Nicols SKY TEXT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nicols Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. SKY TEXT
  6. User manual

Nicols SKY TEXT User Manual

Professional laser
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SKY TEXT
LASER PROFESSIONNEL
MANUEL D'UTILISATION

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nicols SKY TEXT

Summary of Contents for Nicols SKY TEXT

  • Page 1 SKY TEXT LASER PROFESSIONNEL MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 2 Veuillez vous référez au paragraphe suivant sur les instructions de sécurité laser. Avant tout première utilisation, déballez le set et vérifiez qu’il n’y ait pas eu de dommages pendant le transport. Vérifiez qu’il ne manque aucune partie fournie avec l’appareil : - SKY TEXT - CORDON D’ALIMENTATION - NOTICE - Câble d’extension USB 3 mètres...
  • Page 3 Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. La température ambiante pour le fonctionnement de l’appareil est de 18 à 30°C. Ne pas dépasser cette température Ne pas allumer puis éteindre et rallumer l’appareil de façon répétée afin de ne pas réduire la durée de vie de l’appareil.
  • Page 4 c. INTRUCTIONS DE SECURITE LASER Selon la réglementation en vigueur EN/IEC 60825-1, ce laser fait partie de la classe 3B. Une exposition directe des yeux au faisceau peut être dangereux. DANGER : RAYONNEMENT LASER APPAREIL DE CLASSE 3B NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX : LES RAYONNEMENTS LASER PEUVENT ENDOMMAGER LES YEUX ET LA PEAU.

  • Page 5: Installation De L'appareil

    INSTALLATION DE L’APPAREIL Les appareils de classe 3 et 4 utilisables exclusivement en plein air, sont mis en œuvre par un technicien compétent et formé aux risques spécifiques des lasers et accompagnés d’une notice. La zone dite « zone réservée au public » est définir par l’espace situé jusqu’à 3 mètres au dessus de la surface occupée par le public et sur une bande de 2.5 mètres autour de cette dernière.

  • Page 6: Specifications Techniques

    d. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension : AC 100-250V, 50hz/60hz Consommation : 25W Angle de balayage : +/- 20°C Scanner : 20k pps Longueur : Vert 532 nm / 150 mW Modes : Auto, Scène, Musical, Décompte, Mode texte Interface : USB pour clavier Dimensions : 145 x 68 x 170 mm Poids : 1.7 kg ...

  • Page 7: Mode Manuel

    FONCTIONS ET REGLAGES a. FONCTIONS MODE MANUEL Accédez aux 5 différents modes disponibles via le bouton « MODE » situé sur la face avant du produit. Appuyez jusqu’au mode souhaité. Trouvez ci-dessous la description de chaque mode : Mode Description Indicateur LED AUTO Programme auto...
  • Page 8 ON/OFF Allumer/Eteindre le laser Laser parcours le mode auto. Apppuez sur les boutons des numerous Auto Mode suivants : <1> New year, <2> Christmas, <3> Love, <4> Birthday, <5> Dance, <6> Halloween, <7>Music, <8> Happy, <9>&<0> Flat line pattern L’indicateur de LED flashe lorsque le son est détecté. Identique au mode Music Mode Auto mais répond au son.

  • Page 9: Menu Options

    CLAVIER Utilisez le clavier pour accéder aux options du menu, sélectionner les figures et entrer les différents modes. Pour utiliser le clavier avec le laser, faire comme suit : 1. Connecter le clavier au port USB à l’arrière du laser. 2.
  • Page 10 1. MODE AUTO (bouton sur télécommande) Lorsque vous êtes dans le mode Auto, utilisez les touches suivantes du clavier : Fonction Touche d’origine Nouvelle touche Description Pressez <1>-<9> pour sélectionner un des programmes auto. <1> THEME NEW YEAR <2> THEME CHRISTMAS <3>...

