Do you have a question about the i-box Spectrum and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Gurminder
February 11, 2025
Charging cable
1 comments:
Mr. Anderson
February 12, 2025
The charging cable type for the Philex i-box Spectrum is Micro USB.
This answer is automatically generated
Summary of Contents for Philex i-box Spectrum
Page 1
DAB/DAB+/FM Portable Radio DAB/DAB+/FM Kofferradio DAB/DAB+/FM Radio portátil Radio portable DAB/DAB+/FM DAB/DAB+/FM Radio Portatile DAB/DAB+/FM Draagbare radio...
Page 2
Introduction/ Einführung/ Introducción/ Introduction/ Introduzione/ Inleiding The i-box spectrum portable radio receives a wide range of DAB/DAB+ and FM stations. Up to 60 stations can be stored as presets and the 5 preset buttons allow instant recall of your 10 favourites.
Page 3
User Guide Caring for your Spectrum radio Important - Please read these instructions fully before operating your radio. Keep away from flame sources such as lighted candles. Do not expose to dripping or splashed fluids. Objects filled with liquids, such as vases, must not be placed close to the radio.
Contents Contents Safety information DAB Preset functions DAB Info Safety information FM Mode Getting to know FM Menu settings your radio FM Preset & scanning 10-11 FM Info Box contents Control & features Other Information Getting started Troubleshooting Specifications Charging your radio Disclaimer DAB and DAB+ mode Declaration of conformity...
16. Micro USB Charging Port 79234PI Input: 5V 1A Designed in the UK Made in China 17. Headphone Socket 18. Antenna 19W00 Distributed by Philex Electronic Ltd. Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, MK42 0NX 5V 1A 16 17 05 | Spectrum...
Page 6
Charging your Spectrum Radio 10:31:10 Your Spectrum Radio has a built-in non user-replaceable 12-09-2019 Radio Lithium battery. For best results, the first time you use the Playing Spectrum, let it charge for 4-5 hours until fully charged. There is a battery/charging icon in the top left hand corner of the screen indicates charging, indicates full battery and indicates low battery.
Page 7
1.2, Manual tune: In the MENU press the button (15) to scroll to <Manual tune> press ENTER (13) then press the buttons to scroll through available frequencies, press ENTER (13) to choose a frequency and the signal strength of the frequency is displayed.
1.5.2, Backlight: In the System menu scroll to <Backlight>. Press ENTER (13) and use buttons to display the following options, <Timeout>, <On level>, <Dim level>, to program any of these options press ENTER (13) use the buttons to see sub options and press ENTER (13) to choose or save. System Backlight ENTER/...
Page 9
2.1.2, Preset store: Use the buttons to find a station you want to store (e.g. BBC Radio 2), then press ENTER (13) to select the station then long press the PRESET button (11) to enter the <Preset Store>, use the buttons to find an (Empty) preset position (e.g.
FM Mode 1. Selecting FM mode: Press the FM/DAB button (12) to select FM. 1.1, Scan setting: Press the Menu button (10) to display <Scan setting>. Press ENTER (13) and use the buttons (14 & 15) to display the scan sensitivity options: <All stations>...
2.3, Preset Store: Use the buttons to select a station you want to store in a different position (e.g. move BBC Radio 4 from P6 to P4), long press the PRESET button (11) to enter <Preset Store>, use the buttons to find preset position <4>, press ENTER (13) to store BBC Radio 4 (93.00MHz) in to P4.
Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model Spectrum DAB/DAB+/FM Radio for radio broadcast reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc...
Page 13
Benutzerhandbuch Pflege Ihres Spectrum Radio Platzieren Sie das Radio nicht in der Nähe von offenen Flammen, wie brennenden Kerzen usw. Halten Sie es fern von tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten. Das Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder tiefen Temperaturen, starken Magnetfeldern, hohen Frequenzen oder staubigen Umgebungen ausgesetzt werden.
Page 14
Inhalt Contents Sicherheitshinweise DAB-Voreinstellungsfunktionen 18-19 DAB-Info Sicherheitshinweise FM-Modus Kennenlernen FM-Menüeinstellungen dein Radio 20-21 FM-Sendervoreinstellung und -suche FM-Info Packungsinhalt Bedienelemente und Funktionen Andere Informationen Anfangen Fehlersuche Technische Daten Radio aufladen Haftungsausschluss DAB- und DAB+-Modus Konformitätserklärung DAB-Menüoptionen - Technischer Support Frequenzeinstellung DAB- & FM-Systemoptionen Schlaffunktion www.iboxstyle.com Spectrum | 014...
