Winkhaus HF.MD.PADM.01. Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Winkhaus Manuals
  4. Fan
  5. HF.MD.PADM.01.
  6. Original instructions manual

Winkhaus HF.MD.PADM.01. Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

HF.MD.PADM.01.
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
99.827.26 1.0/09/16

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HF.MD.PADM.01. and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Winkhaus HF.MD.PADM.01.

  • Page 1 HF.MD.PADM.01. de Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 en Original instructions ..... . . Page ..16 99.827.26 1.0/09/16...

  • Page 2: Table Of Contents

    - Kinder von der Steuerung fernhalten Netzteil HF.PS.SNT1.U.24V.1A ......8 - Nur in trockenen Räumen verwenden Anschluss ............8 - 9 - Nur für die Innenmontage geeignet. Bedienelemente ...........10 - Nur unveränderte Winkhaus Originalteile Stellungsanzeige ..........11 verwenden Abmessungen ............11 Grundeinstellungen ..........12 Beiliegenden roten Sicherheitszettel beachten! EnOcean Taster anlernen ........13...

  • Page 3: Natürliche Lüftung Mit Dem Hf.md.padm.01

    Ein ausgeprägtes Bedürfnis nach frischer Luft, behaglichen Temperaturen und exzellenter Antrieb HF.MD.PADM.01. und dem activPilot Raumlufthygiene ist ein wesentliches Kriterium zur Comfort PADM Beschlag von Winkhaus Erhöhung des Wohlfühlfaktors in den eigenen vier Wänden. Wie aber lüftet man richtig? • Automatisiertes, nutzerunabhängiges und Entweder wir lüften zu viel und verschwenden dabei...

  • Page 4: Lieferumfang

    1x Klemme (6-polig) d 1x Haltebügel e 1x Vierkant (7mm x 7mm) l=55mm f 1x Sicherungsscheibe g 2x Senkschraube M5 x 45 mm h 1x Senkschraube 4,1 x 19 mm Art.-Nr. 5044068 HF.MD.PADM.01.WH/WH = weiss weiss 5044071 HF.MD.PADM.01.WH/SR = weiss silber 5044072 HF.MD.PADM.01.GY/SR...

  • Page 5: Gesamtübersicht

    Gesamtübersicht Netzteil HF.PS.SNT1.U.24V.1A Beschlag Beschlagsantrieb in bauseitiger activPilot Comfort PADM HF.MD.PADM.01. Schalterdose max. 4 m 24 V DC 230 V AC ca. 10 cm Kabelübergang KUE-T1 Ø 12 mm Ø 8 mm Ø 12 mm 5/32 99.827.26 1.0/09/16 Deutsch HF.MD.PADM.01.

  • Page 6: Montage

    Montage 8 - 9 6/32 HF.MD.PADM.01. Deutsch 99.827.26 1.0/09/16...
  • Page 7 Montage 7/32 99.827.26 1.0/09/16 Deutsch HF.MD.PADM.01.

  • Page 8: Netzteil Hf.ps.snt1.U.24V.1A

    Netzteil HF.PS.SNT1.U.24V.1A • Zur Stromversorgung des HF.MD.PADM.01. • Pro Antrieb ist ein Netzteil erforderlich * Technische Daten: Versorgung 230 V AC, 50 Hz Nennleistung 30 VA Ausgang 24 V DC, 1 A Einschaltdauer Kurzzeitbetrieb 20 % ED Schutzart IP 30 V .
  • Page 9 HF.MD.PADM.01. Einzelanschluss in Verbindung Lüftungstaster Betriebsspannung 230 V AC! Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Anschluss darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen! HF.PS.SNT1.U.24V.1A 24 V DC HF.MD.PADM.01. KUE-T1 weiss weiss 230 V AC 230 V, 50 Hz braun braun grün grün gelb gelb grau grau...

  • Page 10: Bedienelemente

    Bedienelemente Stellungsanzeige (Seite 11) Zeigt die Stellung des Beschlages an. LED Funk-Anzeige Jede Ansteuerung des Antriebes über die optionale Funkfernbedienung wird mit einem Blinken bestätigt. Kurz drücken, das Fenster wird geschlossen. AUF in Parallelabstellung Kurz drücken, das Fenster fährt in Parallelabstellung. AUF in Drehstellung 1 Sec.

