LIVARNO LUX LTLS 10 A1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO LUX Manuals
  4. Personal Care Products
  5. LTLS 10 A1
  6. Operating instructions and safety instructions

LIVARNO LUX LTLS 10 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTLS 10 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LIVARNO LUX LTLS 10 A1

  • Page 3 Français ........................2 Deutsch ........................17 English ........................30 V 1.5...

  • Page 4: Table Of Contents

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Contenu   1. Utilisation conforme ....................3   2. Contenu de la livraison ................... 3   3. Caractéristiques techniques ..................4   4. Consignes de sécurité ..................... 5   5. Droits d’auteur ....................... 8   6. Avant la mise en service ..................8  ...

  • Page 5: Utilisation Conforme

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Félicitations ! Grâce à votre achat de la lampe lumière de jour LivarnoLux Sunrise LTLS 10 A1, ci-après désignée par « lampe lumière de jour », vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    LivarnoLux LTLS 10 A1 3. Caractéristiques techniques Lampe lumière de jour Fabricant LIVARNOLUX Modèle LTLS 10 A1 Tension et courant d’entrée 24 V (Tension continue), 1000 mA Classe de protection III, Intensité d’éclairage maximale env. 10 000 lux à une distance de 15 cm Température de couleur...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    LivarnoLux LTLS 10 A1 4. Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation de la lampe lumière de jour, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et respecter tous avertissements, même manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure.
  • Page 8 LivarnoLux LTLS 10 A1 Ce symbole attire l’attention sur des informations complémentaires sur le sujet. DANGER ! Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Les enfants ne sont pas toujours conscients des dangers qu’ils peuvent...
  • Page 9 LivarnoLux LTLS 10 A1 DANGER ! N’ouvrez jamais le boîtier de la lampe lumière de jouer car celui-ci ne contient aucune pièce à entretenir. Il y a un risque d’électrocution lorsque le boîtier est ouvert. AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que la lampe lumière de jour évite toute exposition à...

  • Page 10: Droits D'auteur

    LivarnoLux LTLS 10 A1 répondant pas aux normes de sécurité applicables et n’effectuez aucune intervention sur le câble. Seul le fabricant ou un service client autorisé a le droit de remplacer un câble endommagé. 5. Droits d’auteur Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à...

  • Page 11: Mise En Service

    LivarnoLux LTLS 10 A1  Branchez la petite prise du bloc d’alimentation dans la douille de raccordement du bloc d’alimentation (7) avant de poursuivre. Cette manipulation ne peut plus être réalisée ultérieurement.  Rabattez le socle de la lampe (5) vers le haut, et appuyez une nouvelle fois avec insistance près du joint pivotant pour que le socle de la lampe (5) soit posé...

  • Page 12: Mode Minuterie

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Vous avez à tout moment la possibilité de régler l’intensité lumineuse sur cinq niveaux. En touchant brièvement la touche de réglage  (2) ou la touche de réglage  (3), l’intensité lumineuse augmente ou baisse d’un niveau. La touche de réglage correspondante (2, 3) s’allume brièvement si la manipulation est réussie.

  • Page 13: Entretien/Nettoyage

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Une DEL allumée (1) indique un quart d’heure entier de fonctionnement. Une DEL clignotant lentement (1) indique un quart d’heure entamé. Illustrations d’exemple à droite : En partant du bas, les deux premières DEL (1) sont allumées et la troisième DEL (1) clignote.

  • Page 14: Entreposage En Cas De Non-Utilisation

    LivarnoLux LTLS 10 A1 8.3. Entreposage en cas de non-utilisation Si vous n’utilisez pas la lampe lumière de jour pendant une longue période, retirez le bloc d’alimentation de la prise et entreposez la lampe lumière de jour dans un lieu propre, sec et sans lumière du soleil directe.

  • Page 15: Informations Concernant La Garantie

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Informations concernant la garantie Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Page 16 LivarnoLux LTLS 10 A1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat.
  • Page 17 LivarnoLux LTLS 10 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Page 18 LivarnoLux LTLS 10 A1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com...
  • Page 19 LivarnoLux LTLS 10 A1 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............18   2. Lieferumfang ......................18   3. Technische Daten ....................19   4. Sicherheitshinweise ....................20   5. Urheberrecht ......................23   6. Vor der Inbetriebnahme ..................23  ...

  • Page 20: Bestimmungsgemäße Verwendung

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der LivarnoLux Tageslichtleuchte Sunrise LTLS 10 A1, nachfolgend als Tageslichtleuchte bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Tageslichtleuchte vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Page 21: Technische Daten

    LivarnoLux LTLS 10 A1 3. Technische Daten Tageslichtleuchte Hersteller LIVARNOLUX Modellbezeichnung LTLS 10 A1 Eingangsspannung, -strom 24 V (Gleichspannung), 1000 mA Schutzklasse III, max. Beleuchtungsstärke ca. 10.000 Lux bei 15 cm Abstand Lichtfarbe ca. 5000K Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Lagerbedingungen 0 °C bis 50 °C...