Funktionen Rückseite 16. Mikro-USB- Ladeanschluss 17. Kopfhöreranschluss- 79234PI Input: 5V 1A Designed in the UK buchse Made in China 18. Antenne 19W00 Distributed by Philex Electronic Ltd. Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, MK42 0NX 5V 1A 16 17 015 | Spectrum...
Page 16
Spectrum-Radio aufladen 10:31:10 Ihr Spectrum-Radio hat eine eingebaute Lithium-Batterie, die nicht 12-09-2019 vom Benutzer ausgewechselt werden kann. Für beste Ergebnisse Radio ist es zu empfehlen, das Spectrum-Radio vor dem ersten Gebrauch Playing 4-5 Stunden lang aufzuladen, bis es voll aufgeladen ist. In der linken oberen Ecke des Displays erscheint ein Batterie-/Ladesymbol.
1.2. Manuelle Frequenzeinstellung: Im MENÜ die -Taste (15) drücken, um zu <Manuelle Frequenzeinstellung> zu scrollen, dann ENTER (13) drücken; dann die - und -Tasten drücken, um die verfügbaren Frequenzen durchzublättern; dann ENTER (13) drücken, um eine Frequenz auszuwählen, und die Signalstärke der Frequenz wird angezeigt. Die MENU- Taste (10) drücken, um die Suche zu beenden und zum Menü...
1.5.2. Hintergrundbeleuchtung: Im System-Menü auf <Hintergrundbeleuchtung> scrollen. Die ENTER-Taste (13) drücken und mit den - und -Tasten folgende Optionen anzeigen: <Timeout>, <Ein-Niveau>, <Helligkeit>. Zum Programmieren einer dieser Optionen die ENTER-Taste (13) drücken, mit den - und -Tasten Unteroptionen anzeigen und die ENTER-Taste (13) drücken zum Auswählen oder Speichern. System Backlight ENTER/...
Page 19
2.1.2. Voreinstellungsspeicher: Mit den - und -Tasten den zu speichernden Sender suchen (z. B. BBC Radio 2), Dann die ENTER-Taste (13) drücken, um den Sender auszuwählen; dann die PRESET-Taste (11) lang gedrückt halten, um den <Voreinstellungsspeicher> zu öffnen; mit den - und -Tasten eine (freie) Voreinstellungsposition (z.
FM-Modus 1. FM-Modus wählen: Die FM-/DAB-Taste (12) drücken, um FM zu wählen. 1.1. Einstellungen der Frequenzsuche: Die Menü-Taste (10) drücken, um <Frequenzsuche-Einstellungen> zu wählen. Die ENTER-Taste (13) drücken und mit den - und -Tasten (14 & 15) die Optionen der Sensibilität der Frequenzsuche anzeigen: Wird die Option <Alle Sender>...
Page 21
Wenn Sie Ihre bevorzugten Sender auf den Voreinstellungspositionen P1-P5 speichern möchten, sodass sie mit den PRESETS-Tasten auf dem oberen Bedienfeld (1-5) sofort abrufbar sind, siehe Abschnitt 2.3. Voreinstellungsspeicher gegenüber zum Speichern Ihrer Favoriten auf diesen Positionen. Denken Sie nur daran, dass zuvor gespeicherte Sender dann gelöscht und ersetzt werden;...
Beschreibung in diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Spectrum-Radio für den Funkempfang in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc Technischer Support Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com...
Page 23
Guía Del Usuario Cuidados del radio Spectrum Manténgalo alejado de llamas directas como velas encendidas. No lo exponga a goteos ni salpicaduras. Coloque los objetos con contenido líquido como jarrones alejados del dispositivo. La unidad no debe exponerse a la luz directa del sol ni a temperaturas extremas, humedad, vibraciones, campos magnéticos intensos, altas frecuencias ni entornos polvorientos.
Page 24
Contents Información de seguridad Funciones de preajustes DAB 28-29 Info DAB Información de seguridad Modo FM Conociendo tu radio Configuración del menú FM Funciones de preajustes FM Contenido de la caja y escaneado 30-11 Controles y funciones Info FM Empezando Otra información Cargar su radio Resolución de problemas...
16. Puerto de carga Micro USB 79234PI Input: 5V 1A Designed in the UK Made in China 17. Toma para auriculares 18. Antena 19W00 Distributed by Philex Electronic Ltd. Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, MK42 0NX 5V 1A 16 17 025 | Spectrum...