  • Page 11: Stellungsanzeige

    Stellungsanzeige Die Stellungsanzeige am Druckknopf des Antriebes symbolisiert die Stellung des Beschlages. Die Stellung der Markierung ist vergleichbar mit der Position eines normalen Fenstergriffes. Geschlossen Parallelabstellung Parallelabstellung Drehstellung und verriegelt DIN-Rechts DIN-Links Abmessungen 37 mm 48 mm 45 mm 11/32 99.827.26 1.0/09/16 Deutsch HF.MD.PADM.01.

  • Page 12: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Durch Drücken (> 5 Sec.) der ZU-Taste leuchtet Programmiertaste wird der Kindersicherung Um das Fenster in Drehstellung Konfigurationsmodus zum Eingeschaltet zu öffnen, müssen die Tasten Einstellen der Grundfunktionen gestartet. Zum Ändern der Einstellung die jeweilige Taste drücken. Zum Verlassen die gleichzeitig 5 Sek.

  • Page 13: Enocean Taster Anlernen

    EnOcean Taster anlernen Anlernmodus starten: Sec. Sec. > Sec. Taster verbinden: Taster löschen: Alle Verbindungen löschen: nacheinander 3x AUF...ZU (AUF...ZU...AUF...ZU...AUF...ZU) Anlernmodus beenden: Anlernmodus beendet kurz Die gewählten Einstellungen werden nach 180 Sekunden automatisch gespeichert. Im Anlernmodus können durch ein Drücken der Tasten auf dem Antrieb die Grundeinstellungen geändert werden (Siehe Seite 12).

  • Page 14: Bedienung Mit Enocean Taster

    Bedienung mit EnOcean Taster HINWEIS: Die Bedienung mit einem Lüftungstaster über den LT-Eingang hat die gleiche Funktionalität wie die Bedienung mit dem EnOcean Taster. Auch Dauereingangssignale über den LT-Eingang wirken als Pulssignale und sind übersteuerbar. Im 1h Rhythmus werden die Eingangssignale nochmals abgefragt und wenn weiterhin aktiv wieder als Pulssignal bewertet.

  • Page 15: Manuelle Notbedienung

    Manuelle Notbedienung Das Fenster kann bei Stromausfall mit dem HF.MD.PADM.01. manuell geöffnet werden. Dazu wird die Antriebseinheit mit dem Gehäuse von der Grundplatte entriegelt und wie ein gewöhnlicher Handhebel über den Vierkant im Beschlaggetriebe geschwenkt. Achtung! Nach manueller Notbedienung ist darauf zu achten, dass beim erneuten Aufstecken des Antriebs auf den Vierkant die Beschlag- und Motorstellung (Stellungsanzeige) zueinander gleich sind.

  • Page 16: Intended Use

    Power supply HF.PS.SNT1.U.24V.1A....22 - Use only in dry rooms Connection.............22 - 23 - Suitable for indoor mounting only. Control elements ..........24 - Use unmodified original Winkhaus parts only Position indicator ..........25 Dimensions ............25 Observe enclosed red safety note! Basic Settings............26 Pairing EnOcean button........27...

  • Page 17: Natural Ventilation With The Hf.md.padm.01

    Comfort PADM fitting system from within your own four walls. But how do you Winkhaus ventilate properly? Either we ventilate too much and lose heat energy • Automated, user-independent and energy-...

  • Page 18: Scope Of Supply

    1x Square shaft (7mm x 7mm) l=55mm f 1x Lock washer g 2x Countersunk screw M5 x 45 mm h 1x Countersunk screw 4,1 x 19 mm Ord No. Type 5044068 HF.MD.PADM.01.WH/WH = white white 5044071 HF.MD.PADM.01.WH/SR = white silver 5044072 HF.MD.PADM.01.GY/SR...

