Page 1
Now you can focus on what’s important – creating lasting memories with your family Assembly manual Havana gazebo 088-0342-8 Stop Please read and understand this manual before proceeding with assembly.
Havana gazebo Table of contents Important safety instructions ..............................2 Package contents ..................................3 Assembly preparation ................................4 Assembly instructions ................................4 Cleaning and maintenance ...............................9 Technical data....................................10 Limited Warranty ..................................10 Important safety instructions Warning! To reduce the risk of serious injury, read the following safety instructions before assembling and using the gazebo.
Havana gazebo Package contents Name Part # Qty. Illustration Name Part # Qty. Illustration Left Screw Frame M6x20 Right Flat Frame Washer Pole Screw M6x45 Connector for the Second Roof Hook Wrench Short Bar Stake Touch-up Medium Bar Paint Long Bar...
Havana gazebo Assembly preparation Place all parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of you. Remove all packing materials and place them back into the box. Do not dispose of the packing materials until assembly is complete.
Page 5
Havana gazebo Assembly instructions (1C) x 4 (AA) x 16 (BB) x 16 Attach the assembled frames and 1B) to the four poles (1C), securing them with four M6x20 screws (AA) and four M6 flat washers (BB) for each column. (GG) x 12...
Page 6
Havana gazebo Assembly instructions (2A) x 1 (2B) x 1 (2C) x 4 (2D) x 4 (2E) x 4 Connect the four short bars (2C) to the four medium bars (2D). Insert the other end of the short bars (2C), as well as the long bars (2E), into the top connector for the second roof (2A), alternating the bars as shown in the illustration above.
Page 7
Havana gazebo Assembly instructions (3A) x 1 Place the canopy for the second roof (3A) on top of the roof frame, but do not unfold it completely at this point in order to be able to assemble the top roof.
Page 8
Havana gazebo Assembly instructions (3D) x 1 Fix the canopy for the top roof (3D) onto the top roof assembly. Finish unfolding the canopy for the second roof (3A) and tie it to the gazebo frame. *D]HER(1LQGG ...
Havana gazebo Assembly instructions (3E) x 1 (3E1) x 40 Hang the mosquito net (3E) onto the outer tracking tube around the gazebo using the plastic rings (3E1). Note: the inner tracking tube is meant for hanging privacy panels (sold separately).
(126 Limited Warranty This For Living™ product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Page 11
Lorsqu’il s’agit d’articles pour la maison, il est essentiel qu’ils puissent faire face aux réalités de la vie quotidienne. Conçus en fonction de la famille, les articles forLiving allient un aspect traditionnel à des caractéristiques de conception soucieuses des besoins de la famille. Vous pouvez maintenant vous concentrer sur ce qui est important, soit de créer des souvenirs mémorables dans votre famille.
Page 12
Abri Havana Table des matières Consignes de sécurité importantes ............................2 Contenu de l’emballage ................................3 Préparation .....................................4 Instructions d’assemblage ................................4 Nettoyage et entretien ................................9 Fiche technique ..................................10 Garantie limitée ...................................10 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT! Afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité...
Page 13
Abri Havana Liste du contenu de l’emballage Désignation Qté Illustration Désignation Qté Illustration pièce pièce Cadre gauche M6x20 Cadre droit Rondelle Montant M6x45 Croisillon supérieur pour Écrou le 2 toit Crochet Clé Tube court Piquet Peinture de Tube moyen retouche Tube long Toile pour le 2e toit...
Page 14
Abri Havana Préparation Placez toutes les pièces sur une surface bien dégagée et facile d’accès. Retirez tout le matériel d’emballage et remettez-le dans la boîte. Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé l’assemblage. Lisez attentivement chaque étape avant d’entreprendre l’assemblage et assurez-vous de bien la comprendre.
Page 15
Abri Havana Instructions d’assemblage (1C) x 4 (AA) x 16 (BB) x 16 Fixez les cadres assemblés gauches et droits (1A et 1B) aux quatre montants (1C) à l’aide de quatre vis M6 x 20 (AA) et de quatre rondelles M6 (BB) sur chacun des montants.
Page 16
Abri Havana Instructions d’assemblage (2A) x 1 (2B) x 1 (2C) x 4 (2D) x 4 (2E) x 4 Emboîtez les quatre tubes courts (2C) dans les quatre tubes moyens (2D). Insérez l’autre extrémité des tubes courts (2C), ainsi que les longs tubes (2E), dans le croisillon supérieur pour le deuxième toit (2A), en alternant les tubes comme le démontre l’illustration ci-dessus.
Page 17
Abri Havana Instructions d’assemblage (3A) x 1 Disposez la toile du deuxième toit (3A) sur le dessus du cadre de toit, mais ne la dépliez pas complètement afin de faciliter le montage du toit supérieur. (3B) x 1 (3C) x 4 (BB) x 4 (CC) x 4 (DD) x 4...
Page 18
Abri Havana Instructions d’assemblage (3D) x 1 Accrochez la toile (3D) sur le cadre de toit supérieur. Dépliez la toile du deuxième toit (3A) et accrochez-la à la structure de l’abri. *D]HER)5LQGG ...
Page 19
Abri Havana Instructions d’assemblage (3E) x 1 (3E1) x 40 Suspendez la moustiquaire (3E) sur le rail extérieur autour de l’abri avec les anneaux en plastique (3E1). Remarque : Le tube intérieur est conçu pour accrocher des cloisons d’intimité (vendues séparément). ß...
Page 20
Poids 57 kg (126 lb) Garantie Cet article For Living comporte une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux sans frais lorsqu’il est retourné, accompagné de la preuve d’achat, par l’acquéreur initial au cours de la période de garantie convenue.
Need help?
Do you have a question about the Havana gazebo and is the answer not in the manual?
Questions and answers