Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 110031...
Page 2
Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM Mod. HU1060 Humidificador INSTRUCCIONES DE USO Humidifier INSTRUCTIONS FOR USE Humidificateur MODE D’EMPLOI Luftbefeuchter GEBRAUCHSANLEITUNG Humidificador INSTRUÇÕES DE USO Umidificatore ISTRUZIONI PER L’USO Luchtbevochtiger GEBRUIKSAANWIJZING Zvlhčovač NÁVOD K POUZITÍ Nawilżacz INSTRUCJA OBSLUGI Zvlhčovač...
Page 3
Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 5-9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-18 • FRANÇAIS 19-22 • DEUTSCH 23-26 • PORTUGUÊS 27-30 • ITALIANO 31-34 • NEDERLANDS 35-38 • ČESKY 39-42 • POLSKI 43-46 • SLOVENČINA 47-51 •...
Page 4
Libro HU1060.book Page 1 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
Page 5
Libro HU1060.book Page 2 Monday, November 10, 2008 10:17 AM...
Page 6
Libro HU1060.book Page 10 Monday, November 10, 2008 10:17 AM ENGLISH 1 IMPORTANT • Read the instructions carefully before using the product. Keep the instructions for future reference. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Libro HU1060.book Page 11 Monday, November 10, 2008 10:17 AM • Do not use the appliance if the water tank is empty. • Do not expose to direct sunlight or place near heat sources. • Ensure that the water tank cover is completely closed.
Libro HU1060.book Page 12 Monday, November 10, 2008 10:17 AM exchange resins could cause the water to spill over the top when the cover is put on. 2 Put the cover back on by aligning the marks on the tank with the grooves on the cover, and turn it clockwise.
Page 9
Libro HU1060.book Page 13 Monday, November 10, 2008 10:17 AM b) Rinse thoroughly. Note: Water accumulated over long periods may create bacteria and mildew (fungus). 3 The outside of the appliance can be cleaned using a soft damp cloth. 4 Store the appliance in a cool, dry place.
Page 10
Libro HU1060.book Page 19 Monday, November 10, 2008 10:17 AM DEUTSCH 1 ACHTUNG • Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Gerät spielen.
Page 11
Libro HU1060.book Page 20 Monday, November 10, 2008 10:17 AM • Wenn das Gerät montiert, gereinigt, umgestellt oder mit Wasser gefüllt wird, muss es vom Netz getrennt werden. • Den Tank stets mit sauberem Wasser füllen. Keine Spülmittel, Luftverbesserer oder Duftöle hinzufügen. GIESSEN SIE DAS WASSER NIEMALS IN DIE VERDAMPFUNGSKAMMER.
Libro HU1060.book Page 21 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 11 Innenwassertank 12 Leuchtanzeige Wassertank leer 13 Betriebsleuchtanzeige 3 BETRIEB UND GEBRAUCH 1 Wassertank (2) vom Sockel (6) abnehmen, umdrehen und den Deckel im unteren Bereich (3) gegen den Uhrzeigersinn abdrehen. Abb. 1 Tank nicht vollständig mit kaltem Wasser füllen, da ansonsten beim Einsatz...
Libro HU1060.book Page 22 Monday, November 10, 2008 10:17 AM 4 PFLEGE UND REINIGUNG ‹ Vor jeder Reinigung muss das Gerät abgeschaltet und vom Netz getrennt werden. 1 Besonders in Gebieten mit hartem Wasser kann es vorkommen, dass sich Kalkreste am Umwandler absetzen. Zur Entfernung dieser Ablagerungen reinigen Sie den Umwandler mindestens einmal wöchentlich mit Essig.
Need help?
Do you have a question about the HU1060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers