BenQ HI300 Operating Instructions Manual
BenQ HI300 Operating Instructions Manual

BenQ HI300 Operating Instructions Manual

Diagnostic ultrasound system
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

H1300
Diagnostic Ultrasound System
Operating Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HI300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BenQ HI300

  • Page 1 H1300 Diagnostic Ultrasound System Operating Instructions...
  • Page 2: Table Of Contents

    Operator Safety ............................23 Infection Control ............................23 Disposable Drape ............................23 Waterproof and Dustproof Ratings ......................... 24 Understanding the MI/TI Display ........................24 Operator Control Features ......................... 25 Transducer Surface Temperature Rise ......................26 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 3 Gestures for Controlling the Frozen Imaging Screen ................48 Gestures for Controlling the Review Imaging Screen ................48 Setting the System Language ........................48 Identifying the Main Screen Layout ........................ 49 System Menu Screen ..........................49 Imaging Screen (Real-time) ........................50 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 4 Arrow ................................. 69 Annot ................................. 69 Label ................................69 Body Mark ..............................70 Adding Measurements............................ 70 Measuring in B/Color/Power Modes ......................71 Measuring in M-mode ..........................73 Measuring in Spectral Doppler Mode ......................74 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 5 Color/Power Mode Image Controls ........................ 86 Overview ..............................86 Adjusting Velocity Range Scale ......................... 87 Inverting the Color Display ......................... 87 Using Directional Power ..........................87 Selecting a Color Map ..........................87 Adjusting Wall Filter ........................... 88 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 6 Testing the System ............................ 99 Exporting System Logs ..........................99 Exporting Keystroke Logs .......................... 99 About ................................. 99 Configuring Security Policies ........................100 Security Policies ............................100 Chapter 9 Transducer and System Maintenance Transducer Maintenance ..........................102 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 7 Appendix D: Acoustic Output Reporting Tables for Track 3 ................122 Definition of Terms Used in Acoustic Output Tables ................123 Acoustic Output Tables for H1300 Transducers ..................125 Appendix E: European Commission (CE) Statement ................... 144 European Union Regulatory Notice ......................144 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 8: Chapter 1 Read This First

    “Intended Use” on page 2 “Warnings” on page 3 “WEEE” on page 4 “Discarding the Tablet and the Battery Pack” on page 4 “Equipment List” on page 4 “Conventions” on page 5 “System Warranty” on page 5 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 9: Contact Information

    Instructions and strictly observe all warnings and cautions. Pay extra attention to the information from “Chapter 2 Safety Information” on page Contact Information Distributor: BenQ Medical Technology Corporation Address: 7th floor, No.46, Zhou-Z Street, Nei-Hu, Taipei 114, Taiwan Website: www.BenQMedicalTech.com Customer Service e-mail: Service@BenQMedicalTech.com...
  • Page 10: Warnings

    The system should not be used adjacent to or stacked with other equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the system should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 11: Weee

    Two USB flash drives (Type C) containing the PDF file of the Operating Instructions (this document) and the system software One or more transducers External battery charger (charges 2 battery packs simultaneously) Warranty Card WARNINGS AC plug types vary by country/region. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 12: Conventions

    The warranty is void if unauthorized personnel perform service or maintenance on the system. To ensure correct system performance and to obtain warranty service, please contact technical support. For more information, see “Contact Information” on page BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 13: Chapter 2 Safety Information

    "Equipment Protection" on page 20 "RF Safety" on page 21 "Biological Safety" on page 21 "Waterproof and Dustproof Ratings" on page 24 "Understanding the MI/TI Display" on page 24 "Transducer Surface Temperature Rise" on page 26 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 14 EMI/EMC occurrences. Non-specified peripherals, and cables in some cases, can also increase leakage current or compromise the safety of the grounding scheme. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 15 IEC 60601-1. Images printed on a report printer are intended only for reference and should not be used for diagnostic purposes. For proper disposal of this system, please contact your distributor. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 16: Symbols

    Authorized Representative in the European be used with medical device Community labels, labeling, and information to be supplied - Part 1: General requirements CE Marking Certification with Notified Body Medical Devices Directive, 93/42/ Number 1639 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 17 - Part 1: General cannot, for a variety of reasons, be presented on requirements the medical device itself. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 18: Shipping Label Icons

    System Button Table 4 System Button Symbol Description Power button Press and hold the Power button to turn on/off the system. Press the Power button to enter or exit Sleep mode. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 19: Electrical Safety

    Transducer cables have strain reliefs at terminations. Inspect cables regularly to detect damaged, frayed, or broken cables that might contact a patient. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 20: Battery Usage/Disposal

