Sicherheitshinweise Um die Sicherheit zu gewährleisten und Verletzungen und Sachschäden für Sie und An- dere zu vermeiden, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen kann es zu Unfällen kommen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Bedient VorSIcht! werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben...
• WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Instabilität des • Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht werden. Geräts zu vermeiden, muss es entsprechend den Anwei- • Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt wer- sungen befestigt werden. den. • WARNUNG: Der UV-C-Strahler darf nicht in Betrieb ge- • ...
Page 5
Teilebezeichnung des BEM Lora Wasserfilters VORDERSEITE RÜCKSEITE teilebezeichnung teilebezeichnung Touchscreen (Be- Heizungsschalter dienungsfeld) (rot) Kaltes Wasser Wasserauslass ablassen Tropfschale Wasserzufluss Türaufbewahrungs- Gaseinlass CO2-Zylinderhal- Netzkabel terung Filter Warmwasserablauf Filterhalterung Tropfschalenablauf Schaltfläche"Filter Konzentrierter wiederherstellen" Wasserablauf Kühlschalter (grün) Hinweis: bitte verwenden Sie das Produkt an einem Ort mit einer Tempe- ratur von 4-38°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von weniger als 90%.
touchscreen (Bedienungsfeld) heißwasserknopf Drücken Sie, um heißes Wasser aufzunehmen (drücken Sie um die Funktion zuerst zu entsperren). Sprudelwasserknopf Drücken Sie die „Sparkling-Taste“, um Sprudelwasser zu entnehmen. Kaltwasserknopf Drücken Sie die „Cold-Taste“, um kaltes Wasser zu entnehmen. Ambient Wasserknopf Drücken Sie die „Ambient-Taste“, um Ambient Wasser zu entnehmen. Entsperren-taste (berühren) Berühren Sie die „Entsperren-Taste“, um die Heißwasserfunktion zu entsperren.
Modell und wichtige Eckdaten Modell LorA ro LorA UF Nennleistung 740 W 715 W Heizleistung 550 W Kühlstrom 1.0 A Nennstrom für reines Wasser ≥1.2 L/min Warmwasserkapazität 4 L/H (≥85°C) Kaltwasserkapazität 7 L/H (≤10°C in Tasse) Anwendbare Umgebung 4-38°C Luftfeuchtigkeit ≤90% Anwendbarer Wasserdruck 0.1-0.4 MPa Anwendbares Wasser Leitungswasser Filterkartuschen RO Ersatzfilter...
Produktmerkmale 1. Filtration: Es verfügt über einen All-in-One-RO oder UF-Fil- Flasche ausgetauscht werden muss. ter je nach Modell. 5. Freistehend können Sie an die Wasserversorgung an- 2. UV-LED zur Desinfektion der Spenderdüse. schließen Hinweis: Die UV-LED arbeitet 40 Minuten und stoppt 140 Mi- 6.
Gebrauchsanleitung und Wartung Bitte unterbrechen Sie die Wasserzufuhr, bevor Sie den Filter austauschen. Schließen Sie den Filter niemals im laufenden Wasserbetrieb an. 1. Anleitung zum Auspacken und zur Installation 1. Öffnen Sie den Verpackungskarton; nehmen Sie den obe- 4.1.2. Wenn Sie andere als die mit dem System gelieferten ren Schaumstoff und sein Zubehör heraus.
Schlauch-Anschlusse (hintere Seite) 6. Ziehen Sie den Stift des Schnellanschlusses an der Rück- seite der Produktgrundplatte heraus. Wasserzufluss (0,1-0,4 MPa): 7. Führen Sie das Wassereinlass-PE-Schlauch in den 1/4“ blauer Schlauch Schnellanschluss ein und ziehen Sie das PE-Schlauch fest. Gaseinlass: (0,4 MPa): 8.
Verwendung des Produkts Inbetriebnahme 1. Einschalten, Wasser zuführen 4. Öffnen Sie die Tür. Installieren Sie die CO2-Flasche in der Maschine. Dann hört die Zylinderlampe auf zu blinken. Alle Lampen auf dem Touchscreen (Bedienungsfeld) blinken Die Maschine hat hinten einen externen Gasanschluss; Sie dreimal.
Instandhaltung • Bewahren Sie diese Maschine an einem trockenen und küh- • Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine niemals orga- nische Lösungsmittel wie z.B. Petroleum; es ist strengstens len Ort auf und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. verboten, die Maschine mit Wasser zu waschen oder Was- • ...
Page 14
Instandhaltung • Entleeren Sie das Wasser und füllen Sie es in den ICE- BANK-Tank nach, um es alle drei Monate im ICEBANK-Tank sauber zu halten. • Wenn das Filtersymbol blinkt, müssen Sie den Filter wech- seln. Drücken Sie die Filter-Reset-Taste 3 sec., um den Filter neu zu steuern (das Symbol erlischt).
Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Niedriger Wasserdruck Überprüfen Sie das Leitungswasser Kleiner Wasserdurchfluss Filter nicht rechtzeitig über die Verwendungszeit hinaus Ersetzen Sie den Filter ausgetauscht Übermäßiger Wasserverbrauch in kurzer Zeit "Warte einen Moment und Wasser ist wieder verfügbar" Ungeeignete Wassertem- peratur Drücken Sie eine entsprechende Funktionstaste, um die Funk- Entsprechende Funktionen nicht gestartet tion zu starten Prüfen Sie die Verbindung, so dass die Schläuche richtig...
Page 16
Fehler Ursache Lösung Gasaustritt aus dem Kühlsystem Wenden Sie sich an einen Kältetechniker Der Kompressor arbeitet kontinuierlich, aber das Wasser ist nicht kalt Der Kompressor ist defekt Ersetze Sie es Die Pumpe ist blockiert Überprüfen Sie es und ersetzen Sie es Kaltes Wasser kommt langsam heraus oder gar nicht Verstopfter Wasserfilter...
Page 17
Fehler Ursache Lösung Stromversorgung ausschalten. Entfernen Sie den Deckel der Heiße (HOT) Lampe & Ambient & ICEBANK-Tankentleerung und ziehen Sie den Stöpsel, lassen Kalte (Cold) Lampe & Sprudel (Spar- Voller Wasser im ICEBANK Sie etwas Wasser ab und setzen Sie dann den Stöpsel und kling) blinkt schnell den Deckel wieder auf.
Page 18
Das verwendete Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar; wir empfehlen Ihnen, Plastik, Papier und Pappe zu trennen und bei einem Recyclingun- ternehmen zu entsorgen. Zur Erhaltung der Umwelt beizutragen, die Ozon- schicht nicht zu beeinträchtigt und den Treibhauseffekt kaum beeinflusst. Nach den Richtlinien der WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment) sollte der Abfall von elektrischen und elektronischen Geräten getrennt gesammelt werden.
More information about service and sales of the fi lter www.kaufbei.tv can be found on our website: WAtEr FILtEr Model: Lora UF & Lora RO Nominal voltage: 240 V, ~ 50/60 Hz Power: 715 W / 740 W Heating capacity: 550 Watt Before you find the Cooling fl ow: 1.0 A...
Page 21
WAtEr PUrIFIEr Model: Lora UF & Lora RO Operation Instruction Service und Verkauf des Filters: www.kaufbei.tv...
Page 22
content Safety precautions ............23 Product introduction ■ Packing list ..............24 ■ Part Name of Water Purifier ......... 25 ■ Control Panel (Touchscreen) ........26 ■ Model and Major Parameters ........27 ■ Product Features ............28 Working principle ■ Circuit diagram ............. 28 ■ ...
Safety precautions Um die Sicherheit zu gewährleisten und Verletzungen und Sachschäden für Sie und An- dere zu vermeiden, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen kann es zu Unfällen kommen. • This appliance can be used by children aged from 8 VorSIcht! years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...
• WArNING: To avoid a hazard due to instability of the appli- UV-C radiation may, even in little doses, cause harm to the eyes and skin. ance, it must be fixed in accordance with the instructions. • Appliances that are obviously damaged must not be ope- • The appliance must not be immersed. rated.
Your Direct Drinking Water Purifier Part Name of Water Purifier FRONT BACK PArt NAME PArt NAME Touch screen Heating switch (red) Water outlet Cold water drain Drip tray Water inlet Door storage box Gas inlet CO2 cylinder Cord bracket Filter Hot water drain Filter bracket Drip tray drain...
control Panel (Touchscreen) hot water button: Press to take hot water (need to press to unlock the function first) Sparkling water button: Press to take sparkling water cold water button: Press to take cold water Ambient water button: Press to take ambient water hot water lock button (touch): Touch to unlock take hot water function Filter life reminding lamp:...
Model and Major Parameters Model LorA ro LorA UF Rated Power 740 W 715 W Heating Power 550 W Cooling Current 1.0 A Rated pure water flow ≥1.2 L/min Hot water capacity 4 L/H (≥85°C) Cold water capacity 7 L/H (≤10°C in cup) Applicable environment 4-38°C humidity ≤90% Applicable water pressure 0.1-0.4 MPa...
Product Features 1. Filtration: It has an all-in-one RO/UF filter. 5. Automatic cylinder Warning: alerts when needs to re- place the CO2 cylinder. 2. UV LED for sanitizing dispenser nozzle. 6. Ice Bank technology: High capacity chill provides 7 L/h Note: The UV LED will work 40 minutes and stop 140 minute repeatedly, this product is not applicable for CE ERP certifi- cold water below 10°C.
USE Guide and Maintenance Please cut off water source before replacing filters. Newer plug filters in water running state. 1. Guidance on Unpacking and Installation 1. Open the packing case; take out the top foam and its ac- 4.1.2. If using tubing other than that supplied with the system, cessories.
Schlauch-Anschlusse (hintere Seite) 6. Take out the pin of the quick connector at the rear of the product‘s base plate. Water inlet (0,1-0,4 MPa): 7. Insert the water inlet PE pipe in the quick connector, and 1/4“ blue tubing tighten the PE pipe. Gas inlet: (0,4 MPa): 8.
Using the Product Start up 1. Power on supply water. 4. Open the door. Installation the CO2 cylinder into the ma- chine. Then the Cylinder lamp stops flashing. The machine All the lamps on the touching screen flashing 3 times. The has an external gas connection in the rear; you can supply machine enters on “first power on model”. If the Hot / Ambient ...
Maintenance • Keep this machine in a dry and cool place and avoid direct • The machine must use an eartehd three-pin socket and a sunshine. reliable creepage protection switch. • Never put the machine on paper or foam, which may store • ...
• Before moving the machine, you need to drain the water out from ICEBANK tank and Hot water tank. • Drain and refill the water into ICEBANK tank to keep clean in the ICEBANK tank every three months. • When the Filter icon flash, you need change the filter. Press the Filter reset button 3s to re-timing the filter (the icon will shut off). Cut the power and water supply. Pull the bottom of ...
troubleshooting Failure cause Solution Low water pressure Check the tap water Small water flow Filter not replaced in time, beyond the use time Replace the filter Over consumption of water in a short time Wait a moment, and water is available again Unsuitable water temperature Corresponding functions not started Press a corresponding function key to start the function Pipe not connected properly...
Page 36
Fehler Ursache Lösung Gas leak from the cooling system Contact a refrigeration’s The compressor works continuously, but the water is not cold The compressor is faulty Replace it The pump is blocked Check it and replace it Cold water comes out slowly or not at all Clogged water filter ...
Page 37
Fehler Ursache Lösung Filter lamp & Purifying lamp & Cylinder PCB communication failure between touch Check the touch board and power board. Supply power after lamp flashes quickly board and power board removing the fault Hot lamp & Ambient lamp& Cold lamp Follow the instructions of 3-2 (Using the product) point 1 and Shortage of water in the Ice bank tank flashes quickly ...
Page 38
The packaging material used is recyclable; we recommend that you separate plastic, paper and cardboard and give them to recycling companies. To help preserve the environment, which does not affect the ozone layer and has little impact on the greenhouse effect. According to WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment) guidelines, waste from electrical and electronic devices should be collected separately.
Page 40
Weitere Information zum Service und Verkauf des Filters www.kaufbei.tv fi nden Sie unter unsere Webseite: WASSErFILtEr Modell: Lora UF & Lora RO Nennspannung: 240 V, ~ 50/60 Hz Bevor Sie das Produkt Nennleistung: 715 W / 740 W verwenden, lesen Sie Heizleistung: 550 Watt bitte das Handbuch Kühlstrom: 1.0 A...
Need help?
Do you have a question about the Lora UF and is the answer not in the manual?
Questions and answers