Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Accessorio per la gestione ottimizzata dell'aa-
limentazione da pannello solare per aprican-
celli DUCATI HOME con display per monitorag-
gio stato di carica e tensione di alimentazione
Accessory for optimized management of solar
panel power supply for DUCATI HOME gate
openers with display for monitoring charge
status and supply voltage
Accessoire pour une gestion optimisée de
l'alimentation des panneaux solaires pour les
ouvre-portes DUCATI HOME avec affichage
pour le contrôle de l'état de charge et de la
tension d'alimentation
Zubehör zur optimierten Verwaltung der
Solarpanel-Stromversorgung für DUCATI
HOME-Toröffner mit Display zur Überwachung
des Ladestatus und der Versorgungsspan-
nung
Accesorio para la gestión optimizada de la
fuente de alimentación del panel solar para
abrepuertas DUCATI HOME con pantalla para
controlar el estado de carga y la tensión de
alimentación
CMBAT DISPLAY
Volt
Tensione/tension/tension/
Versorgung/ Voltaje
Pannello solare/solar panel/
Panneau solaire/
Sonnenkollektor/panel solar
Carica/ charge/ Charge/ aufladen
Carga
MENU
UP
-
+
1
2
3
Pannello solare 12W min. 10W
Batteria 12V AGM al piombo
Solar Panle 12V min. 10W
AGM 12V Leas acid battery
Panneau solaire 12V min. 10W
Batterie 1AGM 2V au Plomb
Solar Tafel 12V min. 10W
12V AGM Blei-Säure-Akku
Panel solar 12W min. 10W
Batería 12V de plomo AGM
Attenzione: rispettare le polarità di collegamento +positivo/-negativo
Warning: respect wiring polarity:+ positive / -negative
Attention: respectez la polarité de connexion + positive /-négative
Achtung: Beachten Sie die + positive / -negative Verbindungspolarität
Atención: respete la polaridad de conexión + positiva / -negativa
DUCATI HOME AUTOMATION Via Cassani snc. 43036 Fidenza (PR) ITALIA
Ora/hour/heure/Stunde/horario
Ampere
alimentazione/Load/
alimentation/Leistung/ potencia
uscita/output/sortie/ausgang/salida
DOWN
-
+
-
4
5
6
NON usare morsetti 5 e 6
do not use output 5&6
Ne pas utiliser sortie 5et6
Verwenden Sie nicht die Ausgänge 5 und 6
No utilice las salidas 5y6
CTH electronic board
12V output
e uscita alimentazione 12V alla scheda principale
and 12V dc POWER output (load) to the main board
et sortie alimentation 12V à la carte principale
und 12V Ausgangsleistung zu die Hauptplatine
y Salida de potencia de 12V a la placa principal
www.ducatihome.it
info@ducatihome.it
Advertisement
Summary of Contents for DUCATIHOME CMBAT
- Page 1 CMBAT DISPLAY Volt Tensione/tension/tension/ Ora/hour/heure/Stunde/horario Versorgung/ Voltaje Ampere Pannello solare/solar panel/ Panneau solaire/ alimentazione/Load/ Sonnenkollektor/panel solar alimentation/Leistung/ potencia Carica/ charge/ Charge/ aufladen uscita/output/sortie/ausgang/salida Carga MENU DOWN Accessorio per la gestione ottimizzata dell’aa- limentazione da pannello solare per aprican- celli DUCATI HOME con display per monitorag-...
- Page 2 ATTENZIONE: schema elettico per alimentazione impianto 24V: Per alimentare un impianto che prevede alimentazione a 24V utilizzare sempre 2 CMBAT DISPLAY ognuno alimentato da un suo pannello solare 12V e da una sua batteria 12V e mettere in serie le uscite alimentazione dai 2 CMBAT DISPLAY per ottenere l’uscita alimentazioen 24V.