Page 26
Cargar su radio Spectrum 10:31:10 Su radio Spectrum tiene una batería de litio no reemplazable por el usuario. Para conseguir el mejor resultado, la primera vez que 12-09-2019 use el Spectrum, deje que se cargue durante 4-5 horas hasta que Radio esté...
1.2, Sintonización manual: En el MENÚ, pulse el botón (15) para desplazarse a <Sintonización manual>, pulse ENTER (13) y luego pulse los botones para desplazarse por las frecuencias disponibles, pulse ENTER (13) para elegir una frecuencia y se mostrará la intensidad de la señal de la frecuencia. Pulse el botón MENÚ...
1.5.2, Retroalimentación: En el menú System (Sistema), desplácese hasta <Backlight (Retroiluminación)>. Presione ENTER (13) y utilice los botones (2) para mostrar las siguientes opciones: <Timeout>, <On level>, <Dim level>, para programar cualquiera de estas opciones pulse ENTER (13) utilice los botones para ver las subopciones y pulse ENTER (13) para elegir o guardar.
Page 29
2.1.2, Almacén de preajustes: Utilice los botones para encontrar una emisora que desee guardar (por ejemplo, BBC Radio 2), a continuación, presione ENTER (13) para seleccionar la emisora y, a continuación, mantenga presionado el botón PRESET (11) para acceder a <Preset Store (Almacén de preajustes)>, utilice los botones para encontrar una posición de preajuste (vacía) (por ejemplo, 8), pulse ENTER (13) para almacenar la emisora que se está...
Modo FM 1. Selección del modo FM: Presione el botón FM/DAB (12) para seleccionar FM. 1.1, Configuración de escaneo: Presione el botón Menú (10) para mostrar <Scan setting (Configuración de escaneo)>. Presione ENTER (13) y utilice los botones ] (14 y 15) para mostrar las opciones de sensibilidad de escaneo: La configuración <All stations (Todas las emisoras)>...
Page 31
el apartado 2.3, Almacén de preajustes para guardar sus favoritos en estas posiciones, pero recuerde que las emisoras originales guardadas serán reemplazadas y es posible que desee anotar el nombre y las frecuencias de estas emisoras en caso de que desee guardarlas en otras posiciones.
Declaración de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que los equipos de radio: radio modelo Spectrum, con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
Page 33
Guide D’utilisation Entretenir votre radio Spectrum Tenir l’appareil à l’ é cart de toute source de flamme nue telle que des bougies allumées. Ne pas l’exposer aux gouttes ou aux éclaboussements de liquide. Il est impératif de tenir éloignés du radio les objets remplis de liquide tels que des vases.
Page 34
Contenu Contents Information sur la sécurité Fonctions de préréglage DAB 38-39 Informations dans DAB Informations de sécurité Mode FM Apprendre à connaître Paramètres du menu FM votre radio Préréglages et balayage FM 40-41 Informations dans FM Contenu de l’emballage Commandes et options Les autres informations Commencer Résolution des problèmes...
16. Port de chargement micro USB 79234PI Input: 5V 1A 17. Prise casque Designed in the UK Made in China 18. Antenne 19W00 Distributed by Philex Electronic Ltd. Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, MK42 0NX 5V 1A 16 17 035 | Spectrum...
Page 36
Charger votre radio Spectrum 10:31:10 Votre radio Spectrum est équipée d’une batterie au lithium intégrée, 12-09-2019 non remplaçable par l’utilisateur.Pour un résultat optimal lors de Radio votre première utilisation de la radio, chargez la batterie pendant Playing 4-5 heures, jusqu’à ce qu’ e lle soit pleine. L’icône de la batterie/de chargement se trouve en haut à...
1.2 Réglage manuel: Dans le MENU, appuyez sur le bouton (15) pour remonter jusqu’à , puis appuyez sur ENTER (13). Utilisez ensuite les boutons pour naviguer à travers les fréquences disponibles, puis appuyez sur ENTER (13) pour choisir une fréquence et la force de signal de la fréquence s’affichera.
Page 38
1.5.2 Rétroéclairage: Dans le menu Système, sélectionnez . Appuyez sur ENTER (13) et utilisez les boutons pour afficher les options suivantes : Pour programmer l’une de ces options, appuyez sur ENTER (13). Utilisez les boutons pour voir les sous-options et appuyez sur ENTER (13) pour les choisir et les sauvegarder. System Backlight ENTER/...
