Page 1
V 4.0 8551327 Pneumatic Paint Can Shaker User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V 4.0 8551327 Pneumatic Paint Can Shaker SPECIFICATIONS Air Consumption 3.2 CFM @ 70 PSI Air Inlet 1/4 in. NPT Application(s) Uses air power to quickly mix house paint prior to application. Feature(s) Mixes up standard size paint cans from one quart up to one gallon.
8551327 V 4.0 Pneumatic Paint Can Shaker WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit. Do not expose the tool to rain or any other kind of bad weather. Do not use in damp or wet locations.
Page 4
Pneumatic Paint Can Shaker V 4.0 8551327 Avoid unintentional starts. Be sure the switch is in the OFF position when not in use and before connecting it to any power source. AIR TOOL PRECAUTIONS Extended exposure to air tool noise may cause hearing loss. Ear protection gear can reduce or eliminate the noise level.
8551327 V 4.0 Pneumatic Paint Can Shaker UNPACKING Carefully remove the tool from the package. a. Retain packing material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the tool. Make sure that all items in the parts list are included.
Have damaged or worn components repaired or replaced. Maintain the tool’s label and nameplate. These carry important information. If the label or nameplate is unreadable or missing contact Princess Auto Ltd. for replacements. CAUTION! Only qualified service personnel should repair the tool.
Page 7
8551327 V 4.0 Pneumatic Paint Can Shaker LUBRICATION It is very important that the tool be properly lubricated. Without proper lubrication, the tool will not work properly and parts will wear prematurely. NOTE: Oiling your air tool regularly is important, but also is important not to OVER oil your air tool.
8551327 V 4.0 Pneumatic Paint Can Shaker PARTS LIST No. Description Qty. No. Description Qty. Base Rod Seal Main Shaft Cylinder Body Crank Arm Cylinder Rod Spring Pad Zerk Fitting Crank Pin Retaining Ring Control Valve Crank Pin Air Inlet Fitting...
Page 10
Agitateur de V 4,0 8551327 peinture pneumatique Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Agitateur de V 4,0 8551327 peinture pneumatique SPÉCIFICATIONS Consommation d’air 3,2 pi cubes/min à 70 lb/po carré Entrée d’air 1/4 po NPT Application(s) Actionné à l’air comprimé pour mélanger rapidement la peinture bâtiment avant son application Caractéristique(s) Mélange les boîtes de peinture standard allant d’une pinte à...
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. N’exposez pas l’outil à la pluie ou tout autre type d’intempérie. N’utilisez pas l’outil dans des endroits humides ou mouillés.
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Utilisez uniquement les accessoires et les adaptateurs fournis par le fabricant. Portez toujours une protection des yeux et des gants protecteurs lorsque vous utilisez l’outil. Pour éviter les dommages matériels ou les déversements de peinture, assurez- vous de fermer le contenant de peinture bien serré...
Page 14
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Maximisez la performance de l’outil et la sécurité en utilisant l’outil pour des travaux pour lesquels il a été conçu. Ne modifiez pas cet outil et ne l’utilisez pas à des fins pour lesquelles il n’a pas été...
Page 15
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 INSTALLATION DU RACCORD RAPIDE D’AIR Préparez un raccord rapide d’air standard NPT mâle de 1/4 po convenant à votre outil. Enveloppez les filets externes du raccord rapide mâle de ruban d’étanchéité. a. Enroulez le ruban dans le sens horaire de façon à ce qu’il ne se déroule pas.
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 Après avoir mélangé la peinture, placez la soupape de commande (no 6) à la position OFF (arrêt) et attendez que l’agitateur s’immobilise. Débranchez le tuyau à air du compresseur. Desserrez la poignée (no 49) et enlevez la boîte de peinture.
Page 17
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 LUBRIFICATION Il est très important que l’outil soit proprement lubrifié. Sans une bonne lubrification, l’outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s’useront prématurément. REMARQUE : Il est important que votre outil pneumatique soit lubrifié régulièrement, mais il est tout aussi important de ne pas le lubrifier EXCESSIVEMENT.
Page 18
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 LISTE DES PIÈCES Description Qté Base Arbre principal Bras de manivelle Coussinet à ressort Écrou Soupape de commande Raccord d’entrée d’air Collier de serrage pour tuyau Tuyau ondulé Raccord de 90° Écrou Le caoutchouc détend et soulève le coussinet...
Page 20
V 4,0 Agitateur de peinture pneumatique 8551327 Description Qté Joint de tige Corps du cylindre Tige de cylindre Raccord Zerk Anneau de retenue de goupille de manivelle Goupille de manivelle Cale Roulement Cale de serrage Écrou de mâchoire Coussinet à ressort Boulon de mâchoire...
Need help?
Do you have a question about the 8551327 and is the answer not in the manual?
Questions and answers