BENRUBI IZZY PG-900 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 34

/ 34
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

Σετ Ανδρικής Περιποίησης "13 σε 1" PG-900

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Grooming Kit "13 in 1" PG-900

Need help?

Do you have a question about the IZZY PG-900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BENRUBI IZZY PG-900

Page 1 Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Σετ...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-17 EN.........Pages 18-32...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε α- σφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη α- γοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»). Η IZZY δε φέρει καμία ευθύνη σε πε- ρίπτωση...
Page 4 Για την αποφυγή τυχόν κινδύνου εγκαύματος, πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού, πάντα ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες: • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν κάνετε μπάνιο. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρος από το οποίο μπορεί να πέσει εύκολα ή να τραβηχτεί μέσα σε μπανιέρα. •...
Page 5 ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι φρακαρισμένο με οποιοδήποτε τρόπο. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από το σώμα της συσκευής και μην το περιστρέφετε. • Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή μετατροπέα τάσης με αυτή τη συσκευή. • Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα τραβώντας την από το...
Page 6 Τα Μέρη της Συσκευής 10. Οδηγός κοπής για μικρο-κοπτική 1. Μεγάλη κοπτική κεφαλή 11. Οδηγός κοπής για κοπτική σώματος 2. Κοπτική κεφαλή σώματος 12. Διακόπτης On/Off 3. Μικρο-κοπτική κεφαλή 13. Λαβή 4. Κυκλική κεφάλη περιποίησης μύτης/ 14. Χτένα αυτιών/φρυδιών 15. Φορτιστής 5.
Page 7 Φόρτιση της Συσκευής Προσοχή: Μη φορτίζετε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο όπου έρχεται σε άμεση επαφή με τον ήλιο ή σε πολύ ζεστό δωμάτιο. • Χρειάζονται περίπου 8 ώρες για να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία για πρώτη φορά ή εφόσον δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Βεβαιωθείτε...
Page 8 Τοποθέτηση και Αφαίρεση Εξαρτημάτων Τοποθέτηση/αφαίρεση κεφαλών (1, 2, 3, 4, 5) Για να τοποθετήσετε κάποια κεφαλή, τοποθετείστε πρώτα τον πλαστικό δάκτυλο που βρίσκεται στην κεφαλή, στο σώμα της συσκευής και έπειτα κουμπώστε έως ότου ακουστεί “κλικ” (Εικ.2-3). Για να αφαιρέσετε κάποια κεφαλή, σπρώξτε προς τα πάνω και αφαιρέστε την κεφαλή από το σώμα...
Page 9 Τοποθέτηση/αφαίρεση οδηγού κοπής (10) μικρο-κοπτικής κεφαλής (3) Τοποθετήστε τον οδηγό κοπής από πάνω προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει στην μικρο-κοπτική κεφαλή (Εικ.10). Επιλέξτε 4 διαφορετικά επίπεδα κοπής ρυθμίζοντας τη χτένα πάνω και κάτω (Εικ.11). Αφαιρέστε τον οδηγό κοπής από κάτω προς τα πάνω μέχρι να ξεκουμπώσει από την μικρο- κοπτική...
Page 10 Αφαιρέστε τον οδηγό κοπής σύροντας από κάτω προς τα πάνω έως ότου βγει από την κοπτική (Εικ.15). Χρήση Οδηγών Κοπής Οδηγός κοπής Κεφαλή Μήκος (mm) No. 6 No. 7 No. 8 No. 9 No. 10 No. 11 Χρήση της Συσκευής •...
Page 11 Κούρεμα με μεγάλη κοπτική κεφαλή για μαλλιά & οδηγό κοπής 1. Χτενίστε τα μαλλιά προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης. 2. Προσαρμόστε τη μεγάλη κοπτική κεφαλή (1) στο σώμα της συσκευής. 3. Τοποθετείστε τον οδηγό κοπής (6,7,8,9) της επιλογής σας στην κεφαλή (βλ. ενότητα “Χρήση των...
Page 12 4. Γυρίστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε μόνο μία άκρη της κοπτικής κεφαλής να αγγίζει τα άκρα των μαλλιών, όταν διαμορφώνετε τα περιγράμματα γύρω από τα αυτιά. Κόψτε μόνο τα άκρα των μαλλιών. Η γραμμή των μαλλιών πρέπει να είναι κοντά στο αυτί. 5.
Page 13 • Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περιποίηση για πρώτη φορά, ρυθμίστε τον οδηγό κοπής στην υψηλότερη ρύθμιση για να εξοικειωθείτε. • Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο τμήμα του οδηγού κοπής βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα για να επιτευχθεί ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα. •...
Page 14 4. Μόλις ολοκληρώσετε το ξύρισμα, πιέστε ξανά τον διακόπτη on/off (12). 5. Αφαιρέστε την κεφαλή. 6. Καθαρίστε την κεφαλή και τη συσκευή πριν την αποθηκεύσετε (βλ. “Καθαρισμός & φροντίδα”). Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα: • Μετακινείτε τη συσκευή με ελεγχόμενες κινήσεις για να ξυρίσετε τα γένια ή το μουστάκι σας.
Page 15 Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα: • Για καλύτερα αποτελέσματα, μετακινήστε τη συσκευή στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της ανάπτυξης των τριχών. Αφού όλα τα μαλλιά δεν αναπτύσσονται προς την ίδια κατεύθυνση, πρέπει να μετακινείτε τη συσκευή σε διαφορετικές κατευθύνσεις (προς τα πάνω, προς τα κάτω ή...
Page 16 • Ποτέ μην προσπαθήσετε να κόψετε τις βλεφαρίδες σας. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή πολύ κοντά στα μάτια σας! 1. Τοποθετήστε την κεφαλή για περιποίηση μύτης/αυτιών/φρυδιών (4) στο σώμα της συσκευής. 2. Πιέστε τον διακόπτη on/off (12). 3. Μετακινήστε την άκρη της κεφαλής κατά μήκος του φρυδιού από τη βάση της μύτης προς την εξωτερική...
Page 17 Σώμα συσκευής, φορτιστής, βάση φόρτισης/αποθήκευσης • Καθαρίστε με ένα νωπό πανί. Στεγνώστε πολύ καλά. Τεχνικές Προδιαγραφές Μοντέλο: PG-900 Μοτέρ: 3.6V d.c. Χρόνος φόρτισης: 120 λεπτά Χρόνος αυτονομίας: 90 λεπτά Απόρριψη της Μπαταρίας • Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα της συσκευής με ένα κατσαβίδι για να εντοπίσετε τη μπαταρία. •...
Page 18 υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού...
Page 19 Thank you for choosing a device of IZZY range. Safety Interlocks Please read these instructions carefully before using the appli- ance and save them for future reference. Please keep the sales re- ceipt for guarantee purposes (please see below “Guarantee and Customer Service”).
Page 20 - Take off the power cord. - Do not put your hands into the liquid. - Contact with one of the authorized BENRUBI repair centers and do not use the device. • Do not use corrosive, abrasive detergents or hard brushes as they can scratch and cause damage to the device.
Page 21 Any repair made by an unauthorized BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the warranty. • Use only original spare parts. • The device conforms to EU directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility, the 2014/35/EU Low Voltage Directive, the 2011/65/EU RoHS Directive, and the directive 2009/125/EC for eco-design.
Page 22 Product Specifications 10. Cutting guide for precision trimmer 1. Full size trimmer 11. Cutting guide for body hair trimmer 2. Body hair trimmer 12. On/Off switch 3. Precision trimmer 13. Handle 4. Nose/ear/eyebrow trimmer 14. Comb 5. Micro-shaver 15. Charger 6.
Page 23 Charging the Device Caution: Do not charge the device outdoors where it comes into direct contact with the sun or in a very warm room. • It takes about 8 hours to fully charge the battery for the first time or if it has not been used for a long time.
Page 24 Attaching and Detaching Accessories Attaching/detaching trimmers (1, 2, 3, 4, 5) To place a head, first place the plastic finger in the head on the body of the device and then snap it until it clicks (Fig. 2-3). To detach a head, push upwards and remove the head from the body of the device (Fig.4-5). Attaching/detaching cutting guides (6, 7, 8, 9) of full size trimmer (1) To attach one of the cutting guides of the full size trimmer, first position the front on the trimmer, and then snap the back (Fig.6-7)
Page 25 Attaching/detaching the cutting guide (10) of precision trimmer (3) Place the cutting guide from top to bottom until it snaps into the precision trimmer (Fig. 10). Select 4 different cutting levels by adjusting the comb up and down (Fig. 11). Remove the cutting guide from the bottom to the top until it detaches from the precision trimmer.
Page 26 Use of Cutting Guides Cutting Guide Trimmer Length (mm) No. 6 No. 7 No. 8 No. 9 No. 10 No. 11 Use of the Device • Clean the heads and the device after each use, so that it remains clean by bacteria that are created during use.
Page 27 6. Remove the cut hair regularly from the cutting guide. If several hairs accumulate, remove the cutting guide from the device and blow and/or shake to clean it from the hairs. 7. When you finish clipping, turn off the device by pressing the On/Off switch (12). 8.
Page 28 Facial trimming with precision trimmer & cutting guide 1. Attach the precision trimmer (3) to the body of the device. 2. Attach the cutting guide (10) on the precision trimmer. 3. Adjust the cutting guide to set the desired length (see "Using cutting guides" section). 4.
Page 29 Shaving with the micro-shaver • Use the microshaver to crate smooth, well-defined contours. • Before you use the microshaver, always check it for damage or wear. If the foil or cutter is damaged or worn, do not use the microshaver, as injury may occur. Replace the whole attachment before you use the microshaver again.
Page 30 Use the body trimmer with the cutting guide 1. Attach the body hair trimmer (2) to the body of the device. 2. Attach the cutting guide (11) to the body hair trimmer and set the desired length (see section "Using Cutting Guide"). 3.
Page 31 Ears treatment 1. Clear the outer ear channel. 2. Attach the nose/ear/eyebrow trimmer (4) on the body of the device. 3. Turn on the device by pressing the On/Off switch (12). 4. Move the tip of the trimmer gently around the ear to remove the hairs. Carefully insert the tip of the trimmer on the outer ear channel.
Page 32 Micro-shaver • The shaving foil is very delicate. Handle it carefully! • Do not clean the shaving foil with the brush, as this may cause damage. • Remove the upper part of micro-shaver (Fig. 26). • Using the brush clean the hair that has accumulated in the bottom part of micro-shaver. •...
Page 33 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr. It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product.