Page 39
2.1.2, Enregistrement des préréglage: Utilisez les boutons pour trouver une station que vous souhaitez enregistrer (ex : BBC Radio 2), puis appuyez sur ENTER (13) pour sélectionner la station. Ensuite, appuyez longuement sur le bouton PRESET (11) pour accéder au menu . Utilisez les boutons pour trouver un préréglage vide (le 8, par exemple), puis appuyez sur ENTER (13) pour enregistrer la station qui est jouée dans le préréglage choisi.
Mode FM 1. Sélectionner le mode FM: Appuyez sur le bouton FM/DAB (12) pour sélectionner le mode FM. 1.1, Paramètres de balayage: Appuyez sur le bouton MENU (10) pour que s’affiche. Appuyez sur ENTER (13) et utilisez les boutons (14 et 15) pour sélectionner les niveaux de sensibilité...
Page 41
Si vous souhaitez enregistrer vos stations préférées dans les emplacements de préréglage 1 à 5 pour les retrouver instantanément, en utilisant les boutons 1 à 5 sur le panneau supérieur, reportez-vous au point 2.3, Enregistrement des préréglages. Attention : les stations déjà enregistrées à ces emplacements seront remplacées. Pensez donc à...
Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : modèle Spectrum radio pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché d’équipements radioélectriques 2014/53/UE.
Page 43
Guida All’uso Cura del tuo Giradischi Spectrum Tenerlo lontano da fonti di fiamme come candele accese. Non esporre a fluidi gocciolanti o a schizzi. Oggetti pieni di liquidi, come i vasi, non devono essere collocati accanto all’altoparlante. L’unità non deve essere esposta alla luce solare diretta, a temperature molto alte o basse, a umidità, vibrazioni, forti campi magnetici, alte frequenze e ambienti polverosi.
Page 44
Contenuti Contents Informazioni di Sicurezza Funzioni preset DAB Informazioni DAB Informazioni di sicurezza Modalità FM Impostazioni menu FM Imparare a conoscere Preset e scansione FM 10-11 la tua radio Informazioni FM Contenuto della confezione Comandi e caratteristiche Altre informazioni Risoluzione dei problemi Iniziare Specifiche Ricaricare la radio...
Input: 5V 1A Designed in the UK Made in China 16. Porta di ricarica micro 19W00 Distributed by Philex Electronic Ltd. Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, MK42 0NX 17. Presa per le cuffie 5V 1A 18. Antenna 16 17...
Page 46
Caricare la Radio Spectrum 10:31:10 La Radio Spectrum è dotata di una batteria al litio integrata non 12-09-2019 sostituibile da parte dell’utente. Per una prestazione ottimale, la Radio prima volta che si utilizza Spectrum, lasciarla in carica per 4-5 ore Playing fino a quando non sarà...
Page 47
1.2, Manual tune (Sintonizzazione manuale): Nel MENU premere il tasto (15) per scorrere fino a <Manual tune> premere ENTER (13) quindi premere i tasti per scorrere le frequenze disponibili, premere ENTER (13) per scegliere una frequenza e viene visualizzata l’intensità del segnale della frequenza. Premere il tasto MENU (10) per uscire dalla ricerca e tornare al menu.
1.5.2, Backlight (Retroilluminazione): Nel menu di Sistema scorrere fino a <Backlight> (Retroilluminazione). Premere ENTER (13) e usare i tasti per visualizzare le seguenti opzioni, <Timeout>, <On level>, <Dim level>, per programmare una qualsiasi di queste opzioni premere ENTER (13) usare i tasti per visualizzare le opzioni secondarie e premere ENTER (13) per scegliere o salvare.
Page 49
2.1.2, Preset store (memorizzazione preset): Utilizzare i tasti per trovare una stazione che si desidera memorizzare (ad es. BBC Radio 2), quindi premere ENTER (13) per selezionare la stazione, quindi premere a lungo il tasto PRESET (11) per entrare in <Preset Store>, utilizzare i tasti per trovare un preset libero (Empty) (ad es.
Modalità FM 1. Selezione della modalità FM: Premere il tasto /FM/DAB (12) per interrompere la riproduzion. 1.1, Scan setting (Impostazione scansione): Premere il tasto Menu (10) per visualizzare <Scan setting>. Premere ENTER (13) e utilizzare i tasti (14 e 15) per visualizzare le opzioni di sensibilità...