    Consequently, the system should only be operated by someone who has received proper training and is experienced in the use and operation of an ultrasound system. If abnormal performance is observed, the operator should either: BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 21: Electrostatic Discharge Precautions (Esd)

    All Equipment The system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or operator of the system should ensure that it is used in such an environment. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 22 80% AM at 80% AM at distance calculated from the 1 kHz 1 kHz equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended Separation Distance d = [ ] √P BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 23 As specified in ambulances fitted with Not applicable Not applicable along supply ISO 7637-2 12 V electrical systems or lines commercial vehicles including ambulances fitted with 24 V ISO 7637-2 electrical systems BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 24 IEC 61000-4-11 it is recommended that the system cycles (for 0.5 seconds) be powered from an uninterruptible 0% U (100% dip in U power supply or battery. for 250/300 cycles (for 5 seconds) BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 25   b ) frequency Service Modulation (MHz) Power (W) LEVEL (MHz) (V/m) Pulse modulation  380 ~ 390 TETRA 400 18 Hz GMRS 460, ± 5 kHz 430 ~ 470 deviation FRS 460 1 kHz sine BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 26 Where P is the maximum output power rate of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. d is the minimum separation distance in meters (m), and E is the IMMUNITY TEST LEVEL in V/m. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 27: Surges To Ac Power Mains

    Do not submerge the transducer connector in any liquid. For optimal performance, connect your system to a circuit dedicated solely for the system. Do not connect life-support devices to the same circuit as the system. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 28: Rf Safety

    BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 29: Heating

    In obstetric examinations, TIS (soft tissue thermal index) should be monitored during scans carried out in the first eight weeks after gestation, and TIB (bone thermal index) thereafter. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 30: Operator Safety

    Consult your facility’s rules regarding equipment use in the presence of infectious disease. NOTE Position the disposable drape so that it does not block the vents on the system, the monitors, or the peripherals. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 31: Waterproof And Dustproof Ratings

    FDA requirements. TI/MI information are displayed in real-time in the scan properties area. Abdomen Gain Depth Focus Full Screen Color Power End Exam Penetration General Resolution Func Key1 Func Key2 Tuning Home Save Freeze BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 32: Operator Control Features

    Other than the output power setting in the Soft Menu, which has the most direct impact on the power; image sector size, frame rate, depth, and focal position also slightly affect the output power. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 33: Transducer Surface Temperature Rise

    The temperatures were measured in accordance with EN 60601- 2-37 cl.201.11 and cl.201.13 with controls and settings positioned to give maximum temperatures. Table 14 Transducer Surface Temperature Rise External Use (°C) Test C62B_H1300 L154BH_H1300 P42B6_H1300 Simulated use Still air BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 34: Chapter 3 Overview

    Acquaint yourself with the system and its components in this chapter. This chapter covers the following topics: “System Capabilities” on page 28 “System Overview” on page 30 “Transducer Overview” on page 32 “Indications for Use and Supporting Transducer” on page 32 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 35: System Capabilities

    Calculations Calculations are organized by applications supported by the system. The system uses measurement values to perform calculations which can then be added into a patient report. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 36: Image Acquisition And Review

    USB and Bluetooth connectivity to peripheral devices such as a Keyboard (not supplied with the system) HDMI connectivity to secondary monitors Printing to local/network printers Wireless networking DICOM networking Patient data imported from MWL server Image exported to network storage BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 37: System Overview

    “Battery Status Icons” on page Display system information and allow you to perform Touch screen operations using different gestures. Connect a transducer to the system. (See “Connecting the Transducer connection socket Transducer” on page 40) BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 38: Rear And Top/Bottom Views

    Install the supplied battery in the battery compartment. (See Battery compartment “Inserting the Battery Pack” on page 36) Used to lock the system securely to a solid surface to protect Anti-theft lock slot it from theft. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 39: Transducer Overview

    Abdomen, Cardiology, Gynecology, Obstetric, Breast, Thyroid, Musculoskeletal, Vascular (Carotid, Venous, Arterial), Nerve, Renal and Urology. The clinical environments where the system can be used include physician offices, clinics, hospitals, BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 40 Gynecology C62B_H1300 Obstetric C62B_H1300 Breast L154BH_H1300 Thyroid L154BH_H1300 Musculoskeletal L154BH_H1300 Vascular (Carotid, Venous, Arterial) L154BH_H1300 Nerve L154BH_H1300 WARNING The system is not qualified for ophthalmic use. Never use the system for eye scanning. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 41: Chapter 4 Preparing The System

    “Inserting the Battery Pack” on page 36 “Charging the Battery Pack” on page 38 “Connecting the Transducer” on page 40 “Removing the Transducer” on page 41 “Outputting the System Display to an HDMI-Enabled TV or Monitor” on page 41 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 42: Inserting The Usb Flash Drive

    System Settings and/or Patient Data” on page Using the System Stand Lift the system stand to the degree that suits your preferred viewing angle. NOTE The stand can be lifted from 0 to 135 degrees. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 43: Inserting The Battery Pack

    2. Fully insert the battery pack into the battery compartment until the secure latch slides down to fix the battery pack in place. Secure latch BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 44 . Check for gaps (as shown in the right) and re-do this step if you have observed any. 4. Move the locking switch to the “LOCK” position BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 45: Charging The Battery Pack

    4. Plug the power cord into an electric outlet to start charging. The battery indicator lights up in flashing orange. WARNING Do not interrupt the connection during charging to avoid possible damage. 5. After the battery pack is fully charged, the battery indicator turns solid green. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 46: Through The Battery Charger

    Do not interrupt the connection during charging to avoid possible damage. 5. After the battery pack is fully charged, the battery indicator turns solid green. Remove the battery pack from the battery charger, and unplug your power adapter from the electric output. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 47: Connecting The Transducer

    1. Flip the cover of the transducer connection socket open and insert the transducer carefully into the socket until it is locked in place. 2. Move the locking switch on the transducer connector to the locked position. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 48: Removing The Transducer

    We suggest using a monitor or TV which supports 1080p (1920x1080) resolution as an external display for your system. See the documentation of your HDMI-enabled TV or monitor for detailed information on connections and settings. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 49: Chapter 5 Using The System

    “Managing the System Power” on page 55 “Network Configuration” on page 57 “Connecting the System to a Bluetooth Device” on page 57 “DICOM Configuration” on page 58 “Casting the System Screen to a Remote Display” on page 60 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 50: Turning On/Off The System

    Each time after restoring the system to its factory state, the system requires logging in using the default site administrator credentials. 2. Create a new site administrator account by entering personal credentials, and touch OK. The default site administrator account will then be deleted automatically. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 51: Adding A New User Account

    ID appears on the left. Touch Launching the Main Screen After turning on the system and successfully logging in as a registered user, one of the following main screens appears. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 52: Setting The System Time And Date

    The system then maintains time and date settings even when the system is turned off and disconnected from power. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 53: Controlling The System

    The system requires operations with multi-touch controls by finger movements called gestures. Alternatively, you can add pointing or input devices by connecting them to the USB port on the system. Table 20 Gestures Touch Touch and Hold Drag Flick Double-Tap Two-Finger Tap Pinch Spread BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 54: Gestures For Controlling The Real-Time, Frozen And Review Imaging Screens

    (flick right) or decrease (flick left) gain. Touch inside the ROI and drag to move it. Touch on any of Move and resize ROI the four corners of the ROI and drag to resize it. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 55: Gestures For Controlling The Frozen Imaging Screen

    If you are unsure of a function displayed in localized languages, switch the system language back to English, and check again the function you want to use. If the problem persists, contact technical support. (See “Contact Information” on page 2) BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 56: Identifying The Main Screen Layout

    (See “Servicing Your System” on page 97) Manage users and permissions to control access to ePHI (Electronic User Protected Health Information) data on the system and the system features. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 57: Imaging Screen (Real-Time)

    User name Grayscale/Color/Power wedge Scan Properties Display area Display information about the current scan, including the transducer type, thermal index (TI)/ mechanical index (MI) and scan parameters. (See “Scan Properties Display” on page 54) BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 58 *To manually hide or show patient information on the imaging screen, touch and hold on the patient name and ID area for selection. **The system does not allow acquiring images/loops with no patient name and ID. A patient name/ ID will be added automatically if you proceed with saving. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 59: Imaging Screen (Frozen)

    During playback of the image loop, touch this button to set the end/start point of the image loop. The progress bar Used to track the frames (in a continuous image loop) just scanned and the number of the current frame. Cine loop This image is added to a report. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 60: Quick Setup

    : Storage usage full Check and manage outgoing queues to the DICOM server. (See page 59) : DICOM disconnected : DICOM connected Set current date and time. (See page 45) Adjust the volume. Adjust the brightness. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 61: Virtual Keyboard

    Transducer type Mechanical index/Thermal index Depending on the transducer connected and the scan mode selected, corresponding scan parameters are displayed. (See “Chapter 7 Using Image Controls” on page 81) Color/Power wedge Grayscale wedge BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 62: Switching The Control Panel Pages

