MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
INSTRUCTIONS DE SECURITE accélérer le processus de dégivrage autres que MISES EN GARDE IMPORTANTES: ceux recommandés par le fabricant. LIRE ATTENTIVEMENT ET MISE EN GARDE: Ne pas endommager le CONSERVER POUR REFERENCE circuit de réfrigération. Si le circuit de ULTERIEURE réfrigération est endommagé...
Page 4
paragraphe ci-après de la notice. doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage GAZ REFRIGERANT et l'entretien par l'usager ne doivent pas être MISE EN GARDE: Substances AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon • Pour éviter la contamination des aliments, d'alimentation n'est pas coincé...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES produits pré congelés, stocker ou préparer des glaces et des glaçons. Modèle Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation Catégorie d’appareil de catégorie 1 d'aliments frais. réfrigération ménager: -Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, énergétique nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Poids 22.5kg Type d’installation Pose libre (1) Calculée sur la base du résultat obtenu normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. selon le tableau suivant. Type d'aliment · Aliments avec conservateurs naturels tels que Porte ou balconnets du confitures, jus, boissons, condiments réfrigérateur...
INSTALLATION Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système se mette en place. L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, chaudière, lumière directe du soleil etc.).
Page 8
pas être affectés si la coupure dure moins de du compresseur de se réinitialiser. Si le compresseur ne redémarre pas, débranchez 12 heures. En cas de coupure plus longue, vérifiez les aliments et, le cas échéant, à nouveau l’appareil, attendez 5 minutes et consommez-les immédiatement ou faites-les réessayez ;...
Page 9
Le symbole ci-contre indique pas assez basse pour congeler des aliments de manière sécurisée pour des périodes longues et l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le haut fonctionne mieux lorsque les aliments sont déjà de cette zone.
CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE rentrez de courses, mettez les aliments à Installez le congélateur dans un endroit frais à conserver au congélateur à part avant d’ouvrir la l’abri des rayons directs du soleil et en le tenant porte. N’ouvrez la porte que pour mettre ou éloigné...
Page 11
2. Enlevez la porte de la charnière inférieure. • Vérifiez que l’appareil est débranché et vide. • Réglez les deux pieds réglables sur leur position la plus haute. • Pour démonter la porte, il faut incliner l’appareil en arrière. Faites reposer l’appareil contre quelque chose de solide pour qu’il ne glisse pas pendant l’assemblage de la porte.
5. Assemblez la charnière inférieure et le pied ENTRETIEN réglable de l’autre côté. BRUIT DE L’APPAREIL Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis l’apparition des gaz sans CFC.
Page 13
Les plats préparés doivent être conservés Ne mettez jamais dans le congélateur des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes d’une manière conforme aux instructions des étiquettes. scellées contenant des liquides gazeux, car elles Choisissez des aliments frais de bonne qualité, et pourraient éclater.
Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, NETTOYAGE enlevez tous les aliments, les étagères, les 1. Débranchez l’appareil. tiroirs, etc. 2. Enlevez toutes les substances. Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et 3. Nettoyez l’intérieur et les parois extérieures de l'eau.
Page 15
Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec de propreté, sa surface peut se dégrader savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez. conduire à une situation dangereuse. N’utilisez pas de brosses dures, de billes d’acier L'appareil ne doit pas être nettoyé...
ACCESSOIRES DÉPANNAGE Etiquette énergétique Avant de faire appel à un réparateur, veuillez Notice d’utilisation en FR/ENG L’APPAREIL NE MARCHE PAS. MISE AU REBUT Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de Branchez un autre appareil sur la même prise cet appareil est de l’isobutane (R600a), gaz peu le service en charge de l’élimination des déchets prise.
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement.
Page 18
INSTRUCTION MANUAL Thank you to have chosen the SABA quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of this user manual and keep it for record. TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ............
SAFETY INSTRUCTIONS If the refrigerant circuit is damaged: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE appliance is situated. WARNING: Do not use electrical appliances household and similar applications such as: inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type working environments;...
Page 20
Gas warning replaced by the manufacturer, its service agent hazard. materials WARNING: Do not locate multiple portable To avoid contamination of food, please respect socket-outlets or portable power supplies at the the following instructions: rear of the appliance. -Opening the door for long periods can cause a WARNING: To avoid a hazard due to compartments of the appliance.
-If the refrigerating appliance is left empty for TECHNICAL INFORMATION Brand leave the door open to prevent mould SABA RT947GLW RT947GLBK RT947GLRED developing within the appliance. Category of household catalogue 1 refrigerating appliance Energy class Annual energy 9 kWh/an consumption (1)
DESCRIPTION OF THE DEVICE Net weight 22.5kg Type of installation Free Standing (1) Calculation on the basis of results for 24 hours under standard test conditions. on use and the location of the device. to the following table. Refrigerator compartments Type of food ·...
INSTALLATION Position the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle. Do not position next to any heat source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc. Allow at least 10cm of space at the top and 10 cm of space on both sides of the appliance and between the back of the appliance and the wall...
Page 24
door. Frozen food should not be affected appliance or re-inserting the plug into the wall outlet. This is to allow the protection device in if the failure lasts for less than 12 hours. If the failure is longer, then the food should the compressor to reset.
Page 25
The temperature in this compartment does not The symbol on the left side indicates get cold enough to freeze food safely for long the location of the coldest area of your periods of time and works best when the food is refrigerator.
ENERGY-SAVING TIPS from shopping, sort foods to be kept in your freezer before opening the door. Only open the Install the fridge or freezer in a cool place door to put food in or take it out. out of direct sunlight and away from cookers, heaters, dishwashers or any hot air Make sure the door seal is clean and in good emitting items.
Page 27
• Adjust the two levelling feet to their highest 2. Remove the door from bottom. position. • To take the door of it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
5. Install the bottom hinge and adjustable foot MAINTENANCE to the other side. NOISE FROM YOUR APPLIANCE You may notice some rather unusual noises. The noises are caused by circulation of refrigerant in the cooling system. It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases.
Do choose high quality fresh food and be sure it thawed; it should be eaten within 24 hours or cooked and re-frozen. is thoroughly clean before freezing it. Do wrap all food in food quality polythene bags CHANGING THE LIGHT BULB or air tight containers and make sure any air is 1.
Page 30
If the appliance is not to be used for a long period tools (such as thin sticks) to ensure no of time then it is recommended to remove all the contaminant accumulation in these areas. food stu , clean the inside of the appliance and Do not use soap, detergent, scrub powder, spray leave the door open to allow the air to circulate cleaner, etc., as these may cause odors in the...
TROUBLESHOOTING Before calling for service please check the drainage areas, etc. following. If the appliance is not kept clean and in good condition, its surface could deteriorate and THE APPLIANCE IS NOT WORKING. inexorably a ect the length of its service life, and Check the plug is inserted correctly into the could lead to a dangerous situation.
ACCESSORIES DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES Energy label FR/ENG manual Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household DISPOSAL electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. this appliance is isobutane (R600a); it causes a order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the contact your local disposal department for advice...
Need help?
Do you have a question about the SABA RT947GLW and is the answer not in the manual?
Questions and answers