VOLTCRAFT SPS-3000/R-N Operating	 Instruction
VOLTCRAFT SPS-3000/R-N Operating	 Instruction

VOLTCRAFT SPS-3000/R-N Operating Instruction

Power adapter for pi3
Table of Contents
  • Bedienung
  • Pflege und Reinigung
  • Technische Daten
  • Entretien Et Nettoyage
  • Élimination des Déchets
  • Données Techniques
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
SPS-3000/R-N Netzteil für PI3
Best.-Nr. 2279964
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Netzteil, das für das Laden und Betreiben von USB-
Geräten mit einem Micro-USB-Anschluss, z. B. ein Raspberry
Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose. Das Produkt ist
überlastgeschützt und kurzschlussfest.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Pro-
dukt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden
Sie
aktuelle
Bedienungsanleitungen
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z.
B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-
nung hin.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und
betrieben werden. Es darf zudem keiner Feuchte oder Nässe ausgesetzt werden,
da dies einen tödlichen elektrischen Schlag nach sich ziehen könnte!
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist.
Es besitzt eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und
Ausgangsspannung.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-
lung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Pi 3-Computer, vorgesehen ist.
®
über
den
Link
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Lassen Sie das Produkt und daran angeschlossene Geräte niemals unbeaufsich-
tigt.
• Schalten Sie das angeschlossene Gerät stets aus, bevor Sie das Produkt an die
Netzstromversorgung anschließen oder es von dieser trennen.
• Trennen Sie das angeschlossene USB-Gerät bei Nichtgebrauch vom Produkt.
• Das Produkt erzeugt während des Betriebs Wärme. Sorgen Sie für eine angemes-
sene Belüftung. Das Produkt darf während des Betriebs nicht abgedeckt werden.
• Der USB-Anschluss darf unter keinen Umständen kurzgeschlossen werden.
• Die Netzsteckdose, in die das Produkt eingesteckt wird, muss leicht zugänglich
sein.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Netzsteckdo-
se verwendet werden, die an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil an-
gegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens
übereinstimmt.
• Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen an die Netzsteckdose angeschlossen
oder von dieser getrennt werden.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe
Kanten beschädigt oder mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich darin ver-
fangen kann. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus
der Netzsteckdose.
• Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie Stromver-
sorgung nicht an, da dies zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen kann!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung zur Netzsteckdose ab, an die das Netzteil
angeschlossen ist (zugehörigen Leitungsschutzschalter abschalten bzw. Siche-
rung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netz-
steckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Trennen Sie erst danach
das Netzteil von der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil um-
weltgerecht und sehen Sie von einer weiteren Verwendung ab. Tauschen Sie es
anschließend gegen ein baugleiches Netzteil aus.
• Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten über elektrische Geräte und stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße neben das Produkt. Sollte dennoch Flüs-
sigkeit oder ein Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sein, schalten Sie die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. Leitungsschutzschalter abschalten) und
ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Sie von der weiteren
Verwendung ab und bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswas-
ser könnte zu irreparablen Schäden am Produkt führen. Außerdem besteht beim
Produkt Lebensgefahr durch Stromschlag! Lassen Sie das Produkt deshalb vor
dem Anschließen und der Inbetriebnahme zuerst einmal auf Zimmertemperatur
kommen. Dies kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-
weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-
ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die
an dieses Produkt angeschlossen sind.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for VOLTCRAFT SPS-3000/R-N

  • Page 1 • Schalten Sie das angeschlossene Gerät stets aus, bevor Sie das Produkt an die Bedienungsanleitung Netzstromversorgung anschließen oder es von dieser trennen. SPS-3000/R-N Netzteil für PI3 • Trennen Sie das angeschlossene USB-Gerät bei Nichtgebrauch vom Produkt. • Das Produkt erzeugt während des Betriebs Wärme. Sorgen Sie für eine angemes- Best.-Nr.
  • Page 2: Bedienung

    Leistungsaufnahme bei Nulllast ..... 0,07 W • Schalten Sie das USB-Gerät stets aus, bevor Sie es an das Netzteil anschließen. • Schließen Sie dann den USB-Stecker des Niederspannungskabels an den Micro-USB- Modellkennung: SPS-3000/R-N Anschluss Ihres Geräts an. Handelsregisternummer: HRB 3896 •...
  • Page 3 • The mains socket that the device is plugged into must be easily accessible. • Only insert the power adapter into a standard mains socket that is connected to SPS-3000/R-N Power adapter for PI3 the public grid. • Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on the Item No.
  • Page 4: Operation

    • Connect the micro USB connector on the low voltage cable to the micro USB port on your No load power consumption ....0.07 W device. Modelidentifier: SPS-3000/R-N • Insert the mains plug into a standard household mains socket. The working voltage is 100–240 V/AC. Commercial registration number: HRB 3896 •...
  • Page 5 • Éteignez toujours l'appareil connecté avant de brancher et de débrancher le pro- Mode d’emploi duit de l’alimentation. Bloc d’alimentation SPS-3000/R-N pour PI3 • Débranchez le périphérique USB connecté du produit lorsque vous ne l'utilisez pas. N° de commande 2279964 •...
  • Page 6: Entretien Et Nettoyage

    • Raccordez le connecteur micro-USB du câble basse tension au port micro-USB de votre appareil. Référence du modèle : SPS-3000/R-N • Insérez la fiche secteur dans une prise secteur domestique standard. La tension de service Numéro d'enregistrement au re- HRB 3896 est de 100 à...
  • Page 7 • Schakel het aangesloten apparaat altijd uit voordat u het product aansluit op of Gebruiksaanwijzing loskoppelt van het stopcontact. SPS-3000/R-N stroomadapter voor PI3 • Koppel het aangesloten USB-apparaat los van het product wanneer u deze niet gebruikt. Bestelnr. 2279964 •...
  • Page 8: Onderhoud En Reiniging

    • Sluit de micro-USB-connector op de laagspanningskabel aan op de microUSB-poort van Energieverbruik in niet-belaste toestand ... 0,07 W uw apparaat. Modelaanduiding: SPS-3000/R-N • Sluit de netstekker aan op een standaard huishoudelijk stopcontact. De bedrijfsspanning bedraagt 100–240 V/AC. Handelsregistratienummer: HRB 3896 •...

This manual is also suitable for:

2279964

Table of Contents