  • Page 19: General Survey

    General survey Power supply HF.PS.SNT1.U.24V.1A in switch box Fitting Fitting drive provided by activPilot Comfort PADM HF.MD.PADM.01. customer max. 4 m 24 V DC 230 V AC ca. 10 cm Cable transition KUE-T1 Ø 12 mm Ø 8 mm Ø 12 mm 19/32 99.827.26 1.0/09/16 English...

  • Page 20: Mounting

    Mounting 22-23 20/32 HF.MD.PADM.01. English 99.827.26 1.0/09/16...
  • Page 21 Mounting 21/32 99.827.26 1.0/09/16 English HF.MD.PADM.01.

  • Page 22: Power Supply Hf.ps.snt1.U.24V.1A

    Power supply HF.PS.SNT1.U.24V.1A • For supplying of HF.MD.PADM.01. • Per drive is one power supply required * Technical data: Power supply 230 V AC, 50 Hz Rated power 30 VA Output 24 V DC, 1 A Duty cycle short time duty 20 % Ingress protection IP 30 V .
  • Page 23 HF.MD.PADM.01. individual in connection with ventilation button Operating voltage 230 V AC! Risk of injury from electric shock! Connection has to be carried out only by an authorized electrical specialist! HF.PS.SNT1.U.24V.1A 24 V DC HF.MD.PADM.01. KUE-T1 white white 230 V AC 230 V, 50 Hz brown brown...

  • Page 24: Control Elements

    Control elements Position indicator (page 25) Symbolizes the position of the fitting. LED radio display Every operation of the optional remote control will be acknowledged by a flashing of the radio display. CLOSE Briefly push to close the window. OPEN to the parallel opening position Briefly push to move the window to the parallel opening position.

  • Page 25: Position Indicator

    Position indicator The position indication at the pushbutton of the drive symbolizes the position of the fitting. The position of the marking is comparable with the position of a normal window handle. Closed an Parallel position Parallel position Turning position locked hinge on the right hinge on the left...

  • Page 26: Basic Settings

    Basic Settings The configuration mode for CLOSE-button lights setting the basic functions can be Parental Controls To open the window in turning started by pressing (> 5 Sec.) the turned on position, the keys programming button. Press the relevant button to change the setting.

  • Page 27: Pairing Enocean Button

    Pairing EnOcean button Start teach mode: Sec. Sec. > Sec. Connect button: Delete button: Remove all allocations: successively 3x OPEN...CLOSE (OPEN...CLOSE...OPEN...CLOSE...OPEN...CLOSE) Leave teach mode: Teach mode is finished briefly The selected settings are automatically saved after 180 seconds. The basic settings can be changed by pressing the keys on the drive in the teach mode (see page 26).

  • Page 28: Operation Using The Enocean Button

    Operation using the EnOcean button Note: The operation with a ventilation button via the LT input has the same functinality as the operation with the EnOcean button. Also continuous input signals via the LT input act as pulse signals and can be overridden. In 1h rhythm the input signals are again interrogated and if still active re-evaluated again as a pulse signal.

