Summary of Contents for AEG RTF-A
- Page 1 RTF-A Funk-Raumtemperaturfühler Bedienung und Installation Wireless room temperature sensor Operation and Installation...
-
Page 2: Environment And Recycling
DEUTSCH ENGLISH Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgese- This appliance is designed for domestic use. It can be used hen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient safely by untrained persons. The appliance can also be used in werden. - Page 3 233863 RTF-A Funktionstyp 010 / Function Type 010 Funk-Raumtemperaturfühler mit Sollwertsteller und Schalter „Komfort/ECO“ Radio-controlled room temperature sensor with set point setter and “comfort/ECO” switch Sicherheitshinweis Safety note Dieses Gerät bildet gemeinsam mit einem entsprechenden Funk-Temperatur- This sensor with its radio-controlled temperature controller (receiver) forms a regler (Empfänger) eine Regelungseinheit.
- Page 4 3. Funktion allgemein 3. General functioning Dieses Gerät misst mit einem innen liegenden Sensor die Raumtemperatur und The internal sensor takes the temperature of the room and transmits it to the sendet diese an den angelernten Funk-Temperaturregler. Ist ein Sollwertsteller trained radio-controlled temperature controller.
- Page 5 6. Abmeldefunktion (Löschfunktion) 6. Logging off function (Delete function) Um den Funk-Raumtemperaturfühler (Sender) vom Funk-Temperaturregler To log off the radio-controlled room temperature sensor (transmitter) from the (Empfänger) abzumelden, muss die Lerntaste des Funk-Raumtemperaturfühlers radio-controlled temperature controller (receiver), the learn key of the radio- dauerhaft gedrückt werden, bis die Lampe nach ca.
- Page 6 13. Montagehinweis für Batteriewechsel / Mounting information for battery replacement Lerntaste bei geschlossenem Gehäuse Schraube unter dem Learn key with housing in closed Einstellknopf lösen condition Unscrew the screw below the setting button Lerntaste bei geöffnetem Gehäuse Learn key Zum Öffnen Gehäusedeckel with the hier anheben und Deckel housing in...
-
Page 7: Inanspruchnahme Der Garantie
Erreichbarkeit Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftreten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. AEG Haustechnik | Kundendienst | Fürstenberger Straße 77 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | info@eht-haustechnik.de Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgeführt. - Page 8 4 < A M H C M O = b i j h h a > AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag...