Mesures De Sécurité Importantes - Weston 08-5000 Use & Care Manual

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
IMPORTANT : Ce manuel d'instructions doit être lu par tous les opérateurs de
cet appareil et doit faire partie du programme de formation.
AVERTISSEMENT ! Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez
toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque
d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les
mesures suivantes :
Lire toutes les instructions.
1.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
2.
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de
connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées
et instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants.
3.
Garder l'appareil et son cordon hors de la portée des
enfants.
Une surveillance étroite est requise pour tout appareil
4.
utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants
ne jouent pas avec l'appareil.
Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas
5.
immerger le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans
l'eau ou tout autre liquide.
Lire et comprendre toutes les instructions de ce manuel
6.
avant d'utiliser l'extracteur à jus d'herbes.
Nettoyer l'extracteur à jus d'herbes avant la première
7.
utilisation et après chaque utilisation. Consulter le chapitre
« Entretien et nettoyage » de ce manuel.
Ne pas introduire d'aliments avec les mains. Toujours
8.
utiliser le poussoir fourni. Éloigner les doigts de la vis
sans fin et des lames en tout temps. Ne jamais introduire
les mains dans le hachoir. Ceci eprésente un risque de
blessures graves.
Ne pas obstruer l'orifice d'écoulement de jus situé au bas
9.
du tambour. Ne jamais insérer les doigts dans l'orifice
d'écoulement afin d'éviter les blessures graves.
Fermer l'appareil (O), puis le débrancher de la prise
10.
lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de
désassembler des pièces ou avant de le nettoyer. Pour
le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne
jamais tirer sur le cordon.
Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
11.
N'insérez jamais d'aliments avec vos mains. Utilisez
toujours le poussoir.
Ne pas utiliser sur ou près de brûleur à gaz ou électrique
12.
chaud.
Utiliser uniquement l'extracteur à jus d'herbes sur une
13.
surface à niveau et stable. S'assurer que tous les pieds
reposent sur la surface.
S'assurer que l'appareil est OFF (O/arrêt) avant
14.
de brancher la fiche dans la prise de courant. Pour
débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF
(O /arrêt) puis débrancher la fiche de la prise de
courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la
prise. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
Ne pas faire fonctionner l'extracteur à jus d'herbes sans
15.
avoir installé la foreuse pour éviter d'endommager la
foreuse et la vis sans fin.
Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager
16.
avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque
l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
12
ou endommagé d'une manière quelconque. Le
remplacement et la réparation du cordon d'alimentation
doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou
toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger.
Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour
des renseignements concernant l'examen, la réparation
ou l'ajustement.
Ne pas laisser le cordon pendre d'un comptoir ou d'une
17.
table, de toucher les surfaces chaudes, y compris le four.
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le
18.
fabricant ou vendus par le fabricant de l'appareil peut
causer des blessures.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
19.
Pour réduire le risque de blessure grave et les bris
20.
du hachoir, attacher les cheveux et les vêtements
et retrousser les manches longues avant de mettre
l'appareil en marche et d'utiliser le hachoir. Retirer les
cravates, bagues, montres, bracelets ou autres bijoux
avant de faire fonctionner le hachoir.
Attendre l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles
21.
avant d'alterner la marche Forward (marche avant) et
Reverse (marche arrière) de l'extracteur à jus d'herbes.
Ne pas faire fonctionner l'extracteur à jus d'herbes en
22.
marche (arrière) pendant plus de 3 secondes à la fois
pour éviter le risque de bris de l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles
23.
prévues.
Ne pas faire fonctionner l'extracteur à jus d'herbes si
24.
le moteur d'extracteur est très froid. La température du
moteur d'extracteur doit être d'au moins 45 °F (7 °C)
avant de pouvoir l'utiliser.
Le corps et le moteur d'extracteur peuvent devenir
25.
chauds pendant l'utilisation. Ceci est normal. Ne pas
toucher ces pièces pendant le fonctionnement de
l'extracteur de jus d'herbe et tant qu'elles ne sont pas
refroidies suite à l'utilisation.
Éviter de toucher aux pièces mobiles.
26.
La vis sans fin est tranchante. Manipuler avec soin.
27.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant qu'il
28.
fonctionne.
S'assurer que la tension indiquée sur l'appareil
29.
correspond à la tension principale du lieu d'utilisation
avant de brancher l'appareil.
Nunca tenga funcionando el molino sin vigilancia. Sea
30.
prudente, desconecte el molino de la fuente de corriente
antes de dejar el área de trabajo.
ATTENTION ! Afin d'éviter un danger découlant d'une
31.
réinitialisation accidentelle du rupteur thermique, se
dispositif ne doit pas être alimenté par l'entremise d'un
appareil de connexion externe, comme une minuterie, ou
connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et
hors tension par le service public.