    AC power. The system can also operate on battery power. The battery status icon (See page 56) along with the percentage of battery power remaining are shown on the system toolbar (See BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 63: Battery Status Icons

    The image storage extremely low, please delete some exams to get more storage for new exam.: The disk space available for storing images is critically low. Immediately delete some stored exams to free up your disk space. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 64: Network Configuration

    Using features requiring a Bluetooth connection may consume more battery power. To extend battery life between charges, turn off Bluetooth when not using it. Maximum distance between two connected Bluetooth devices cannot exceed 5 meters. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 65: Unpair A Bluetooth Device

    1 to 4. To select the storage SCP in use, use the drop-down menu from Current Storage SCP. NOTES To start exams by loading patient information in a worklist, you need to configure the worklist SCP first. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 66: Local Host

    Current SCP Data Encoding and select an option. Setting Image Compression The system allows downsizing the image data sent to the DICOM worklist server. Image Data Encapsulated Touch and select the image compression option. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 67: Casting The System Screen To A Remote Display

    To disable the casting display function: On the screen mirroring settings page, directly touch the device name > Disconnect, or touch > FORGET. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 68: Chapter 6 Performing An Exam

    10. End the exam (See page 80). Refer to the following sections for detailed instructions. NOTE To select a function, touch or use gestures to switch the control panel pages (See page 55). BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 69: Starting A New Exam

    Special characters, such as \ / : * ? ” < >|, are not allowed in the patient ID and name fields. 3. The system saves patient information automatically when you touch Start Exam. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 70: Updating Patient Information

    To s c a n p a t i e n t s f o l l o w i n g a s p e c i f i c r u l e , e n t e r t h e q u e r y c r i t e r i a i n a n y o f t h e Name/ID/Accession#/Date Query fields, and touch to start the query. Patients matching the query criteria will be listed on the screen. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 71: Selecting A Preset

    > the unwanted preset.  To further edit customized presets, touch Edit. Touch on the preset to edit its name;  touch on the unwanted preset to delete it. Save 2. Touch to save changes. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 72: Exporting And Importing Customized Presets

    You can also perform the following operations to adjust the contents of the imaging window. Enlarging an Area of the Image To further examine the anatomy by enlarging a region of the image (real-time, frozen or review), use the zoom function. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 73: Splitting The Imaging Screen

    When in B mode: On the real-time imaging screen, touch Dual. The system immediately freezes the current scan, and copies the current settings for the image to the second screen. Two yellow bars will be added BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 74 2D real-time scan and turns it into a frozen B+Color or B+Power mode image. To leave the dual screen, touch Dual, or touch Home to return to the real-time B mode. NOTE To enable dual screen when the scan is frozen, touch Compare. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 75: Freezing An Image

    Repeat this action, if needed, to continue erasing annotations. To directly erase all annotations, touch and hold Erase Annot. To set whether to show all or the last annotations, or to hide them all, touch Show Annot +/-. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 76: Arrow

    To restore the annotated texts or text labels to the default text home position, simply touch a set home. of texts, touch to close the keyboard, then touch Settings Annotation List). To change the default label list, touch > > > (Label BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 77: Body Mark

    You can perform as many measurements as needed. On the real-time imaging screen, touch Freeze to display a set of measurement buttons based on the scan mode selected. To perform a single type of measurement, touch the corresponding button. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 78: Measuring In B/Color/Power Modes

    1. Touch Distance. A crosshair cursor appears on the image. Drag the target cursor to where you want to start measuring and release it. 2. Drag the target cursor to where you want to finish measuring, then release it BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 79 Perform a set of predefined measurements based on the scan mode/calculation method you select. Calc Calculation Package 1. Touch to open the menu. 2. Touch a desired calculation method. The items to measure display in a list of order under the selected method. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 80: Measuring In M-Mode

    Drag the cursor to a desired start point on the horizontal axis and release it. 2. A second cursor appears. Drag it to the end point on the horizontal axis, then release it to complete measurement. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 81: Measuring In Spectral Doppler Mode

    3. A third cursor appears. Drag it to the second peak of the graph and release it to complete the trace. The measured results (values) appear on the screen. NOTE To obtain an accurate auto-trace and measurement result, a high-quality Spectral Doppler image with clean noise background is required. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 82: Saving And Printing The Image

    On the real-time or frozen imaging screen, flick vertically on the thumbnail list to view the thumbnails of all the saved images/loops. To further examine one or a set of images/loops, touch the thumbnail BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 83: Performing Multiple Selections

    2. Flick vertically on the imaging area and touch to select multiple images/cine loops as expected. Select All. To quickly select all images, touch  Deselect All. To cancel all selections, touch  3. Touch an action button. For example, touch Delete to delete all selected images/cine loops. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 84: Comparing Images

    3. Select a template to apply to the report from the drop-down menu next to Template. 4. Flick down to type in information about the study and add comments. 5. Review the images added, and add comments to individual images, if needed. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 85: Exporting The Exam

    To enable exporting an exam to DICOM automatically after ending the exam, touch > Settings Workflow (Export to DICOM server after End Exam) > Yes. > > To configure DICOM settings, see “DICOM Configuration” on page BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 86: Managing The Exam History

    To start a new exam from a patient with an existing exam, check the exam and touch Exam. You will then be redirected to the Patient screen. Touch Start Exam to start real-time scanning. Finishing Exam To update the exam status as “Complete”, multi-check the exams and touch Complete. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 87: Deleting Exam

    To export exams to the DICOM server, you need to configure the DICOM settings first. (See “DICOM Configuration” on page 58) Exam History. To check the exam status, touch > (See “Managing the Exam History” on page 79) BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 88: Chapter 7 Using Image Controls

    This chapter covers the following topics: "B mode Image Controls" on page 82 "Color/Power Mode Image Controls" on page 86 "M-mode Image Controls" on page 88 "Spectral Doppler Mode Image Controls" on page 89 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 89: B Mode Image Controls

    (based on travel time). Touch to display the TGC sliders on the screen. To increase/decrease the gain at the desired section (depth) of the image, drag the corresponding slider to the right/left. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 90: Adjusting The Scan Depth

    Improve the sharpness of the image by enhancing the edge contrast and smoothening the tissue speckle. Qscan +/- Touch to adjust the value. Adjusting Gray Map Change how the amplitude is converted to brightness. Touch GSC +/- to adjust the value. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 91: Adjusting Chroma Map

    Spatial compounding: Combine multiple images acquired from different beam angles. Touch SQBeam to enable spatial compounding. Using Central Line Display a dotted line drawn in the center of the transducer as a reference. Touch Central Line to enable this function. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 92: Using Env (Enhanced Needle Visualization)

    NOTE During quad-view imaging, you can still adjust the gain or scan depth by flicking horizontally or Color vertically, or enable the color view by touching to any of the four images. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 93: Color/Power Mode Image Controls

    Renal Color Gain Scale Steering Invert Full Screen Color Power End Exam Penetration General Resolution Func Key1 Func Key2 Tuning Home Save Freeze BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 94: Adjusting Velocity Range Scale

    Select which of five color maps is used to show Color Doppler data. Some maps use more colors than others, while some display in a smoother gradient than others. Touch Color Map +/- to select a color map. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 95: Adjusting Wall Filter

    Drag the M-line to the target position to determine the presence of motion occurred along the singular line. Touch to initiate the M-mode trace which produces a scrolling display of movement (along the vertical Y axis), plotted against time (along the horizontal X axis). BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 96: Using Steer M

    (the Spectral Doppler cursor), called the sample volume or range gate. A short line across the sample volume is called the Flow Direction cursor. This cursor line should be aligned to the blood BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 97: Adjusting Baseline

    Adjust the SV size which controls the size of the Doppler region being examined in PW mode. To adjust the SV size: Touch SV Size +/-. Touch and hold one finger on the Spectral Doppler cursor, then flick another finger up or down. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 98: Adjusting Correction Angle

    Updating the 2D Display Select whether or not to continue scanning the anatomy while acquiring PW Doppler scan data. Touch Duplex Triplex to enable/disable this function. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 99: Chapter 8 System Customization

    Use the setup tools to adjust sets of controls for defaults and other settings. This chapter covers the following topics: "Customizing Your System" on page 93 “Servicing Your System” on page 97 “Configuring Security Policies” on page 100 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 100: Customizing Your System

    The system will automatically delete exams performed a certain period of time ago. Select the time period from the drop-down menu, then touch Delete > to delete exams matching the selected time period. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 101: Workflow

    Function Key 1 Actions/Function Key 2 Actions: Assign a desired action to the function key, then touch Save. Function Key 1 Display Name/Function Key 2 Display Name: Edit the name for the function key. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 102: Imaging

    Configuration: Touch Edit. Select a preset from the Calculation Package to display available calculations below. To display/hide the calculation result after a set of measurements are done, check/uncheck the calculation name. If you select OB, more than BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 103: Report

    Image Color Invert: Print out the image with colors inverted. NOTE Before printer configuration, ensure that the system is successfully connected to a wireless network. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 104: Servicing Your System

    To check your tablet’s serial number: Touch > (System Information) > (Tablet Serial Number). System Management Touch About > (Serial Number). Refer to the spec label on the back of your system. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 105: Checking The License Status

    System:) > (Patient Data and User Account Data): Restore all the exams and/or (Full system settings and presets from all user accounts to the system from the external storage device. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 106: Resetting Your System

    (See “Contact Information” on page 2) Keystroke Logs, select the desired log files, then touch Export. Touch About View information about your system, including the system’s software version and the tablet’s serial number. Touch About. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 107: Configuring Security Policies

    Revert. User Management Modify personal credentials and change roles of the users. User Management List). To modify a user, touch Touch > (User ; to delete a user, touch BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 108: Chapter 9 Transducer And System Maintenance

    “Inspecting the Transducer” on page 104 “Transducer Care Method” on page 104 “Cleaning and Disinfecting Transducers” on page 105 “Ultrasound Transmission Gels” on page 106 “Compatible Disinfectants and Cleaning Solutions” on page 106 “System Maintenance” on page 107 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 109: Transducer Maintenance

    Always store transducers in the transducer holders or on a securely mounted wall rack when you are not using them. Ensure the transducer holders are clean before storing transducers. Avoid storing transducers in areas of temperature extremes or in direct sunlight. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 110: Transducer Care

    Do not use a surgeon’s brush when cleaning transducers. Even the use of soft brushes can damage transducers. Do not use paper products or products that are abrasive when cleaning the transducer. They damage the soft lens or the acoustic window of the transducer. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 111: Inspecting The Transducer

    106. Follow the label instructions for preparation, temperature, solution strength and duration of contact. Ensure that the solution strength and duration of contact are appropriate for the intended clinical use of the device. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 112: Cleaning And Disinfecting Transducers

    Enzymatic cleaners are generically approved for use. 4. When cleaning the lens, use a blotting motion rather than a wiping motion. 5. To remove remaining particulate and cleaning residue, use cleaning wipes according to the manufacturer’s instructions. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 113: Ultrasound Transmission Gels

    Compatible Disinfectants and Cleaning Solutions The following list is the disinfectants and cleaning solutions compatible with the transducers available for the system. Mild soap solution Purified water Enzymatic cleaners 70% isopropyl alcohol (IPA) BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 114: System Maintenance

    Cleaning the System/Surfaces/Transducer holder WARNING The system connection ports, external monitor port, power adapter port and other openings in the enclosure are most likely to be affected by liquid spills and other materials such as BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 115 Isopropyl alcohol should not be used on some parts of the transducer and should never be used on any parts of the transducer cable. Additional cleaning agents are also available for transducers. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 116: Cleaning The Power Adapter

    When cleaning the system surface with cleaning solutions or disinfectants, take care not to wipe repeatedly or rub heavily on the BenQ Medical Technology logo and model name. The printing inks may start to appear faded or stained.
  • Page 117: Chapter 10 Troubleshooting

    Observe the following table containing a list of symptoms and the actions to take to solve the problems. If a problem persists after performing the following actions, contact technical support (See “Contact Information” on page BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 118 Touch screen is unresponsive Software malfunctions.  or misconfigured Connect a pointing device to the system through the USB  port, and check if the pointer is displayed correctly on the screen. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 119 Connect another wireless product to this device for inspection. Wireless connection failed The wireless network settings are not correct.  Open the Quick Setup menu and check if the wireless  network function is enabled. Contact your network administrator.  BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 120: Chapter 11 Appendices

    "Appendix B: Connectivity and Security" on page 116 "Appendix C: System Acoustic Output Default Tables" on page 118 "Appendix D: Acoustic Output Reporting Tables for Track 3" on page 122 "Appendix E: European Commission (CE) Statement" on page 144 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 121: Appendix A: Specifications

    Area: less than ±10% Margin of error in Spectral Doppler measurement: Velocity: less than ±12% Adapter: Input: AC 100 ~ 240V, 50 ~ 60H Accessory Output: 19V, 3.4A/65W Transducer: C62B_H1300, L154BH_H1300, P42B6_H1300 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 122: Transducer

    119 (L) * 60 (W) * 36 (H) mm Efficiency Eff (av) ≥ 87% I.T.E. - PSE / BSMI / CCC Safety Medical - UL / cUL / T-mark CE / FCC Class B, Conduction and Radiation Met. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 123: Battery

    In order to achieve the purposes above, the system offers one way of connecting to the IT network, wireless LAN connections, for DICOM communication. NOTE To ensure the data security, use an IT network isolated from the external environment by a firewall. Specifications Hardware 802.11 a/b/g/n/ac BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 124: Information Flow

