Related Manuals for Aritech ATS1203
Summary of Contents for Aritech ATS1203
- Page 1 ATS1203/ATS1204 8-32 Zone DGP with 3A power supply © 2003 GE Interlogix B.V. 1051411 All Rights Reserved 10/2004...
- Page 3 ATS1203 Vx.x DGP 0-EXIT, Menu: 1-DGP status Operating 0-EXIT, Menu: *=-, #=+, 0-Exit 2-Input status View Input State 17, Normal, 113 0-Exit, Menu: Input No: *=-, #=+, 0-Exit ..32, Open, 226 *=-, #=+, 0-Exit 3-DGP settings 1 DGP Address...
-
Page 4: General Installation Information
ATS1201. Maintain a separation between the low voltage and Setup of the ATS1203/ATS1204 is possible using the built- mains supply cables. Use separate points of cable in menu that can be accessed through Titan or the ATS entry to the control panel cabinet. -
Page 5: Connection Diagram
TERM link fitted (last device on local databus) 10. DGP dipswitch settings (ref. to Earth connection to connect shield* figure Any data gathering panel like ATS1201, ATS1203, ATS1210, ATS1220 or ATS1250. Address Select DGP address. Set switches 1 - 4 to *Connect cable shield to one device only. -
Page 6: Mains Connection
Zone numbering Earthing panels in a single building. In one building several cabinets or devices are earthen to The ATS1203/ATS1204 has 8 zones that can be expanded safety ground. using the ATS 1202 (8 zones) to a maximum of 32 zones. -
Page 7: Technical Specifications
DGP address in selected and [ENTER] to enter the DGP menu. The menu 1, DGP status (Default setting) display now shows “ATS1203” followed by the version number. “1 DGP+exp” Allows for max 32 inputs/16 outputs to be connected. - Page 8 4.7 kΩ 5% 0.25 W (2.2 kΩ or 10 kΩ) Standard on board output Ext.siren (J13 - S+/S-) Electronic output Rating: 1 A at 13.8 VDC Housing Dimensions ATS1203: 370 x 475 x 160mm Colour Beige ATS1204: 460 x 475 x 160mm Environmental Operating temperature 0°...
-
Page 9: Recommandations D'installation
Que fait il? réseau électrique et téléphonique par du personnel qualifié. L’ATS1203/1204 est un DGP 8 zones / 16 sorties 1. S’assurer de la présence d’une bonne terre à proximité extensible à 32 zones / 16 sorties pour les centrales ATS de la centrale. -
Page 10: Notes Importantes
(17) Cavalier pour la terminaison du bus Câblage ATS1203/ATS1204 avec les Connexions du bus de données RS485 et de centrales ATS2/3/4/4500 l’autoprotection. (Diagramme de connexion du bus de données du système:... -
Page 11: Connexion Secteur
à l'adresse du DGP. Le raccordement à la terre de chaque élément du système peut être utilisé pour raccorder l’écran de chaque câble L’ATS1203/1204 peut gérer 32 sorties. Activer cette blindé. fonction en choisissant “2 DGP addresses” dans le menu 3-“DGP settings”... - Page 12 Un menu de paramétrage est disponible pour du DGP. l’ATS1203/1204 permettant de paramétrer un certain nombre d’options. De plus, l’état de l’ ATS1203/1204 ou des zones peut être visualisé. Pour entrer en mode programmation de l’ATS1203/1204: Aller au menu avancé 28 du menu installateur.
-
Page 13: Spécifications Techniques
4,7 kΩ 5% 0,25 W (2,2 kΩ ou 10 kΩ) Sortie de base sur la carte Sirène ext (J13 - S+/S-) Sortie electronique Coupure: 1 A à 13,8 VDC Dimensions coffret métallique ATS1203: 370 x 475 x 160mm Couleur Beige HxWxL ATS1204: 460 x 475 x 160mm Environnement Température d’utilisation... - Page 14 Alimentation auxiliaire & F1 A, 20x5 Batterie F3 A, 20x5 sirène Fusible secteur * F630 mA, 20x5 ATTENTION! Avant de retirer le fusible secteur, déconnecter le courant secteur au disjoncteur principal de l’installation (voir page 8)
- Page 15 Che cosa fà? alla sicurezza elettrica, alla emissione e alla immunità alle interferenze elettriche ed elettromagnetiche ambientali. Il L’ATS1203/ATS1204 fornisce un’espansione da 8 a 32 rispetto delle seguenti indicazioni contribuirà a garantire un zone alla centrale ATS includendo un alimentatore da 3A efficace e duraturo funzionamento delle centrali per diversi massimo(totali).L’alimentazione di rete e la batteria sono...
-
Page 16: Note Importanti
La distanza minima tra i contenitori delle apparecchiature deve essere di 50 mm (distanza tra Diagrammi di collegamento i fori di aerazione). ATS1203/ATS1204 (vedere figura Utilizzare le apparecchiature esclusivamente in Collegamento dal trasformatore c.a. ambienti puliti e non umidi. Messa a terra del sistema (vedere i dettagli a pagina 17) Installazione dell’ATS1203/ATS1204... -
Page 17: Connessione Di Rete
impostata l’interrogazione dell’indirizzo del DGP E In ogni caso, sarà necessario rispettare tutte le normative anche l’indirizzo successivo +1. vigenti in materia. Links 14. Messa a terra (vedere figura TERM Terminazione del bus. Usare solamente sul ATTENZIONE! primo e ultimo dispositivo sul bus locale È... - Page 18 è richiesta per la norma 17. Programazione (vedere figura (SKAFOR). Impostazione di fabbrica è OFF. L’ATS1203/ATS1204 dispone di un menu tramite il quale è 3. Controllo Rete: Abilita/disabilita il controllo rete. possibile impostare delle opzioni. In aggiunta lo stato Impostato su OFF in caso di mancanza rete è...
-
Page 19: Specifiche Tecniche
4,7 kΩ 5% 0,25 W standard (2,2 kΩ , 10 kΩ) Uscite a bordo scheda Sirena esterna (J13 - Uscita elettronica portata: 1 A a 13,8 V S+/S-) Dimensioni Contenitore: ATS1203: 370 x 475 x 160mm Colore Beige ATS1204: 460 x 475 x 160mm... - Page 20 Specifiche generali Limiti ambientali Temperatura di funzionamento 0° to + 50 °C Certificato IMQ (+5° +40°C) Umidità 95% senza condensa Grado di protezione IP IP30 Fusibili Alimentazione ausiliaria e F2 A, 20x5 Batteria F3 A, 20x5 sirena Fusibile di rete * F630 mA, 20x5 il fusibile di rete è...
-
Page 24: Manufacturer's Declaration Of Conformity
BOM revision level : Tot BOM ATS1204 09_03_04 (PCB rev: C / Mar 2004) Category (description) : DGP Module (Data Gathering Panel) Brand : GE-InterlogiX/Aritech / SLC Technologies / Sentrol/ESL/ITI/Caddx/Casi Rusco GE Interlogix B.V. Manufacturer: Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the ATS1203 and is the answer not in the manual?
Questions and answers