Do you have a question about the X-pervisio 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Visonic X-pervisio 1000
Page 1
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 1 Garage door opener Montage- und Betriebsanleitung Assembly and user instructions Instructions de montage et mode d emploi Montage- en gebruiksaanwijzning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og bruksanvisning Monterings- og betjeningsvejledning Asennus- ja k ytt ohje I s t r u z i o n i d i n s t a l l a z i o n e Instrucciones de manejo...
Page 2
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 2 X-pervisio 1000 X-pervisio 1000 S X-pervisio 1500 S X-pervisio 2000 S X-pervisio 3000 S 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz...
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 3 Foreword If possible, locate the door opener at least 2.1 metres above the ground. The person who installs, operates or maintains the garage door Check the door opener every month. The door should reverse its drive mechanism must read, understand and follow these direction of movement if it comes into contact with a 50 mm high Operating Instructions.
Page 4
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 4 Avant-propos garage parfaitement positionnØs et dont les masses sont Øquili- brØer. Une porte mal positionnØe risque de provoquer de sØrieuses La personne qui monte, utilise ou entretient l entra nement de la blessures. porte de garage doit avoir lu soigneusement les prØsentes instruc- Si possible, placer l ouvre-porte 2,1 m au moins au-dessus du sol.
Page 5
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 5 Refer to the illustrations 1 4 to check which type of door you have. 1 ) Sectional door no additional parts are required. Measure the centre of the garage door and mark it on the face of the 2 ) Up-and-over, tracked doors no additional parts are required.
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 6 On the LIMIT OF POWER potentiometer (19) , t h e u p p e r l i m i t o f t o l e- Return step function: rance can be set. This is the amount of power, i n a d d i t i o n t o t h e p r o- Short appr.
Page 7
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 7 Les dessins vous permettent d identifier les diffØrents types de II. MONTAGE DE L OUVRE-PORTE porte. VØrifiez quel est le type de votre porte. SUR LE PLAFOND DU GARAGE 1) Porte sectionelle Pas besoin d accessoires Tourner l ouvre-porte, de telle sorte que l ouverture du rail soit dirigØe 2) Porte oscillante Pas besoin d accessoires...
Page 8
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 8 Enlever le cache d Øclairage (18) avec un tournevis. VERSION SANS OPTIONS Le potentiomŁtre de puissance « LIMIT OF POWER » (19) permet de Le dispositif de sØcuritØ («back-jump») est rØglable quand la porte rØgler la limite de tolØrance de la force, autrement dit la force pouvant est fermØe.
Page 9
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 9 Aan de hand van de onderstaande afbeeldingen kunt u zien wat voor Ontgrendel alle sloten zodat de deur vrij kan worden bewogen. type deur u heeft. Controleer of de deur soepel open en dicht gaat. Indien nodig moet 1) Sectionaaldeur Geen accessoires nodig de deur voor de montage van de aandrijver opnieuw afgesteld worden.
Page 10
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 10 nodig de eindschakelaar (10/11) voor open en gesloten eindpositie. sec). Monteren in omgekeerde volgorde. De lichtkap (18) met een schroevendraaler afklikken. VERSIE ZONDER EXTRA FUNCTIES Op de krachtpotentiometer LIMIT OF POWER (19) kan de boven- De back-jump van de poort na het sluiten kan ingesteld worden.
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 11 Fault Possible cause Remedial action Door can only be opera- Door is hitting an obstacle Remove obstacle. Then move ted as long as you keep when it moves in both direc- d o o r t o f i n a l t r a v e l p o s i t i o n . D r i v e the external switch, e.g.
Aperto old french[047]dutch.qxd 3/07/01 12:05 Pagina 12 Hulp bij storingen Storingen aan de garagedeuraandrijving kunt u mei behulp van onderstaande tabel verhelpen. Komt u er zolf niet ult, vraag den uw dealer om advies. Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Aandrijving zonder func- Geen netspanning.
Need help?
Do you have a question about the X-pervisio 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers