Page 1
RIVELATORE DI MONOSSIDO DI CARBONIO (CO) CARBON MONOXIDE (CO) DETECTOR DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE (CO) KOHLENMONOXYDMELDER (CO) ISTRUZIONI D’USO BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI Ed.04/2017 cod. 000242 Rev.02...
Page 2
Il rivelatore di monossido di carbonio (CO), specifico per il settore “camper” e “nautico”, è in grado di avvertire la presenza di questo gas nell’aria. Il monossido di carbonio è un gas velenoso prodotto da: combustione incompleta di qualsiasi combustibile fossile ...
L’installazione può essere effettuata ad incasso o a parete con il distanziale in dotazione. Il modulo è combinabile per l’installazione con altri moduli CBE e Truma da completare con l’applicazione di cornici della serie “Modular Plates”. Fissaggio ad incasso Fissaggio a parete Dopo aver acceso il rivelatore tramite l’interruttore frontale (rif.
Page 4
The carbon monoxide (CO) detector, specially designed for the caravanning and boating sectors, can detect the presence of this gas in the air. The carbon monoxide is a toxic gas produced by: The incomplete combustion of fossil fuels Combustion in a poorly oxygenated room ...
The detector can be built-in or fixed to the wall with the spacer supplied. The module can be combined with other CBE and Truma modules to be completed with the installation of frames of the “Modular Plates” range. Built-in fixing Wall-fixing After having turned on the detector with the front switch (ref.
Page 6
Le détecteur de monoxyde de carbone (CO) spécifique pour le secteur du «camping-car» et «nautique» peut détecter la présence de ce gaz dans l'air. Le monoxyde de carbone est un gaz toxique issu de: la combustion incomplète de tous les combustibles fossiles ...
L'installation peut se faire en mode «encastré» ou sur la paroi avec l'écarteur fourni avec l'appareil. Le module est réalisé pour être installé avec d'autres modules CBE et Truma pouvant être complétés par des cadres de la série «Modular Plates».
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der eigens für den Wohnmobil- und Nautikbereich konzipierte Kohlenmonoxydmelder (CO) ist in der Lage, das Vorhandensein von diesem Gas in der Luft wahrzunehmen. Kohlenmonoxyd ist ein giftiges Gas, das bei: der unvollständigen Verbrennung irgendeines fossilen Brennstoffes der Verbrennung in Umgebung mit wenig Sauerstoff entsteht ...
Die Installation kann per Einbau oder an der Wand mit dem beigelegten Distanzstück durchgeführt werden. Das Modul ist für die Installation mit anderen CBE- und Truma-Modulen kombinierbar und mit der Verwendung von Rahmen der Serie “Modular Plates” zu vervollständigen.
Need help?
Do you have a question about the MTCO and is the answer not in the manual?
Questions and answers