- Page 3 5 e 6 ( attenzione da non utilizzare per alimentare una scheda Ducati Home Automation schermata che mostra il livello di tensione minima che la batteria deve avere. al di sotto di tale tensione non c’è uscita alimentazione dai morsetti 5 e 6. sotto tale livello il modulo CMBAT non eroga nessuna alimentazione.
- Page 4 WARNING wiring diagram for 24V system power supply: To power a system that has a 24V power supply, always use 2 CMBAT DISPLAYs each powered by its own 12V solar panel and its 12V battery and put the power outputs from the 2 CMBAT DISPLAYs in series to obtain the 24V power output.
-
Page 5: Troubleshooting
5 -6 (thos connectors are not to be used to powered to power a ducati main board) screen showing the minimum voltage level. below this level the CMBAT module does not supply any power from connector 5 and 6. the battery is considered to be below the minimum charge level and until the voltage is re-established at higher levels the CMBAT no longer supplies output current. - Page 6 AVERTISSEMENT schéma de câblage pour alimentation système 24V: Pour alimenter un système qui dispose d’une alimentation 24V, utilisez toujours 2 AFFICHAGES CMBAT chacun alimenté par son propre panneau solaire 12V et sa batterie 12V et mettez les sorties d’alimentation des 2 AFFICHEURS CMBAT en série pour obtenir la puissance de sortie 24V.
-
Page 7: Dépannage
5 et 6 ( en tout cas pas a utiliser pour alimenter une carte Ducati home) uécran affichant le niveau de tension de sortie alimentation minimale de la batterie sous la qelle les borniers 5 t 6 ne donnent plus de sortie alimentation.. en dessous de ce niveau, le module CMBAT ne fournit aucune alimentation per les borniers 5 et 6. - Page 8 Leistungsaufnahme der Hauptplatine des Öffners ( Anschluss an die 2 Faston-Anschlüsse, die normalerweise für die Transformatorleistung verwendet werden) Um das CMBAT-DISPLAY zu trennen, kehren Sie die oben beschriebene Reihenfolge um: Trennen Sie die Ausgangsleistung, trennen Sie das Solarpanel, trennen Sie die Batterie. Eine falsche Reihenfolge kann das CMBAT-DISPLAY beschädigen.
-
Page 9: Fehlerbehebung
Bildschirm mit minimalem Ausgangsspannungspegel. Unterhalb dieses Niveaus liefert das CMBAT-DISPLAY Modul keinen Strom. Die Batterie( AKKU) wird unterhalb des Mindestladepegels betrachtet. Bis die Spannung wieder auf einem höheren Niveau liegt, liefert der CMBAT keinen Ausgangsstrom mehr von klemmen 5 - 6. Ändern Sie niemals diese Mindestlasteinstellung. Bis die Spannung wieder auf einem höheren Niveau liegt, liefert der CMBAT DISPLAY keinen Ausgangsstrom mehr. - Page 10 ATENCIÓN: diagrama de cableado para la fuente de alimentación del sistema de 24 V: Para alimentar un sistema que tiene una fuente de alimentación de 24 V, utilice siempre 2 PANTALLAS CMBAT cada una alimentada por su propio panel solar de 12 V y su batería de 12 V y coloque las salidas de energía de las 2 PANTALLAS CMBAT en serie para obtener la salida de energía de 24 V.
-
Page 11: Solución De Problemas
Pantalla con nivel mínimo de tensión de salida. El módulo CMBAT-DISPLAY no suministra energía por debajo de este nivel. La batería (ACCU) se considera por debajo del nivel de carga mínimo. El CMBAT ya no suministra corriente de salida hasta que el voltaje ha vuelto a un nivel superior. Nunca cambie este ajuste de carga mínima. El CMBAT DISPLAY ya no suministra corriente de salida hasta que el voltaje ha vuelto a un nivel superior. - Page 12 Esempio di installazione Example of installation Exemple d’installation Installationsbeispiel Ejemplo de instalación...
Need help?
Do you have a question about the CMBAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers