Summary of Contents for Hermann STEPS DIN EN 15194
- Page 1 ManuaL aS orIGInaL uSer ManuaL DIn en 15194 / DIn en 82079-1 e-BIKe ( PeDeLeC/ePaC ) Sales: Hermann Hartje KG Tel: +49 (0)4251 811 90 info@hartje�de www�hartje�de...
- Page 3 E-bike components note: The figure may vary depending on your model or the selected configu- Display ration� Read the special notes regarding your configuration in the respective chapters� 25.0 Operation BOOST km/h Charger Rechargeable battery Sensor Drive...
-
Page 4: Table Of Contents
Table of contents 1 In an emergency � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7 4.2 Symbols in this manual � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 4.3 Terms �... - Page 5 Table of contents 7.3 Insurance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 10.1.1 Removing the rechargeable battery � � � � � � � � � 22 10.1.2 Inserting the rechargeable battery�...
- Page 6 Table of contents 10.2.12 Switching between Auto/Manual � � � � � � � � � � � 37 17.2 Charger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47 11 Settings�...
-
Page 7: In An Emergency
In an emergency 1 In an emergency 1.2 In the event of excessive heat If you notice that excessive heat is being generated by the You can find notes on handling the rechargeable battery in this rechargeable battery: user manual. Despite compliance with all safety measures, the rechargeable battery may pose a risk, e.g. -
Page 8: If The Rechargeable Battery Catches Fire
Tuning or manipulations 1.4 If the rechargeable battery catches CauTIon fire The e-bike may respond in a manner other than that which you expect if the drive system has been manipulated. 1� Call the fire brigade immediately. risk of injury! 2�... -
Page 9: Safety
Safety – Any change made to the drive system will result in loss of WarnInG insurance cover (personal liability insurance)� This signal word indicates a hazard with moderate degree of – A criminal record entry may also be made in the case of a repeat offence (previous conviction)! risk, which, if not avoided, may result in death or severe injury. -
Page 10: Rechargeable Battery
Safety 3.4 rechargeable battery • Only allow the e-bike, rechargeable battery and the charger to be used by persons briefed on safe and WarnInG proper use and who understand the risks arising in con- nection with it� Internal damage to the rechargeable battery may cause •... - Page 11 Safety CauTIon noTICe Lithium could be leaked if the rechargeable battery is Incorrect use of the rechargeable battery could cause damaged. Lithium causes severe burns to the skin. damage to the rechargeable battery, the drive or sur- rounding objects, e.g. due to overheating. risk of injury! risk of damage! •...
-
Page 12: Charger
Safety 3.5 Charger • Always pull the mains plug out of the socket after use. • Read the additional safety notes on the housing of the WarnInG charger� • If applicable, label the charger to prevent confusion with Incorrect handling of electrical current and corresponding chargers from other manufacturers�... -
Page 13: Basic Information
Basic information 4 Basic information Symbol confirming conformity with guidelines for prod- ucts corresponding to the requirements of the Euro- pean General Product Safety Directive. 4.1 Symbols on the products The following symbols are located on the packaging, the recharge- Labelling for products that may only be used indoors. able battery or the charger�... -
Page 14: Symbols In This Manual
Basic information 4.2 Symbols in this manual Pedal drive: Assembly consisting of pedal, crank arm and chain wheel� Instructions for steps to be performed in a par- Temperature limits: Minimum and maximum temperature at ticular order begin with a number� which the corresponding component may be used. At the same •... -
Page 15: Notes On The E-Bike
Notes on the e-bike 5 notes on the e-bike 5.2 Functionality The drive only provides you with riding assistance when you pedal� 5.1 Differences between a bicycle and The intensity of assistance is automatically adjusted depending an e-bike on the selected riding mode, the pressure applied when pedalling, the load and the speed�... -
Page 16: Cycling With An Empty Rechargeable Battery
Notes on the e-bike 5.5 Drive overheat protection Lack of care and maintenance may reduce the range. • Handle the e-bike with care and observe all notes regarding CauTIon the rechargeable battery in this user manual� • Check the tyre pressure regularly. The drive and rechargeable battery can become very hot •... -
Page 17: General Notes On The Rechargeable Battery
General notes on the rechargeable battery 6 General notes on the • Keep in mind that you will get used to cycling with electrical assistance after a while� This may result in a perceived drop rechargeable battery in the output of the rechargeable battery� •... -
Page 18: Transporting Or Shipping The Rechargeable Battery
General notes on the rechargeable battery note: • If you are not using the rechargeable battery for a prolonged Read Chapter “Transport” on page 20 for information on period, it is best to store the rechargeable battery in a well-ven- how to transport the e-bike�... -
Page 19: Notes On Use
Ministry of Transport. • Ensure that you regularly obtain information regarding HERMANN HARTJE KG changes to the content of the regulations currently in force� DEICHSTRAßE 120-122 7.2 areas of application of the... -
Page 20: Transport
Transport 8 Transport With e-bikes, the forces from braking and lateral forces that act on the bike rack are stronger than with conventional bicycles� • Check whether your bike rack is suitable for e-bikes. CauTIon • Ask your specialist dealer about suitable bike racks for your The lithium-ion rechargeable battery is considered a dan- e-bike�... -
Page 21: Your First Ride
Start-up 9.3 Inspection instructions CauTIon 1� Check whether the rechargeable battery lock is engaged. The e-bike may respond in a manner other than you 2� Check the rechargeable battery for any damage (visual expect if operated incorrectly. inspection)� risk of injury! 3�... -
Page 22: Charger
Operation 10 operation 9.4.2 Charger 1� Read the information on the nameplate of the charger� 10.1 rechargeable battery • If the information does not correspond to the power supply, do not use the charger� 10.1.1 removing the rechargeable battery 2� Insert the device plug in the mains connector jack of the charger (see see Fig. - Page 23 Operation 5� Tube frame rechargeable battery: • Carefully tilt the rechargeable battery out of the top holder into the restraint. Press on the restraint from above and tip the rechargeable battery until you can pull it out of the frame (see Fig.
-
Page 24: Inserting The Rechargeable Battery
Operation 10.1.2 Inserting the rechargeable battery 1� Tube frame rechargeable battery: • Place the rechargeable battery with the contacts on the bot- note: The rechargeable battery can also be inserted when the tom frame holder� lock is engaged� • Press the rechargeable battery into the upper holder until it 1�... -
Page 25: Charging Indicator
Operation 10.1.2.1 Securing the rechargeable battery If an LED flashes, the battery charge for the drive has been used up� The drive will be deactivated� WarnInG 10.1.4 Checking the charge level of the The lock could open� The rechargeable battery could fall rechargeable battery out of the holder and be damaged�... -
Page 26: Determining The Charge Level Of The Rechargeable
Operation 10.1.6 Charging the battery WarnInG If you notice heat, an odour or damages while charging: risk of fire and injury! • Do not inhale gases that are emitted. • Do not touch the charger and the rechargeable battery. • Pull the mains plug of the charger out of the socket. Fig. - Page 27 Operation The rechargeable battery is charged with the rechargeable battery inserted on the e-bike with the rechargeable battery removed� • Only charge the rechargeable battery in dry rooms. • Remove any dirt on the charging slot and the contacts with a dry cloth�...
-
Page 28: E-Bike
Operation 10.2 e-bike Once the rechargeable battery is fully charged, the LED on the charger will go out following an approx. 1-hour delay. CauTIon The charging process will end automatically� The charging times are provided in the technical specifications (see Chapter “Techni- The e-bike may respond in a manner other than you cal specifications”... -
Page 29: Displays
Operation 10.2.1 Displays Depending on the model, different displays may be installed. Please refer to Fig. “Displays” to see which display is built in to your e-bike� 22:32 100% 25.0 km/h Fig. Removing and inserting the E6010 and E6100 display BOOST km/h km/h... -
Page 30: Using The Drive
Operation 10.2.4 Switching off the e-bike • To switch off the e-bike, push the button on the E6010/ E6100 display or on the rechargeable battery� • In the case of built-in displays E7000 and SC-EM800, you can only switch off the e-bike on the rechargeable battery� note: •... -
Page 31: Standard Indicators
Operation 10.2.6 Standard indicators 10.2.6.2 Display content 10.2.6.1 rechargeable battery indicator The rechargeable battery indicator will display the charge level of the rechargeable battery in accordance with the charging indica- tor on the removed rechargeable battery� Every illuminated seg- ment corresponds to a charge level of approximately 20% (see Chapter “Checking the charge level of the rechargeable battery”... -
Page 32: Menu Settings
Operation assistance: Displays the selected level of assistance. • To select the level of assistance or deactivate assistance, read the Chapter “Setting the level of assistance” on page 35� Gear when starting: Displays the selected gear in the menu set- km/h ting “Start mode”. - Page 33 Operation 3� To display the “Settings menu”, simultaneously push but- 10.2.7.3 Selecting a setting ton 2 and button 3 on the control unit for 2 seconds (see 1� Use button 2 or button 3 to select a setting (see Fig. “Control units (example)”)� Fig.
- Page 34 Operation 10.2.7.4 exiting the settings menu Menu item Settings Description Factory default Signal (button 1� To switch from the “Settings menu” to the main screen, use button 2 or button 3 to select the menu item “Close” (see tone) Chapter “Menu settings” on page 32)� km (kilometres) Factory default Unit 2�...
-
Page 35: Setting The Level Of Assistance
Operation 10.2.7.6 Setting the time 4� Push button 1 or the function key� 5� Increase or decrease the minutes indicator with button 2 or 1� Select the menu item “Time” with button 2 or button 3� button 3� 2� Push button 1 or the function key to confirm the selection� 6�... -
Page 36: Cycling Data
Operation 10.2.9 Cycling data 10.2.10 Lights note: The cycling data TRIP, TIME, Ø km/h and MAX can be WarnInG deleted or reset under the menu item “Delete”. These indicators can only be deleted collectively (see Chapter “Menu settings” on If you switch the lights on or off while riding, you will not be page 32)�... -
Page 37: Walk Assistance
Operation • To switch off the lights, Walk assistance helps you push the e-bike. With this function, the press button 1 on the con- speed depends on the selected gear and may reach up to 6 km/h. trol unit or the light button The lower the selected gear, the lower the speed. -
Page 38: Settings
Settings 11 Settings 11.1 Di2 rear derailleur The connection between the drive and Di2 rear derailleur may be disconnected if the bike is involved in a strong impact (e�g� falls over)� Reset the rear derailleur in order to restart the Di2 rear derailleur. Auto 1�... -
Page 39: Speed Sensor
Speed sensor Schaltwerk reset Schaltwerk reset Schaltwerk reset Schaltwerk reset 25.0 Abbrechen BOOST km/h km/h Schaltwerk reset Schaltwerk reset Fig. Speed sensor Abbrechen km/h km/h 1 Sensor 2 Spoke magnet 13 Care Fig. Rear derailleur reset WarnInG 12 Speed sensor When performing care, maintenance and repairs, there is If the spoke magnet slips on the spoke, it will not be recognised by a risk associated with the electrical current�... -
Page 40: Notes On The Key
Notes on the key 15 Disposal CauTIon • Read the explanation of the symbols printed or stamped on The drive and rechargeable battery can heat up through the packaging, the rechargeable battery and the charger (see use. You could injure yourself in the event of contact with Chapter “Symbols on the products”... -
Page 41: Disposing Of Rechargeable Batteries And
Disposal 16 Troubleshooting 15.2 Disposing of rechargeable batteries and chargers WarnInG Rechargeable batteries which supply the motor with ener- When working with an inserted rechargeable battery or gy and permanently installed display batteries are usually connected charger, there is a risk of electric shock. lithium-ion batteries that must be disposed of as hazardous waste�... -
Page 42: General Information
Troubleshooting 16.1 General information Fault Cause Measure The display does not illumi- The display is inserted incorrectly� Read the Chapter “Displays” on page 29� nate after activation� The rechargeable battery is empty� Charge the rechargeable battery. There is a connection error or the dis- - 1) Switch the e-bike off�... -
Page 43: Rechargeable Battery
Troubleshooting Fault Cause Measure The range is too short� The range depends on the road condi- Check the charge level of the rechargeable battery. Charge the tions, the level of assistance used, the rechargeable battery before each ride� lights used, etc. The properties of the rechargeable It does not indicate an error when the rechargeable battery behaves battery deteriorate in winter�... -
Page 44: Rechargeable Battery Charging Indicator
Troubleshooting 16.3 rechargeable battery charging indicator error message Cause Measure The e-bike has a connection error� - 1) Check all cables and contact points for damage (visual inspec- tion)� - 2) Reattach any loose plugs� - 3) Have your specialist dealer inspect the e-bike� The rechargeable battery is too - 1) Let the rechargeable battery cool off. -
Page 45: Charger
Troubleshooting 16.4 Charger Fault Cause Measure The LED of the charger There is a general connection - 1) Pull the charging plug out of the rechargeable battery. flashes� error� - 2) Pull the mains plug out of the socket. - 3) Reconnect the charger and check whether the LED is continuously illuminated when the rechargeable battery is connected�... - Page 46 Troubleshooting The following messages will appear on the display instead of the time� 3 beeps will also signal the display of the message� • If errors or warning messages reoccur, have your specialist dealer inspect the rechargeable battery. • If the error “E010” appears on the entire screen, remove the rechargeable battery and insert it again (see Chapter “Rechargeable battery”...
-
Page 47: Technical Specifications
Technical specifications 17 Technical specifications 17.1 rechargeable battery BT-E8014 BT-E8010 BT-E8036 Nominal voltage: 36 V 36 V 36 V Nominal capacitance: 11.6 Ah 14 Ah 17.5 Ah Energy: 417 Wh 504 Wh 630 Wh Permissible charging temperature: 0 to +40 °C* 0 to +40 °C* 0 to +40 °C* Operating temperature: -10 to +50 °C... -
Page 48: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity... -
Page 49: Legal Notice
The user manual is a supplemental user manual for your bicycle and meets the requirements and the domain of validity of the DIN Hermann Hartje KG EN 15194 and DIN EN 82079-1 standards. Deichstrasse 120–122 27318 Hoya/Weser ©... - Page 52 Presented by Sales: Hermann Hartje KG Tel: +49 (0)4251 811 90 info@hartje�de www�hartje�de...
Need help?
Do you have a question about the STEPS DIN EN 15194 and is the answer not in the manual?
Questions and answers