Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY
SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF
AVEC BATTERIE
NAHBESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE
ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ
SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON
BATERIA
BOOST122VHF-BT (15-6048BO) 12" / 30cm – 500W
GB – Instruction Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL – Handleiding
ES – Manual de instrucciones
Imported from China by
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 Saintes
Belgium
0700
©Copyright LOTRONIC 2016
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Boost BOOST122VHF-BT
Summary of Contents for Boost BOOST122VHF-BT
- Page 1 AVEC BATTERIE NAHBESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON BATERIA BOOST122VHF-BT (15-6048BO) 12" / 30cm – 500W GB – Instruction Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL – Handleiding ES – Manual de instrucciones...
- Page 2 ©Copyright LOTRONIC 2016...
-
Page 3: Explanation Of Signs
Explanation of signs The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance. The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance. Important Safety instructions and danger warnings •... - Page 4 • Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not cover the air vents of the appliance. Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines, table cloths or curtains. This prevents the dissipation of heat from the appliance and can result in overheating.
- Page 5 TO USE VOX FUNCTION Activate the VOX function by setting switch VCV (8) to ON. When VOX function is enabled, the music level will decrease when somebody talks into one of the microphones. The music level becomes normal when the user stops talking into the microphone.
-
Page 6: Manuel De L'utilisateur
21. Power switch: It allows to switch on / off the unit Mains supply inlet : Connect here an IEC main power cable in order to supply the unit Woofer 12”/30cm 15"/38cm Tweeter 1”/25cm 1"/25mm Woofer magnet 30oz 40oz Voice coil 1.5”... - Page 7 pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur. • L’appareil fait partie de la classe de protection l. L’appareil doit être alimenté en 220V~ - 240V~ 50/60 Hz et branché sur une prise de terre. Ne jamais essayer d’alimenter l’appareil avec une autre tension. •...
- Page 8 - Récepteur VHF à 2 canaux intégré - Réglages des basses & aiguës - Contrôle de volume MICRO & ECHO - Volume général MASTER - Entrées MICRO & LIGNE - Batterie rechargeable intégrée - Trolley et roulettes - Alimentation : 220-240Vac 50/60Hz ALIMENTATION PAR BATTERIE OU PAR LE SECTEUR 1.
- Page 9 Arrière de l’enceinte 1. Lecteur USB MODE Sélection de USB / LIGNE / BLUETOOTH Baisse le volume / Arrière VOL- / Augmente le volume / Avant VOL + / Lecture/Pause 2. Volume : Contrôle de volume général 3. BASS : Réglage de graves 4.
- Page 10 ANLEITUNG Zeichenerklärung Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur Benutzung des Geräts hin. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR –...
- Page 11 Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern. Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen. Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen.
- Page 12 Hinweis: Die Fernbedienung funktioniert nur mit USB und SD Eingangsquellen. VOX FUNKTION Wenn die VOX Funktion aktiviert ist, sinkt der Musikpegel sobald jemand ins Mikrofon spricht. Der Musikpegel geht wieder auf die normale Lautstärke zurück, wenn nicht mehr ins Mikrofon gesprochen wird. Zum Aktivieren dieser Funktion den VCV Schalter (8) auf ON stellen.
-
Page 13: Verklaring Van De Tekens
21. Hauptschalter Netzeingangsbuchse: Zum Anschluss des IEC Netzkabels Technische Daten Woofer 12”/30cm 15"/38cm Tweeter 1”/25cm 1"/25mm Tieftönermagnet 30oz 40oz Schwingspule 1.5” 2“ Empfindlichkeit 89dB±2dB Max. SPL 92dB Impedanz 4 Ohms Frequenzbereich 40-20,000Hz Eingebauter Akku 12V/7A Versorgung 220-240Vac / 50/60Hz Abmessungen 415 x 375 x 650mm 480 x 440 x 740mm Gewicht... - Page 14 • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatig vocht (als gevolg van druppels of spatwater, bijvoorbeeld). • Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat.
- Page 15 Ingebouwde 2-kanaal VHF microfoon ontvanger Treble & Bass regelaars Mic VOL & ECHO regelaars Master VOL regelaar MIC & LINE ingang MP3 ingang Ingebouwde oplaadbare batterij Handgreep & wielen Aansluitspanning: AC 220-240V, 50/60Hz VOEDING: BATTERIJ & AC NETVOEDING Ingebouwde oplaadbare batterij en AC aansluitspanning. Alvorens u dit systeem voor de eerste keer gebruikt, steek de AC kabel in een stopcontact en het andere eind in de AC contact van het systeem.
- Page 16 ACHTERZIJDE 1. USB Player MODE Drukken om USB / LIJN / BLUETOOTH te kiezen Vermindert het volume / Terug VOL- / Verhoogt het volume / Verder VOL + / Afspelen / pauze 2. VOLUME : Master volume controle 3. BASS : Bass volume controle 4.
- Page 17 MANUAL DE USUARIO El rayo dentro del triángulo advierte sobre un daño físico, como una electrocución por ejemplo. El punto de exclamación dentro del triángulo indica un riesgo en la manipulación o utilización del equipo. El símbolo de la mano, llama la atención sobre consejos útiles o informaciones suplementarias en la utilización del mismo.
- Page 18 Para cambiar los cables de corriente defectuoso, solo lo puede hacer un especialista ya que tiene riesgo de electrocución. NO deje a los niños jugar con el material de embalaje, constituye un peligro potencial para ellos. El lector CD, puede provocar interferencias en los televisores o radios. Mantenga el equipo lo suficientemente alejado de estos.
- Page 19 UTILIZACIÓN ENTRADA LÍNEA, MICRO DE CABLE O GUITARRA 1- Conecte una clavija RCA en la entrada LINE IN y apriete en USB/AUX 2- Conecte la clavija Jack estéreo 6,35mm de un micrófono en las clavijas MIC1 o MIC2. Encienda el conmutador VHF en ON. 3- Ajuste el volumen del micro, el eco y el volumen general (MASTER).
- Page 20 Parte trasera 1. Lector USB MODO Selección de USB / LINEA / BLUETOOTH Baja el volumen / Atrás VOL- / Aumenta el volumen / Adelante VOL + / Lectura/Pausa 2. Volumen : Control del volumen general 3. BASS : Ajuste de los graves 4.
-
Page 21: Ec Declaration Of Conformity
ACTIVE PORTABLE SPEAKER WITH BATTERY AND WIRELESS MICROPHONE Type or model: BOOST82VHF-BT / BOOST102VHF-BT / BOOST122VHF-BT / BOOST15VHF- Conforms with the essential requirements of : LVD directive 2014/35/EU - RTTE directive 1999/5/EC - ERP directive 2009/125/EC – ROHS directive 2011/65/EU... -
Page 22: Déclaration Ce De Conformité
Désignation commerciale: SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF AVEC BATTERIE ET MICROPHONES SANS-FILS Type ou modèle: BOOST82VHF-BT / BOOST102VHF-BT / BOOST122VHF-BT / BOOST15A- PORT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2014/35/EU - Directive R&TTE 1999/5/CE –...
Need help?
Do you have a question about the BOOST122VHF-BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers