Advertisement
ColorGraze Powercore/iW Graze Powercore, MX, MX4, QLX, QLX 5W, EC
2
Confirm all components received
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
Record location and serial number of each fixture
for addressing
Enregistrez l'emplacement et le numéro de série de chaque appareil pour l'adressage
Ort und Seriennummer jedes Beleuchtungskörpers zur Adressierung notieren
Anote la posición y el número de serie de cada lámpara para su localización
Registrare la posizione e il numero seriale di ogni gruppo di illuminazione per la localizzazione
Noteer plaats en serienummer van elk onderdeel, dit ten behoeve van installatie
各フィクスチャの場所とシリアル番号を書き留めます
记下各灯具的位置和序列号，以便查询
Attach hinges, mount fixtures and rotate each fixture into required position
Fixez les charnières, montez les appareils d'éclairage et faites pivoter chaque appareil d'éclairage dans la position requise
Montieren Sie die Scharniere, befestigen Sie die Beleuchtungskörper, und drehen Sie jeden Beleuchtungskörper in die gewünschte Position
Fije las bisagras, monte las lámparas y oriente cada una de ellas a la posición deseada
Fissare le cerniere, montare i sistemigruppi di illuminazione e ruotarli nella posizione richiesta
Bevestig scharnieren, monteer armaturen en draai elke armatuur naar de gewenste stand
ヒンジを取り付け、 装置を取り付けて、 希望の位置まで各装置を回転させます
连接铰链，安装灯具并将每个灯具旋转到所需位置
3.4 in
(85 mm)
(69 mm)
2.1 in
(53 mm)
.38 in
(9.5 mm)
1 ft (305 mm) / 2 ft (610 mm) / 3 ft (914 mm) / 4 ft (1219 mm)
5.28 in 134 mm) / (17.4 in (442 mm)
29.4 in (747 mm) / 41.4 in (1052 mm)
3.16 in
(80 mm)
2.7 in
1.38 in
(35 mm)
.88 in
(22 mm)
2.25 in
1.94 in
(57 mm)
(49 mm)
.38 in
(9.5 mm)
2.36 in
1.75 in
(60 mm)
(44 mm)
.38 in
.88 in
(9.5 mm)
(22 mm)
2.36 in
1.38 in
(60 mm)
(35 mm)
.22 in (5.5 mm) x6
Fixture
.813 in
(21 mm)
Installation Instructions
1 ft (305 mm)
2.8 in
(71 mm)
.28 in (7.2 mm) x4
Substrate
1.4 in
(39 mm)
2 ft (610 mm)
3 ft (914 mm)
4 ft (1200 mm)
Record fixture Serial N
3.9
Sw
Advertisement
