Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Der Floormaster schneidet Laminat und Vinyl / Linoleum Böden bis zu einer Stärke von 12 mm. Er wurde für unbegrenzte Längsschnitte, unbegrenzte diagonale Schnitte und für Schnitte in Aussparungen konzipiert. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Montageanleitung...................Seite 3 Sägeblätter einsetzen/austauschen ............Seite 3 Längschnitte, Querschnitte und Diagonale Schnitte ......Seite 3 Aussparungen aussägen................Seite 4 Wartung und Pflege................Seite 5 Technische Date ..................Seite V Table of Contents Safety Notes...................Page 6 Before first Use..................Page 7 Assembly Instructions ................Page 7 Inserting/Replacing the Saw Blades ............Page 7 Full Length, Cross-Cut and Diagonal Cuts..........Page 7...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Verwenden Sie das Gerät mit extremer Vorsicht! Verwenden Sie den Laminatschneider nur in Übereinstimmung mit dieser Anleitung. Lassen Sie den Laminatschneider niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen.
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Laminatschneider aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Montageanleitung 1.
Benutzung verwendet werden soll, sich außerhalb der Leitlinien mit dem Verschnitt befindet. 4. Vor der Ausführung des Schnitts muss der Richtungs- einsteller (F) am Griff nach unten eingestellt sein (Vorwärtsrichtung) (Bild 2). Denken Sie daran, dass der Verschnitt beim Sägen zwischen beiden Sägeblättern vorwärtsbewegt wird und beim Schneiden...
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Reinigen Sie den Laminatschneider mit einem sauberen und trockenen Tuch. Bei Nichtgebrauch lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Einzelteile Entfernen Sie stets alle Ablagerungen an der Öffnung zwischen den Sägeblättern und dem Fußgestell.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Use the unit with extreme caution. Use the laminate cutter only according to this manual. Do not leave the laminate cutter unattended and keep it out of reach of children.
Operation Operation Before first Use Remove the laminate cutter and the accessory out of the packaging and check for any damage in transit. Keep packaging materials out of reach of children. There is risk of suffocation! Assembly Instruction 1. Place the base (A) on a flat surface. 2.
Operation Operation For cutting hold the laminate firmly with one hand and pull the handle down with the other hand. Continue cranking the handle until the cut is complete. There is no need to push the plank; the patented dual blade system automatically will feed the plank while cutting.
Technische Daten | Technical Data Laminatschneider Laminate Cutter Abmessungen (L/B/H) 706 x 123 x 124 mm Size Griff 545 mm Handle Max. Schnitttiefe 12 mm Max. Cutting Height Sägeblatt 80 x 1,2 mm Saw Blade Ersatzsägeblätter können bei Westfalia bestellt werden (Artikel Nr. 124859). Replacement saw blades can be ordered at Westfalia (Article No.
Page 15
Kundenbetreuung | Customer Services Technische Daten | Technical Data EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Deutschland Österreich Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 Produktname Typ Artikel Nr. D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien Telefon: (0180) 5 30 31 32...
Need help?
Do you have a question about the Floormaster and is the answer not in the manual?
Questions and answers