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    LivarnoLux LTLS 10 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Tageslichtleuchte lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zukünftige...
  • Page 23 LivarnoLux LTLS 10 A1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. GEFAHR! Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern.
  • Page 24 LivarnoLux LTLS 10 A1 Bei geöffnetem Gehäuse besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag. WARNUNG! Achten Sie darauf, die Tageslichtleuchte keinen übermäßigen Erschütterungen auszusetzen, da hierdurch die Elektronik der Tageslichtleuchte Schaden nehmen kann. GEFAHR! dürfen keine Gegenstände Tageslichtleuchte gehängt werden. Der Kunststoffkörper ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet.

  • Page 25: Urheberrecht

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Kabel vor. Ein beschädigtes Kabel darf nur vom Hersteller oder vom autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden. 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt.

  • Page 26: Inbetriebnahme

    LivarnoLux LTLS 10 A1  Je nach verwendetem Montagematerial setzen Sie nun die Dübel ein und schrauben Sie anschließend die Schrauben soweit ein, dass der Schraubenkopf noch ca. 5mm herausschaut.  Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Netzteilanschlussbuchse (7), bevor Sie fortfahren.

  • Page 27: Timermodus

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Zu jeder Zeit haben Sie die Möglichkeit die Tageslichtleuchte in 5 Stufen zu dimmen. Durch eine kurze Berührung der Einstelltaste  (2) oder der Einstelltaste  (3) ändert sich die Leuchtintensität um eine Stufe. Jede erfolgreiche Berührung wird durch kurzes Aufleuchten der jeweiligen Einstelltaste (2,3) quittiert.

  • Page 28: Wartung/Reinigung

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Eine leuchtende bedeutet eine volle Viertelstunde Laufzeit, eine langsam pulsierende LED (1) eine angefangene Viertelstunde. Beispielabbildung rechts: Von unten gesehen leuchten die ersten 2 LEDs (1) und die dritte LED (1) pulsiert. Dieses bedeutet, dass sich die aktuelle Laufzeit zwischen 31 und 45 Minuten bewegt.

  • Page 29: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    LivarnoLux LTLS 10 A1 9. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Auch das Leuchtmittel muss ebenso fachgerecht entsorgt werden.

  • Page 30: Garantiehinweise

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 31 LivarnoLux LTLS 10 A1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service 02921 - 89 13 000 Telefon: service.DE@targa-online.com E-Mail: 01 – 26 76 195 Telefon: service.AT@targa-online.com...
  • Page 32 LivarnoLux LTLS 10 A1 Table of contents   1. Intended use ......................31   2. Package contents ....................31   3. Technical data ....................... 32   4. Safety instructions ....................33   5. Copyright ......................35   6. Before initial use ....................35  ...

  • Page 33: Intended Use

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Congratulations! By purchasing the LivarnoLux Sunrise LTLS 10 A1 sun lamp, hereinafter referred to as sun lamp, you have opted for a high quality product. Familiarise yourself with the sun lamp before using it for the first time and read these operating instructions carefully.

  • Page 34: Technical Data

    LivarnoLux LTLS 10 A1 3. Technical data Sun lamp Manufacturer LIVARNOLUX Model name LTLS 10 A1 Input voltage/current 24 V (direct voltage), 1000 mA Protection class III, Max. illuminance Approx. 10,000 lux from a distance of 15 cm Colour temperature Approx.

  • Page 35: Safety Instructions

    LivarnoLux LTLS 10 A1 4. Safety instructions Before using the sun lamp for the first time, please read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you give away the sun lamp or sell it, please ensure that you also pass on this manual.
  • Page 36 LivarnoLux LTLS 10 A1 DANGER! Electrical devices must be kept out of the reach of children. Never leave children unattended with electrical devices. Children may not be able to recognise hazards. Also keep the packaging film away from children. There is a risk of suffocation.

  • Page 37: Copyright

    LivarnoLux LTLS 10 A1 the lamp, as this can damage the sun lamp or start a fire. DANGER! Do not look into the light beam with an optical instrument such as a magnifying glass, as this can damage your eyes. If you think you have damaged your eyes, consult a physician.
  • Page 38 LivarnoLux LTLS 10 A1  If you want to place the sun lamp on a flat surface, unfold the base of the lamp (5) on the back side. The base of the lamp (5) can be unfolded in a continuous manner, allowing you to adjust the tilt of the sun lamp exactly as you wish.

  • Page 39: Initial Use

    LivarnoLux LTLS 10 A1 7. Initial use The sun lamp is operated via a touch switch. You do not need to fully press the buttons. You can simply tap them gently. Your finger does not need to cover each button fully. It is usually enough to tap the edge.

  • Page 40: Continuous Mode

    LivarnoLux LTLS 10 A1 7.1.2. Continuous mode: Tap the on/off button (4) for approximately 2 seconds in order to enter the continuous mode. In this mode, the LEDs (1) will tell you how long it has been since the sun lamp was switched on by switching on one at a time from bottom to top.

  • Page 41: Environmental And Waste Disposal Information

    LivarnoLux LTLS 10 A1 9. Environmental and waste disposal information If a product features this icon of a crossed-through waste bin, the product is subject to European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic equipment must not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.

  • Page 42: Warranty Information

    LivarnoLux LTLS 10 A1 Warranty information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 43 LivarnoLux LTLS 10 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 280564 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.

This manual is also suitable for:

280564

Table of Contents

Save PDF