  • Page 11: Mode Musical

    3. MODE MUSICAL (bouton sur télécommande) Lorsque vous êtes dans le mode Musical, utilisez les touches suivantes du clavier : Fonction Touche d’origine Nouvelle touche Description Pressez <1>-<9> pour sélectionner un des programmes musical. <1> THEME CIRCLE <2> THEME CHRISTMAS <3>...
  • Page 12 Fuction Original Key New Key Description Flow Revenir au texte fixe Draw Inscription lettre par lettre Zoom Fonction Zoom avant, Zoom arrière et Zoom avant/arrière (3 modes) X Move Mouvement du texte droite ou gauche (2 modes) Y Move Mouvement du texte haut ou bas. (2 modes) Y Roll Mouvement du texte autour de l’axe Y (2 modes) X Roll...

  • Page 13: Entretien De L'appareil

    Ne pas faire tourner le ventilateur pendant le nettoyage car cela pourrait l’endommager Ne pas ouvrir l’appareil pour le nettoyer NICOLS est une marque déposée par EXPELEC SA 74370 Charvonnex/ FRANCE – Tél : +33 (0)4 50 60 80 20/...
  • Page 14 SKY TEXT PROFESSIONAL LASER USER GUIDE...

  • Page 15: Safety Instructions

    Thank you for using our products. For the sake of safety and better operation of this product, please read this manual carefully before using and operating it. 1. SAFETY INSTRUCTIONS Please read carefully the instruction, which includes important information about the installation, usage and maintenance.
  • Page 16  Never try to repair the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage the unit. Please contact the nearest authorized technical assistance center if needed.  Disconnect the main power if the fixture won’t be used for a long time CAUTION ...

  • Page 17: Installation Of The Unit

    Restricted uses can be seen on: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000026694613&dateTexte=&categorieLien=id (French only) Make sure to check your country's restrictions and law regarding the use of lasers INSTALLATION OF THE UNIT The units from 3B class and 4 class, exclusively used in open air, should be installed by experienced and qualified professionals, trained to the specific risks of lasers and should handle a user manual.

  • Page 18: Specifications

    IN THIS BOX - SKY TEXT Laser - External Power Supply - User Manual - USB extension cable 3 meters - IR Remote - USB keyboard 2. SPECIFICATIONS Power supply : AC 100-250V, 50hz/60hz Rated power : 25W Angle : +/- 20°C...

  • Page 19: Functions And Settings

    3. FUNCTIONS AND SETTINGS OPERATION MANUEL MODE Access the 5 different modes available in this products by using the « MODE » button on the front panel. Press « MODE » to cycle through the modes. Please see a description of each mode below: Mode Description LED Indicator...
  • Page 20 LED indicator flashes when sound is detected. Music mode displays the same design packs as Music Mode AUTO mode, but responds to sounds. Laser runs on built-in Scene mode. Press the number buttons for the following design packs: Scene Mode <1>...

  • Page 21: Auto Mode

    MENU OPTIONS To select the menu options using the keyboard, do the following: Press WINDOWS to access the MENU options. Button Function Description Press Enter to save selection. 1. AUTO 2. SCENE Menu Options 3. MUSIC 4. COUNT DOWN 5. TEXT 1.

  • Page 22: Music Mode

    <1> CIRCLES <2> TRIANGLE <3> CIRCLES OF CIRCLES <4> SQUARES <5> SAWTOOTH CIRCLES <6> STARS <7> ARCS <8> COILS <9> et <0> STARBURSTS If you don’t press any number button, it runs all programs in a loop automatically. Mirror Mirror Mirror the display in 4 directions 3.

  • Page 23: Text Mode

    5. TEXT MODE (button on remote) When in Text mode, use the following keys. Select Pg Up or Pg Dn to get the wished page. Fuction Original Key New Key Description Flow Sets the text flow. Press again to restart Draw Selects the drawing fuctionality Zoom...

  • Page 24: Product Maintenance

    Do not spin the fan using compressed air because you could damage it. Do not open this product for cleaning or servicing. NICOLS is a registered trade mark of EXPELEC SA 74370 Charvonnex/ FRANCE – Tél : +33 (0)4 50 60 80 20/...

Table of Contents