Advertisement

Quick Links

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Mod. TF 5.5mt 4x500W
OWNER'S MANUAL
Mod. TF 5.5mt 4x500W
TL001-01-00-00
27-08-2004

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TF 5.5mt 4x500W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tower Light TF 5.5mt 4x500W

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Mod. TF 5.5mt 4x500W OWNER’S MANUAL Mod. TF 5.5mt 4x500W TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 2: Table Of Contents

    TF 5.5mt 4x500W ÍNDICE - INDEX 1. ARTÍCULO 113 - ARTICLE 113....................3 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA - GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE ............................ 4 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL SPECIFICATION......... 5 ALIMENTACIÓN - INPUT..........................5 TORRE FARO - LIGHTING TOWER......................5 CABRESTANTE MANUAL - MANUAL WINCH ..................
  • Page 3: Artículo 113 - Article 113

    TOWER LIGHT S.r.l. at the number: contacto directamente con TOWER LIGHT S.r.l. al número: +39 0382 400246 +39 0382 400246 El presente manual de instrucciones forma The present manual of instruction is parte integrante de la máquina y por ello...
  • Page 4: Descripción General De La Máquina - General Description Of The Machine

    TF 5.5mt 4x500W 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA - GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE La torre faro modelo TF 5.5mt es una torre The lighting tower TF 5.5mt has been de iluminación diseñada teniendo en studied taking in consideration three cuenta tres características fundamentales:...
  • Page 5: Características Técnicas - Technical Specification

    TF 5.5mt 4x500W 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL SPECIFICATION 3.1 ALIMENTACIÓN - INPUT 230-240 V 50 Hz 3.2 TORRE FARO - LIGHTING TOWER Altura máxima 5.5 mt Maximum height Elevación Raising Manual - Manual Secciones Section Cable eléctrico descenso Raising and lowering cable Inox 133 hilos - elevación...
  • Page 6: Cabrestante Manual - Manual Winch

    TF 5.5mt 4x500W 3.3 CABRESTANTE MANUAL - MANUAL WINCH Modelo Model Código Code 244.893 Tratamiento Zincado galvánizado Treatment Hot-galvanization Carga máxima Maximum load 350 Kg Tracción Traction Girar sentido agujas reloj – Rotate in right direction Liberar Girar sentido Release contrario agujas reloj –...
  • Page 7: Características Del Cabrestante - Specification Of The Winch

    TOWER LIGHT. with the staff of TOWER LIGHT. TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 8: Istrucciones Para El Uso - Operating Instructions

    TOWER instalador notificarlo inmediatamente a LIGHT s.r.l., that will provide to indicate TOWER LIGHT s.r.l. la cual determinará la the faster and favourable solutions for the solución más rápida y conveniente posible resolution of the problems.
  • Page 9: Preparación Para El Uso De La Torre Faro - Instruction For The Use Of The Lighting Tower

    TF 5.5mt 4x500W 5.2 PREPARACIÓN PARA EL USO DE LA TORRE FARO - INSTRUCTION FOR THE USE OF THE LIGHTING TOWER TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 10 TF 5.5mt 4x500W 1. Extraer los estabilizadores y los 1. Extract the stabilizer and tie-rod tirantes. from our seats. 2. Fijar la anilla de los tirantes en las 2. Fix tie-rod’s ring chavetas correspondientes. opportune plugs. 3. Hacer girar tirantes hasta 3.
  • Page 11: Conexión Eléctrica - Electrical Connection

    TF 5.5mt 4x500W 5.3 CONEXIÓN ELÉCTRICA - ELECTRICAL CONNECTION • Comprobar el buen estado del cable • Check the integrity of the electrical en dotación en todas sus partes y a cable in equipment in all it parts continuación conectarlo a un...
  • Page 12: Diagrama Cálculo Ilumino-Técnico - Lighting Foot Print Diagram

    TF 5.5mt 4x500W 5.4 DIAGRAMA CÁLCULO ILUMINO-TÉCNICO - LIGHTING FOOT PRINT DIAGRAM AREA ILUMINADA - ILLUMINATED AREA 750 m² TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 13: Piezas De Recambio - Parts List

    TF 5.5mt 4x500W 6. PIEZAS DE RECAMBIO - PARTS LIST TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 14 TF 5.5mt 4x500W Posición Código Descripción Denomination Items Code 7141 Abrazadera sujeción Winch fixing band cabrestante 7142 Soporte Cabrestante Winch support 1001 Cabrestante manual (351) Hand winch (351) 7579 Cable acero 1ª parte 1°section steel cable (l 2210 Ø 4) (l 2210 Ø...
  • Page 15 TF 5.5mt 4x500W Posición Código Descripción Denomination Items Code 7161 Tuerca sujeción cable acero Steel cable fixing screw 7150 Placa para poste 3ª parte Plate for 3° section mast 7149 Placa para poste 2ª parte Plate for 2° section mast...
  • Page 16: Esquema Eléctrico De Los Focos - Wiring Diagram Of The Floodlights

    TF 5.5mt 4x500W 7. ESQUEMA ELÉCTRICO DE LOS FOCOS - WIRING DIAGRAM OF THE FLOODLIGHTS LEYENDA -NOTE: N = FASE - PHASE C = NEUTRO – NEUTRAL G/V = MASA - EARTH CONNECTION TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 17: Garantía - Guarantee

    TOWER where it exists an assistance organization, LIGHT S.r.l. se compromete a substituir o TOWER LIGHT S.r.l. is engaged to replace or reparar las piezas dañadas por defecto de to repair damaged pieces cause origin defect, working and/or assembly for means of the origen de material, elaboración y/o montaje a...
  • Page 18 TF 5.5mt 4x500W Tower Light S.r.l. Via Stazione 3bis 27030 Villanova d’Ardenghi (PV) ITALIA tel.: +39 0382 400246 fax. :+39 0382 400247 E-mail: info@towerlight.it Página web: www.towerlight.it TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 19 ⁄ TRAILER DATA COLLAUDO TEST DATE CODICE COLLAUDATORE 0259 INSPECTOR CODE FIRMA COLLAUDATORE INSPECTOT SIGNATURE TOWER LIGHT s.r.l Via Stazione 3 bis, 27030 Villanova d’Ardenghi PAVIA Tel. +39 0382 400246 - Fax.+39 0382 400247 Web: www.towerlight.it e-mail: info@towerlight.it TL001-01-00-00 27-08-2004...
  • Page 20 Tower Light o dall’utilizzo dello stesso in condizioni di non perfetta efficienza. And we decline every responsibility deriving from the modification of the product not explicitly authorized for enrolled by the Tower Light or for utilization of same in conditions of not perfect efficiency Responsabile di Stabilimento Plant responsable …………………..

Table of Contents