  • Page 29: Emergency Unlocking

    Emergency unlocking The window can be manually opened with HF.MD.PADM.01. in case of power failure. For this, the drive unit with housing will be unlatched from the base plate and swivelled over the square shaft in the fitting gear like a normal hand lever.
  • Page 30 30/32 HF.MD.PADM.01. 99.827.26 1.0/09/16...
  • Page 31 31/32 99.827.26 1.0/09/16 HF.MD.PADM.01.
  • Page 32 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Germany Tel: +49 2504 921 0 Fax: +49 2504 921 340 E-Mail: fenstertechnik@winkhaus.de www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved 99.827.26 1.0/09/16...
  • Page 33 Comfort duoPort SKG - Sicherheit mit Parallelabstellung für Kunststofffenster Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 34 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 35 SKG Hinweise zur Montage Kapitel A Beschlagübersichten Kapitel B Hinweise zu Verriegelungsabständen Kapitel C Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 36 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 37 § Produktkatalog duoPort § allgemeine Produktinformationen activPilot § Verarbeitungsrichtlinien des Systemgebers Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 38 § Productcatalogus duoPort § Algemene productinformatie activPilot Concept § Verwerkingsrichtlijnen van de systeemproducent Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 39 De keuze van de toe te passen bevestiginsschroeven dient te worden bepaald aan de hand van het vleugelgewicht en conform de technische richtlijnen van TBDK. http://www.fvsb.de/ggsb/richtlinien.asp Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · ·...
  • Page 40 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 41 - Die Falzluft auf max. 2,5 mm begrenzt wird - Die Befestigung durch Verschrauben erfolgt AL.K.SBS AL D Bild : 5 Artikelvarianten Auflauf Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · ·...
  • Page 42 Kapitel B-1 activPilot Comfort PAD / PADM Kapitel B-2 duoPort PAS 160 Kapitel B-3 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 43 (B:H > 2:1 , Fläche >2,5m ) Für Details ist die Hinweise zur Produkthaftung aus den Produktkatalogen unbedingt hinzuzuziehen ! Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · ·...
  • Page 44 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 45 SBS.K.PAB. SBS.K.PAB. SBS.K.PAB. xxx.xx xxx.xx xxx.xx Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 46 Griffen: Schlüssel gezogen SKG ** max 3,5 mm SBS.K.PAB.xxx (LS) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 47 MK.250-1 MK. 50-1 MK. 50-1 MK.5 0-1 MK. 50-1 MK. 50-1 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 48 MK.250-1 MK. 50-1 MK. 50-1 MK.5 0-1 MK. 50-1 MK. 50-1 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 49 SBS.K.PAB. xxx.xx SBS.K.PAB. SBS.K.PAB. xxx.xx xxx.xx Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 50 Griffen: Schlüssel gezogen SKG ** max 3,5 mm SBS.K.PAB.xxx (LS) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 51 KE /Stulprest MK.5 0-1 MK.250 MK.5 0-1 MK. 50-1 MK.5 0-1 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 52 KE /Stulprest MK.5 0-1 MK.250 MK.5 0-1 MK. 50-1 MK.5 0-1 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 53 SBS.K.PAD SBS.K.PAD Betätigung Fehlschaltsicherung FSF über Fenstergriff einsetzten Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 54 Fenster öffen (Dreh) Das Fenster ist entriegelt Keine Einbruchhemmung SBS.K.PAD (LS) max 3,5 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · ·...
  • Page 55 Mittiger 710 900 Griffsitz GAM.1050 GAM.1050-1 GAM.1400-1 GAM.1400-1 GAM.1800-2 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 56 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 57 Die Kennzeichung der motorisch angetriebenen Garnitur erfolgt durch Anbringen der SKG Platte am Getriebe. PAD: mit Fenstergriff SKG ** Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · ·...
  • Page 58 Keine Einbruchhemmung in der Position - Automatik/Intervall-Lüftung Das Fenster ist entriegelt Keine Einbruchhemmung SBS.K.PAD (LS) max 3,5 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · ·...
  • Page 59 Montage des Motors: Entsprechend beigefügter Montageanleitung Auszug aus der Montageanleitung zur Verschraubung der Grundplatte am Profil: Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · ·...
  • Page 60 MK.500-1 + KE + KE + KE +MK.500-1 + KE Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 61 MK.500-1 + KE + KE + KE +MK.500-1 + KE Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 62 SBS.K.PAB SBS.K.PAB SK.LW.160.PA SET SK.GS.Pa.xxx B .SK K 160/200 SET SK.SS.xxx Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 63 Griffen: Schlüssel gezogen SKG ** max 3,5 mm SBS.K.PAB.xxx (LS) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 64 ! 961 1210 1460 MK.500-1 MK.250-1 MK.750-1 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 65 M .5 0-1 961 1210 1460 MK.500-1 MK.250-1 MK.750-1 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 66 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 67 Verriegelungsabstände Verriegelungsabstände Kapitel C Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 68 ..M 800 2 -340 1801 - 2300 ..M. 3 .2 00- -520 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · · FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Page 69 D-48291 T elgte T +49 (0) 25 04-921-0 F +49 (0) 25 04-921-340 www.winkhaus.de fenstertechnik@winkhaus.de Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de · · · · ·...

Table of Contents