Page 51
Se si desidera memorizzare le stazioni preferite nelle posizioni preset P1-P5 in modo che possano essere richiamate istantaneamente tramite i tasti PRESETS del pannello superiore (1-5). Si veda 2.3, Preset Store a fianco per memorizzare le stazioni preferite in queste posizioni, ma si ricorda che le stazioni originariamente memorizzate verranno sostituite e si consiglia di prendere nota del nome e delle frequenze di queste stazioni nel caso in cui si desideri memorizzarle in altre posizioni.
è possibile ricavare nessun diritto o titolo legale. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che l’apparecchio radio: modello Spectrum radio da comodino per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.
Page 53
Gebruikershandleiding Zorg dragen voor uw Spectrumm-draaitafel Uit de buurt houden van vlammen, zoals brandende kaarsen. Niet blootstellen aan druppelende of spattende vloeistoffen. De draaitafel mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, zeer hoge of lage temperaturen, vocht, trill- ingen, sterke magnetische velden, hoge frequenties en stoffige omgevingen.
Page 54
Inhoud Veiligheidsinformatie Vooringestelde DAB-functies DAB-informatie Veiligheidsinformatie FM-modus Kennismaken met uw radio Instellingen FM-menu FM-voorkeuren instellen & scannen 60-61 Inhoud van de doos 54-55 FM-informatie Bediening & functies Andere informatie Ermee beginnen Problemen oplossen Uw radio opladen Specificaties Modi DAB en DAB+ Disclaimer Items DAB-menu - scannen Declaration of conformity...
Page 55
Achterkant 79234PI Input: 5V 1A Designed in the UK Made in China 16. Micro-USB- oplaadpoort 19W00 Distributed by Philex Electronic Ltd. Kingfisher Wharf, London Road, 17. Koptelefoonaansluiting Bedford, MK42 0NX 5V 1A 18. Antenne 16 17 055 | Spectrum...
Page 56
Uw Spectrum radio opladen 10:31:10 Uw Spectrum radio heeft een ingebouwde, niet door de gebruik- 12-09-2019 er vervangbare lithiumbatterij. Voor het beste resultaat laat u de Radio Spectrum radio de eerste keer dat u deze gebruikt, 4-5 uur opladen Playing totdat de batterij volledig is opgeladen.
Page 57
1.2, Handmatig afstemmen: Druk in het MENU op de knop (15) om naar te gaan. Druk op ENTER (13) en druk dan op de knoppen om door de beschikbare frequenties te gaan. Druk op ENTER (13) om een frequentie te kiezen en de signaalsterkte van de frequentie wordt weergegeven.
Page 58
1.5.2, Achtergrondverlichting: Scrol in het systeemmenu naar (achtergrondverlichting). Druk op ENTER (13) en gebruik de knoppen om de volgende opties weer te geven: (tijd uit), (sterkte aan), (sterkte dimmen). Om een van deze opties te programmeren, druk op ENTER (13). Gebruik de knoppen om subopties te zien en druk op ENTER (13) om te kiezen of op te slaan.
Page 59
2.1.2, Voorkeuren opslaan: Gebruik de knoppen om een zender te vinden die u wilt opslaan (bijv. BBC Radio 2), druk dan op ENTER (13) om de zender te selecteren. Druk lang op de PRESET-knop (11) om naar te gaan; gebruik de knoppen een (lege) voorkeurpositie te vinden (bijv.
Page 60
FM-modus 1. De FM-modus selecteren: Druk op de FM/DAB-knop (12) om FM te selecteren. 1.1, Scan-instelling: Druk op de Menu-knop (10) om (scan-instelling) weer te geven. Druk op ENTER (13) en gebruik de knoppen (14 & 15) om de scangevoeligheidsopties weer te geven: De instelling (alle zenders) zal alle beschikbare zenders in de FM-zenderlijst opslaan, ongeacht of het signaal zwak of sterk is (sterke zender) zal alleen zenders met een sterk (helder) signaal opslaan.
Page 61
U kunt uw favoriete zenders opslaan in voorkeurposities P1-P5, zodat u ze onmiddellijk kunt oproepen met behulp van de PRESETS-knoppen op het bovenste paneel (1-5). Zie 2.3, Voorkeuren opslaan hiernaast om uw favoriete zenders in deze posities op te slaan, maar vergeet niet dat de eerder opgeslagen zenders worden vervangen.
Page 62
Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: modell Spectrum, radio voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc...
Need help?
Do you have a question about the i-box Spectrum and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Charging cable
The charging cable type for the Philex i-box Spectrum is Micro USB.
This answer is automatically generated