    IT network. Therefore, you must evaluate and identify all potential risks as well as prepare suitable countermeasures before connecting the equipment to an uncontrolled IT network. For guidance addressing these risks, refer to IEC 80001-1:2010. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 125: Appendix C: System Acoustic Output Default Tables

    Appendix C: System Acoustic Output Default Tables C62B_H1300 Transducer Preset Mode TI Label Default TI Default MI TIS=TIB 0.016 0.675 Color TIS=TIB 0.308 1.134 Power TIS=TIB 0.204 1.110 Abdomen 0.323 0.758 1.391 0.822 Color-Triplex 1.864 0.910 Power-Triplex 1.711 0.917 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 126 0.220 1.034 0.954 0.780 Color-Triplex 0.940 0.880 Power-Triplex 1.090 0.917 TIS=TIB 0.043 0.782 Color TIS=TIB 0.202 1.190 Power TIS=TIB 0.263 1.152 Early Obstetric 0.393 0.915 1.158 0.822 Color-Triplex 1.596 0.919 Power-Triplex 1.403 0.934 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 127 Carotid 0.3911 1.462 0.472 1.113 Color-Triplex 1.08863 0.813 Power-Triplex 1.1614 0.814 TIS=TIB 0.01974 1.092 Color TIS=TIB 0.1806 1.212 Power TIS=TIB 0.2336 1.261 Arterial 0.4173 1.46 0.377 0.861 Color-Triplex 1.2009 0.798 Power-Triplex 1.3851 0.812 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 128 Nerve 0.20557 0.651 0.494 0.854 Color-Triplex 3.1983 0.962 Power-Triplex 2.2164 0.953 TIS=TIB 0.0706 1.001 Color TIS=TIB 0.2407 1.078 Power TIS=TIB 0.2334 1.067 Brachial Plexus 0.3456 1.058 0.349 0.865 Color-Triplex 2.6729 Power-Triplex 1.94834 1.225 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 129: Appendix D: Acoustic Output Reporting Tables For Track 3

    All table entries have been obtained at the same operating conditions that give rise to the maximum index value. Due to the complexities of the system user interface, it may be difficult to exactly replicate the declared condition. For more information, contact your distributor. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 130: Definition Of Terms Used In Acoustic Output Tables

    TIB: Bone thermal index is the thermal index for applications, such as fetal (second and third trimester) or neonatal cephalic (through the fontanelle), in which the ultrasound beam passes through soft tissue, and a focal region is in the immediate vicinity of bone. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 131 : Depth for MI. : Depth for peak attenuated pulse-intensity integral. pii, α : Depth for peak sum of pulse-intensity integrals. : Depth for peak sum of attenuated pulse-intensity integrals. sii, α : Depth for TIS. BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 132: Acoustic Output Tables For H1300 Transducers

