Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for ISAN MAGIC MIRROR
- Page 2 Před instalací a použitím radiátoru si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si ho pro další použití. Důležité: Před odvzdušněním radiátoru vždy zkontrolujte, zda byl odpojen ze zásuvky. Nesmí dojít k zatečení vody do vnitřní části radiátoru, obsahující elektroniku! (viz. str. 1) ...
- Page 3 OVLÁDÁNÍ LED DISPLEJE Radiátor s instalovanou jednotkou pro ovládání LED panelů a ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ LED PANELU integrovaným displejem. Postup: - zapněte LED panel stisknutím ovládacího tlačítka DISPLEJ - vypněte opětovným stisknutím tlačítka NASTAVENÍ ČASU, JASU A BARVY DISPLEJE OVLÁDACÍ TLAČÍTKA Režimy nastavení: - nastavení...
- Page 4 Výrobní číslo: Typ výrobku: Datum prodeje: Datum výroby: ISAN Radiátory s.r.o. sídlo: Cejl 105, 602 00 Brno, provozovna: Poříčí 26, 678 01 Blansko www.isan.cz sales@isan.cz tel: +420 516 489 186, fax: +420 516 489 605...
- Page 5 Before installation and use of radiators please read carefully this manual and keep it for further use. Important: Before deaerating of the radiator always check if the radiator has been disconnected from an outlet. Water penetration inside the radiator must be avoided, it includes electronics (see page 1). ...
- Page 6 LED DISPLAY CONTROL SWITCHING LED PANEL ON AND OFF Radiator with installed a unit for control of LED panels and an Procedure: integrated display. - switch the LED panel on by pressing a control button - switch off by repeated pressing the button DISPLAY SETTING OF TIME, BRIGHTNESS AND DISPLAY COLOUR...
-
Page 7: Warranty
If the goods will be sent by post when warranty is applied, it must be packed in a suitable packaging to avoid any other damage due to transport. Serial number: Product type: Date of sale: Production date: ISAN Radiátory s.r.o., Poříčí 26, 678 01 Blansko, tel: +420 516 489 186, fax: +420 516 489 605 www.isan.cz sales@isan.cz... - Page 8 Vor der Installation und Verwendung des Radiators lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch sicher auf. Wichtig: Überprüfen Sie vor der Entlüftung des Heizkörpers, ob er von der Steckdose abgetrennt wurde. Das Wasser darf nicht in das Innere des Heizkörpers mit der Elektronik gelangen! (Seite 1) ...
- Page 9 BEDIENUNG DES LED-DISPLAYS EIN- UND AUSSCHALTEN DES LED-PANELS Der Radiator mit installierter Einheit für die Steuerung von LED Vorgehensweise: Panels und integriertem Display. - den LED durch das Drücken der Bedientaste einschalten - den LED durch das wiederholte Drücken der Taste ausschalten DISPLAY ZEIT, HELLIGKEIT UND FARBE DES DISPLAYS EINSTELLEN...
-
Page 10: Garantie
Geltendmachung des Mangels durch den Kunden per Post versendet wird, muss es in einer geeigneten Verpackung verpackt sein, um Transportschäden zu vermeiden. Herstellnummer: Produkttyp: Verkaufsdatum: Herstelldatum: ISAN Radiátory s.r.o., Poříčí 26, 678 01 Blansko, tel: +420 516 489 186, fax: +420 516 489 605 www.isan.cz sales@isan.cz... - Page 11 Перед установкой и использованием радиатора внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Важно: Перед выпуском воздуха из радиатора всегда проверьте, был ли он отключен от розетки. Не должно произойти попадание воды во внутренние части радиатора, содержащие электронику! (Страница 1) ...
- Page 12 УПРАВЛЕНИЕ СВЕТОДИОДНЫМ ДИСПЛЕЕМ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ Радиатор с установленным блоком управления светодиодными СВЕТОДИОДНОЙ ПАНЕЛИ панелями со встроенным дисплеем. Процесс: - включите светодиодную панель нажатием кнопки управления ДИСПЛЕЙ - выключите повторным нажатием кнопки УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, ЯРКОСТИ И ЦВЕТА ДИСПЛЕЯ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Режимы...
- Page 13 будет отправлен по почте, то он должен быть упакован в соответствующую упаковку, чтобы избежать дальнейшего повреждения при транспортировке. Серийный номер: Тип изделия: Дата продажи: Дата производства: ООО «ISAN Radiátory», Poříčí 26, 678 01 Blansko, тел.: +420 516 489 186, факс: +420 516 489 605 www.isan.cz sales@isan.cz...
- Page 14 Pred inštaláciou a použitím radiátora si starostlivo prečítajte tento návod a uschovajte si ho pre ďalšie použitie. Dôležité: Pred odvzdušňováním radiátora vždy skontrolujte, či bol odpojený zo zásuvky. Nesmie dôjsť k zatečeniu vody do vnútornej časti radiátora, obsahujúcej elektroniku! (viď. str. 1) ...
- Page 15 OVLÁDANIE LED DISPLEJA Radiátor s inštalovanou jednotkou pre ovládanie LED panelov a integrovaným displejom. ZAPNUTIE A VYPNUTIE LED PANELU Postup: - zapnite LED panel stlačením ovládacieho tlačítka DISPLEJ - vypnite opätovným stlačením tlačítka NASTAVENIE ČASU, JASU A FARBY DISPLEJA OVLÁDACIE TLAČÍTKA LED PANELY Režimy nastavenia: - nastavenie hodín (režim 24hodín)
- Page 16 Pokiaľ tovar bude pri uplatňovaní nedostatku zákazníka zasielaný poštou, musí byť zabalené vo vhodnom balení, aby nedochádzalo k ďalšiemu poškodeniu dopravou Výrobné číslo: Typ výrobku: Dátum predaja: Datum výroby: ISAN Radiátory s.r.o., Poříčí 26, 678 01 Blansko, tel: +420 516 489 186, fax: +420 516 489 605 www.isan.cz sales@isan.cz...
Need help?
Do you have a question about the MAGIC MIRROR and is the answer not in the manual?
Questions and answers