 17.3 Assembling using Art. 447 TA - Vice SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 15/28...

  • Page 16: Description

    USAGE The machine 447 T is a device for assembling and dissasembling the shock absorbers of the cars. Every different use is considered improper and illogical. The manufacturer does not assume responsibility for possible damage caused by non-compliance with instructions.

  • Page 17: Individual Protection Measures

    The machine is equipped with pictograms that show remaining risks and individual protection measures to be used during working operations. SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 17/28...

  • Page 18: Carriage - Handling

    It is recommended not to leave packaging parts to the range of children. Throw the package in appropriate spots. SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 18/28...

  • Page 19: Placing And Installation

    DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS 07 PLACING AND INSTALLATION The machine 447 T can be placed in every place, where it can be connected to the compressed air system. Do not use the machine in case of lightning lower than 600 lux.

  • Page 20: Functioning And Usage

    (see page 25, position F). 11.1 Disassembling It is advisable to unlock the nuts of shock absorbers’ caps before using machine 447 T in order to easy working operations. Some automotive manufacturers prescribe to unlock the blocking nuts of Fig. 1 Fig.

  • Page 21: Assembling

    There is an air lack in Contact customer service forward does not the cylinder to repair the cylinder keep the position and goes back SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 21/28...

  • Page 22: Demolition

    Put the machine now useless in a place suitable for the material of which it is composed. 14 MACHINE IDLED FOR A LONG PERIOD Following the under mentioned instructions when the machine 447 T is idled for a long period: Disconnect the pneumatic feeding hose.

  • Page 23: Disassembling Using Art. 447 Ta - Vice

    DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS 17.2 Disassembling using Art. 447 TA - Vice It is advisable to unlock the nuts of shock absorbers’ cap before using the machine 447 T in order to easy working operations. Some automotive manufacturers prescribes to unlock the clamp nuts of the caps before dismounting the shock absorbers from the car.
  • Page 24 GUARANTEE USAG air tools are guaranteed for 12 months from the date of purchase against any defect or manufacturing fault. USAG accessories and wear parts are covered by the legally enforced guarantee. This guarantee does not cover the following cases: normal...
  • Page 25 447 T DISPOSITIVO PNEUMATICO PER SMONTAGGIO E MONTAGGIO AMMORTIZZATORI PNEUMATIC DEVICE FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SHOCK ABSORBERS PROSPECT SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 25/28...
  • Page 26 Assemble the protection cage (ref. E) bushes of the upper stands. inserting pipes holding brackets, then fix them with the 4 provided screws. SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 26/28...
  • Page 27 ASIATIC cars. PORSCHE CAYENNE VW TOUAREG 447 TF cod. Q04470111 Upper bracket for MERCEDES models. Medium clamp (105÷182 mm). SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta 3; 21020 Monvalle (VA) – Italy Tel +39/0332/790111 Fax +39/0332/790602 Internet: www.usag.it www.usag-tools.com E-mail: info.mv@usag.it 27/28...
  • Page 28 Via Volta, 3 – 21020 MONVALLE (VA) ITALY DECLARE THAT UNDER ITS SOLE RESPONSIBILITY THE PRODUCT : MODEL USAG 447 T - PNEUMATIC SPRING STRUT COMPRESSOR SERIAL NUMBER TO WHICH THIS DECLARATION RELATES IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING STANDARDS AND OTHER NORMATIVE DOCUMENTS :...

Table of Contents