    Abdomen, THI On, Focus 4.0, Density Low, SQBeam Off, FQBeam Off, Depth 5, Gain 40, 2D Size 128, TX Power 100, Freq Penetration Control 2: Abdomen, THI On, Focus 7.0, Density Low, SQBeam Off, FQBeam Off, Depth 8, Gain 40, 2D Size 128, TX Power 100, Freq Resolution BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 133 Abdomen, Color mode, THI On, ROI box minimized @ max depth, Focus 11.0, B/Color Density High, SQBeam Off, FQBeam Off, B Depth 12, Gain 40, 2D Size 174, TX Power 100, Freq B/ Color Resolution, Color Scale 17cm/s BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 134 Abdomen, Power mode, THI On, ROI box minimized @ max depth, Focus 11.0, Density B/CPA Low, SQBeam Off, FQBeam Off, Depth 12, Gain 40, 2D Size 110, TX Power 100, Freq B/Power Resolution, Power Scale PRF 1 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 135 40, 2D Size 128, TX Power 100, Freq General Control 2: Abdomen, M mode, THI On, Focus 7.0, Density Low, SQBeam Off, FQBeam Off, Depth 8, Gain 40, 2D Size 62, TX Power 100, Freq Penetration BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 136 Gain 40, 2D Size 128, TX Power 100, Freq Penetration, PRF 1300 Control 2: Abdomen, PW mode, THI Off, B Focus 10, Density Low, SQBeam Off, FQBeam Off, Depth 11, Gain 40, 2D Size 128, TX Power 100, Freq Resolution, PRF 4000 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 137 Abdomen, Triplex mode, THI Off, ROI box flat wide @ max depth, Focus 9.0, SV Depth 9.0, B/ Color Density High, SQBeam Off, FQBeam Off, Depth 10, Gain 40, 2D Size 46, TX Power 100, B/Color/PW Freq Res, Color Scale 28cm/s, PRF 2000 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 138 Carotid, B mode, THI On, Focus 2.5, Density Low, SQBeam Off, Depth 3, 2D Size 128, TX Power 100, Freq Resolution Control 2: Carotid, B mode, THI On, Focus 5, Density High, SQBeam Off, Depth 5.5, 2D Size 256, TX Power 100, Freq Resolution BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 139 Carotid, Color mode, THI On, ROI box flat wide @max depth, Focus 5, B/Color Density High, SQBeam Off, Depth 5.5, 2D Size 256, TX Power 100, B/Color Freq Resolution/General, Color Scale 6cm/s, Steer 0 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 140 Carotid, Power mode, THI On, ROI box flat wide @max depth, Focus 4.5, B/Power Density High, SQBeam Off, Depth 5, 2D Size 256, TX Power 100, B/Power Freq Resolution, Power Scale PRF 0.9, Steer 0 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 141 Carotid, M mode, THI On, Focus 2, Density Low, SQBeam Off, Depth 3, 2D Size 128, TX Power 100, Freq Penetration Control 2: Carotid, M mode, THI On, Focus 5, Density High, SQBeam Off, Depth 5.5, 2D Size 256, TX Power 100, Freq Resolution/Penetration BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 142 Power 100, Freq General, PRF3000, Steer 0 Control 2: Carotid, PW mode, THI Off, Focus 8, Density High, SQBeam Off, Depth 9, 2D Size 256, TX Power 100, Freq Resolution, PRF1300, Steer 0 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 143 Carotid, Triplex mode, THI On, ROI box flat wide @max depth, Focus 5, SV Depth 5, B/Color Density High, SQBeam Off, Depth 5.5, 2D Size 256, TX Power 100, B/Color/PW Freq General/ Penetration/Resollution, Color Scale 12cm/s, PRF 1300, Steer 0 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 144 Cardiac, THI On, B Focus 5, Density Low, FQBeam Off, B Depth 6, 2D Size 128, TX Power 100, Freq General Control 2: Cardiac, THI On, B Focus 6, Density High, FQBeam Off, B Depth 6.5, 2D Size 256, TX Power 100, Freq General BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 145 Control 2: Cardiac, Color mode, THI On, ROI box flat wide @max depth, Focus 6, B/Color Density High, FQBeam Off, Depth 6.5, 2D Size 256, TX Power 100, B/Color Freq Resolution, Color Scale 8cm/ BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 146 Cardiac, Power mode, THI On, ROI box flat wide@ max depth, Focus 6, B/Power Density High, FQBeam Off, Depth 6.5, 2D Size 256, TX Power 100, B/Power Freq Resolution, Power Scale PRF 2 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 147 Cardiac, M mode, THI On, Focus 5, Density Low, FQBeam Off, Depth 6, 2D Size 128, TX Power 100, Freq General Control 2: Cardiac, M mode, THI On, Focus 6, Density High, FQBeam Off, Depth 6.5, 2D Size 256, TX Power 100, Freq General BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 148 Cardiac, PW mode, THI Off, Focus 5, Density Low, FQBeam Off, Depth 6, 2D Size 128, TX Power 100, Freq General, PRF1300 Control 2: Cardiac, PW mode, THI Off, Focus 6, Density High, FQBeam Off, Depth 6.5, 2D Size 256, TX Power 100, Freq Penetration, PRF1300 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 149 Control 1 Operating Control 2 control Control 3 conditions Control 4 Control 1: Cardiac, CW mode, THI Off, Focus 6, Density Low, FQBeam Off, Depth 6.5, 2D Size 128, TX Power 100, Freq General BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 150 Cardiac, Triplex mode, THI Off, ROI box flat wide @max depth, Focus 6, SV Depth 6, B/Color Density Low/High, FQBeam Off, Depth 6.5, 2D Size 128, TX Power 100, B/Color/PW Freq Penetration/General/Penetration, Color Scale 20cm/s, PRF 1300 BenQ Diagnostic Ultrasound System B00114RC4-07 EN 20/09/11...
  • Page 151: Appendix E: European Commission (Ce) Statement

    Appendix E: European Commission (CE) Statement Statement regarding the disposal of H1300 products containing electronic components: As a company, BenQ Medical Technology is committed to sustainable business practices, which are aimed to preserve, protect and improve the quality of the environment. We apply these to product technologies, design and the selection of the materials used in our products.
  • Page 152 BenQMedicalTech.com © 2020 Qisda Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. B00114RC4-07 EN 20/09/11...

Table of Contents