REFLECTS 51993 Manual

Bedienungsanleitung USB-Speichersticks
Systemvoraussetzungen
Steckplatz: USB-Anschluss
Betriebssystem: Microsoft Windows
Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts und ist aufzubewahren. Wir möchten
Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise genauestens zu befolgen. Nur so ist die Lebensdau-
er und ein zuverlässiger Betrieb des USB-Speichersticks sicher zu stellen.
Betriebssicherheit
• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern. Kurzschlussgefahr!
• Schützen Sie das Gerät vor Staub, Hitze, Erschütterung und direkter Sonneneinstrahlung.
Nur so können Sie Betriebsstörungen vermeiden.
• Folgen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Computers .
• Falls es Probleme mit Ihrem Gerät gegeben sollte, bitte wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts.
• Es handelt sich um ein elektrisches Gerät. Halten Sie daher Kinder davon fern, um
Gefahren zu vermeiden.
Inbetriebnahme
Anschluss
Entfernen Sie den Deckel des USB-Speichersticks und stecken Sie ihn in einen freien USB-
Steckplatz ihres Computers. Der Speicherstick wird automatisch erkannt und als separates
Laufwerk angezeigt.
Nach dem Speichern können Sie den USB-Speicherstick einfach wieder aus dem USB-Steck-
platz entfernen.
Datensicherung
Versäumen Sie nicht, nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten auf externen Speichermedien
Sicherungskopien anzufertigen. Für Datenverlust oder etwaige damit in Verbindung stehen-
de Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Das Gerät muss entsprechend den Vorschriften des EMVG, Gesetz für elektromagnetische
Verträglichkeit, angeschlossen werden. Halten Sie also von TV-Geräten, Lautsprechern, Mo-
biltelefonen und anderen hochfrequenten und magnetischen Störquellen mindestens einen
Meter Abstand, um die Funktion nicht zu beeinträchtigen und Datenverlust zu vermeiden.
Reinigung
Eine Wartung und Reinigung des Geräts ist in der Regel nicht erforderlich. Achten Sie
dennoch darauf, dass der USB-Speicherstick nicht verunreinigt und insbesondere keinen
Lösungsmitteln, ätzenden oder gasförmigen Reinigungsmitteln ausgesetzt wird.
Entsorgung
Das Gerät kann gemäß Elektroschrottgesetz entsorgt werden. Werfen Sie es nicht in den
Hausmüll und erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach einer fachgerechten Entsorgung.
Manual USB memory sticks
System requirements
Slot: USB slot
System software: Microsoft Windows
Security advises
The manual is part of the product and must be kept. We would like to ask you to follow
carefully the following instructions. Only by following these instructions a long service life
and a reliable operation can be guaranteed.
Reliability of operation
• Keep the device away from moisture. Risk of short circuit!
• Protect the device against dust, heat, vibration and direct sunlight to avoid malfunc-
tions.
• Follow the operating instructions of your computer.
• In case of trouble with your device please contact your dealer.
• Never open the casing of the device.
• This is an electrical device. Keep children away from it in order to avoid hazards.
First time operation
Connection
Remove the cover of the USB stick and plug it into an available USB slot on your computer.
The memory stick is automatically detected and displayed as a separate drive. After saving
files just remove the USB stick from the USB slot.
Data Backup
Do not forget to make backup copies after every update your data on external storage
media. We assume no liability for data loss or any consequential damages in connection
therewith.
Electromagnetic compability
The device must be in accordance with the provisions of the EMC Law for electromagnetic
compatibility connected.So hold of TV sets, loudspeakers, mobile phones and other high-
frequency and magnetic interference at least one meter distance, so as not to impair the
function and to prevent data loss.
Cleaning
A maintenance and cleaning of the equipment is not normally required. Make sure though,
that the USB memory stick is not getting any impurities and especially no solvents, corro-
sive or gaseous cleaning agents.
Waste disposal
The device can be disposed in accordance with Electrical and Electronic Equipment Act(
WEEE).Do not throw it in the trash and ask your dealer for a proper disposal.
LM ACCESSOIRES GmbH
Toyota Allee 54
50858 Köln
Telefon: 0223499000
Fax: 022349900100
Email: info@lm-accessoires.com
Instructions pour les clés USB
Exigences
Slot: port USB
Système: Microsoft Windows
Informations sur la sécurité
Les instructions font partie intégrante du produit et doivent être préservés. Nous vous
demandons de suivre attentivement ces instructions. Seulement de cette façon que nous
pouvons assurer la durabilité et la fiabilité de la clé USB.
Attention
• Gardez la clé loin de l'humidité. Risque de court-circuit!
• Protéger la clé contre la poussière, la chaleur, les vibrations et rayons directs du soleil.
Cela permet d'éviter des dysfonctionnements.
• Suivez les instructions de votre ordinateur.
• En cas de problème, contactez votre revendeur.
• Ne jamais ouvrir le boîtier de la clé
• Ceci n'est pas un jouet. Gardez les enfants loin des clés USB afin d'éviter les dangers.
Mise en route
Connexion
Retirez le couvercle de la clé usb et le brancher-la dans un port USB disponible sur votre
ordinateur. La clé USB est automatiquement détectée et s'affiche comme un disque séparé.
Après l'enregistrement, vous pouvez retirer le lecteur flash USB facilement du port USB.
Sauvegarde des données
Ne pas oublier de faire des copies de sauvegarde après chaque mise à jour de vos données
sur des supports de stockage externes. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte
de données ou des dommages consécutifs à cet égard.
Compatibilité électromagnétique
Le dispositif doit être en conformité avec les dispositions de la loi CEM pour la compatibi-
lité électromagnétique pour être connecté. Tenir des téléviseurs, haut-parleurs, téléphones
mobiles et autres appareils de haute fréquence à au moins un mètre de distance, afin de ne
pas affecter le fonctionnement et pour éviter la perte de données.
Nettoyage
Le nettoyage de la clé n'est normalement pas nécessaire. Evitez d'utiliser des solvants ou
liquide de nettoyage sur les clés USB.
Déchet
Ne jetez pas la clé USB à la poubelle et vérifier avec votre revendeur les règles appropriées
de recyclage dans votre pays.