BEFORE USE Before use, please read this manual carefully. Only connect the appliance to an earthed wall socket. This appliance is for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid fi res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read these operating and safety instructions carefully.
Page 3
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/3) 5. Do not hang anything on or in front of the heater. 6. Always use the heater in an upright position. 7. Do not place the heater against walls, furniture, curtains, etc. 8. Do not use the appliance in rooms less than 4m² area. 9.
Page 4
IMPORTANT SAFEGUARDS (3/3) 22. If any part of the heater or supply cord becomes damaged, it must be replaced by a qualifi ed electrician. To avoid a hazard. 23. The heater must not be located immediately below a socket- outlet. 24.
PARTS & INSTALLATION Product features 1. Elegant black glass panel. 2. High-quality aluminum heating element: quick heating with higher energy savings. 3. Touch screen control and remote control. 4. Timer from 1 to 24 hours to turn the convector heater on or off at the desired time.
OPERATION Insert the plug into a suitable socket outlet on an A.C. power supply having the same voltage as that shown on its rating label. The touch screen buttons located on the product correspond to the remote control functions: 1. Display 2.
Page 7
Timer Press the timer button, to select the desired range between 1 hour to 24 hours. The remaining time will appear. Child clock Press the child clock button 3 seconds, will be displayed on the screen, so you can not make any operate, and the same ways to touch to delete the child clock function.
Page 8
A) Press “+” in the top right corner, as shown in picture 2. B) Choose “All Devices” as shown in picture 3. C) Choose “Heater”, as shown in picture 4. D) Press the “confi rm indicator rapidly blinks” when the indicating light on the device rapidly blinks, as shown in picture 5.
Page 9
Operation by WIFI 1. You can operate the device by mobile under the WIFI or 4G LTE environment, as shown in the picture. 2.Select “Weekly timer” button to operation: A) Press the “Add schedule”, as shown in pic 9 B) U can choose the weekly and timer what u want, please note that u must keep the set temperature higher the currently temperate when ON the power, as shown in pic 10 C) Press the “Save”...
VOOR HET GEBRUIK Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen.
Page 13
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN (2/3) 5. Hang niets op of voor de verwarming. 6. Gebruik de verwarming altijd rechtopstaand. 7. Zet de verwarming niet tegen muren, meubels, gordijnen etc. 8. Gebruik het apparaat nooit in ruimtes van minder dan 4m2. 9. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
Page 14
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN (3/3) 22. Als een onderdeel van de verwarming of het aansluitsnoer beschadigd raken, moeten deze worden vervangen door een gekwalifi ceerde elektricien, om ongelukken te voorkomen. 23. De verwarming moet niet direct onder een stopcontact worden geplaatst. 24. Gebruik deze verwarming niet met een programmer, timer of ander apparaat dat de verwarming automatisch inschakelt, omdat er kans op brand is als de verwarming is afgedekt of incorrect is geplaatst.
Page 15
ONDERDELEN & INSTALLATIE Productkenmerken 1. Elegant zwart glaspaneel. 2. Hoge kwaliteit aluminium verwarmingselement: snelle opwarming met hogere energiebesparing. 3. Bediening via touchscreen en afstandsbediening. 4. Timer van 1 tot 24 uur om de convectorverwarming op de gewenste tijd in- en uit te schakelen. 5.
Page 16
BEDIENING Steek de stekker in een geschikt stopcontact met hetzelfde voltage als aangeduid op het typeplaatje. De knoppen op het touchscreen van het product corresponderen met de knoppen op de afstandsbediening: 1. Display 2. Temperatuur ‘+’ knop 3. Temperatuur ‘-‘knop 4.
Page 17
Timer Druk op de timerknop om het gewenste bereik tussen 1 en 24 uur in te stellen. De resterende tijd zal verschijnen. Kinderklok Druk de kinderklokknop 3 seconden in, dit wordt op het scherm getoond; in deze stand kan het apparaat niet worden bediend; op dezelfde wijze kunt u de kinderklokfunctie uitschakelen.
Page 18
A) Druk ‘+’in de rechterbovenhoek, zoals getoond in afb. 2 B) Kies ‘Alle apparaten’ zoals getoond in afb. 3 C) Kies ‘Verwarming’ zoals getoond in afb. 4 D) Druk de ‘bevestig indicator knippert snel’ als het indicatielichtje knippert, zoals getoond in afb. 5 E) Wachtwoord van Wifi...
Page 19
Bediening met Wifi 1.U kunt het apparaat met uw mobieltje bedienen in een Wifi - of 4G-LTE-omgeving, zoals getoond op de afbeelding. 2.Selecteer ‘Weektimer’ voor de bediening: A) Druk op ‘Voeg schema toe’, zoals getoond in afb. 9 B) U kunt voor de weektimer instellen zoals u wilt, let op dat de ingestelde temperatuur hoger is dan de huidige temperatuur als het apparaat aan staat, zoals getoond in afb.
Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center (klantenservice), waar u het product heeft gekocht.
Page 21
Paneelverwarming - Nederlandse handleiding...
VOR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Page 23
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (2/3) 5. Fassen Sie niemals etwas auf oder vor dem Heizgerät an. 6. Verwenden Sie das Heizgerät immer aufrecht. 7. Stellen Sie das Heizgerät nicht an Wänden, Möbeln, Vorhängen usw. auf. 8. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen mit einer Fläche von weniger als 4 m².
Page 24
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (3/3) 22. Wenn ein Teil des Heizgeräts oder des Netzkabels beschädigt wird, muss es von einem qualifi zierten Elektriker ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. 23. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose stehen. 24. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Timer oder einem anderen Gerät, welches das Heizgerät automatisch einschaltet.
TEILE & INSTALLATION Produktmerkmale 1. Elegantes schwarzes Glaspaneel. 2. Hochwertiges Aluminium-Heizelement: schnelles Aufheizen mit höherer Energieeinsparung. 3. Touchscreen-Steuerung und Fernbedienung. 4. Timer von 1 bis 24 Stunden, um die Konvektorheizung zur gewünschten Zeit ein- oder auszuschalten. 5. Digitalanzeige mit automatischer Raumtemperaturanzeige. 6.
BETRIEB Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose eines Wechselstromnetzes mit der gleichen Spannung wie auf dem Typenschild angegeben. Die am Produkt befi ndlichen Touchscreen-Tasten entsprechen den Funktionen der Fernbedienung: 1. Anzeige 2. Taste Temperatur „+“ 3. Taste Temperatur „-“ 4.
Page 27
Timer Drücken Sie die Timer-Taste, um die gewünschte Betriebszeit zwischen 1 Stunde und 24 Stunden auszuwählen. Die verbleibende Zeit wird angezeigt. Kinderklok Drücken Sie die Kindersicherungstaste 3 Sekunden lang. Auf dem Bildschirm wird ein Schloss angezeigt, sodass Sie keine Bedienungsvorgänge vornehmen können. Drücken Sie die Kindersicherungstaste erneut, um die Kindersicherungsfunktion zu deaktivieren.
Page 28
A) Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf „+“ (siehe Abbildung 2) B) Wählen Sie “All Devices” (siehe Abbildung 3) C) Wählen Sie „Heater“ (siehe Abbildung 4) D) Tippen Sie auf „confi rm indicator rapidly blinks“, wenn die Anzeigeleuchte am Gerät schnell blinkt (siehe Abbildung 5) E) Geben Sie das WLAN-Passwort ein und bestätigen Sie (siehe Abbildung 6) F) Warten Sie, bis die Verbindung zwischen der App und dem Gerät...
Page 29
Bedienung per WLAN 1. Sie können das Heizgerät mit einem Mobilgerät per WLAN- oder 4G LTE-Verbindung bedienen, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Wählen Sie die Schaltfl äche „Weekly timer”: A) Tippen Sie auf „Add schedule“ (siehe Abbildung 9) B) Sie können die gewünschten Ein- und Ausschaltzeiten für eine Woche auswählen.
Page 30
Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land...
Need help?
Do you have a question about the PH15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers