Download
Share
Print this page
Centaur CENFLEX Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Centaur Manuals
  4. Fencing & Gates
  5. CENFLEX
  6. Installation manual

Centaur CENFLEX Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CENFLEX
®
INSTALLATION
MANUAL
WARRANTY, TOOLS AND HARDWARE
®
2802 East Avalon Avenue | Muscle Shoals, AL 35661
Ph / 800-348-7787 or 256-248-2556
Email / info@centaurhtp.com | Web / www.cenflexfence.com
ENGLISH / SPANISH
P/N 306007
CenFlex
, Centaur
, HTP
and Sure-Hook
are
®
®
®
®
0614
U.S. Registered Trademarks of ES ROBBINS CORPORATION
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CENFLEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Centaur CENFLEX

  • Page 1 CENFLEX ® INSTALLATION MANUAL WARRANTY, TOOLS AND HARDWARE ® 2802 East Avalon Avenue | Muscle Shoals, AL 35661 Ph / 800-348-7787 or 256-248-2556 Email / info@centaurhtp.com | Web / www.cenflexfence.com ENGLISH / SPANISH P/N 306007 CenFlex , Centaur , HTP and Sure-Hook ®...
  • Page 2 Rail/Components for the Replacement Price as described. If Rail/Components contain any defect which is a direct result on the part of Centaur for implied warranties of any nature or for express warranties other than as set forth herein or for any act or omission of...
  • Page 3 Product Label Product/s Purchased: _________________________________ number here to register for war- ranty (see Product Label number ❑ CenFlex ❑ PolyPlus ❑ White Lightning ® ® location on packaging label below).
  • Page 4 HARDWARE Tape Measure - Safety Glasses CenFlex ® INSTALLATION MANUAL TOOLS AND HARDWARE 25 ft. minimum and Gloves Installation 2802 East Avalon Avenue Muscle Shoals, AL 35661 Ph / 800-348-7787 256-248-2403 Fax / 256-248-2418 Email / info@centaurhtp.com Web / www.centaurhorsefence.com (100 ft.
  • Page 5 MATERIALS Nails or Screws CenFlex Fencing CenFlex ® ® (Straight Runs Qty:_____ Bracket 3.5” Nails/2.5” Qty:_____ Ext. Wood Screw) Qty:_____ Barrel Tensioner Barrel Tensioner Two-Way One-Way Qty:_____ Qty:_____ Termination Termination Loop Inside Corner Bracket Qty:_____ Roller Qty:_____ Qty:_____ Splice Buckle...
  • Page 6 POST REQUIREMENTS Below are recommended post dimensions. Wood Posts - Treated Post Type Post Diameter* Length Depth of Embedment** Line 4’’ - 6’’ 7’ - 8’ Min. 24’’ - 38’’ Corner 6’’ - 8’’ 8’ Min. 36’’ Gate and/or End 6’’...
  • Page 7 Step 1: Fence layout Call 811 or visit www.call811.com to have the local utilities department locate and mark all underground lines that may interfere with your Fence Layout. When determining the Fence Layout there are many things to consider. Below is a list of main points that should be considered when completing the Fence Layout.
  • Page 8 The illustrations below show different options that are recommended when running corners in a typical paddock. 1. ROUNDED CORNER with rail on INSIDE of corner posts. Illustration 1-A Illustration 1 B 2. ROUNDED CORNER with rail on OUTSIDE of corner posts. Illustration 2 B Illustration 2-A 3.
  • Page 9 The illustrations below show two more corner options in a typical paddock. Note: When using square post at corners or ends, over time the wire may break due to the tight bend created by the 90 degree angle (we highly reccommend round corner posts). 5.
  • Page 10 Step 2: Building End, Gate & Corner Brace assemblies Please remember this is the foundation of your fence, so the extra time and construction on this step will result in a Safer and Stronger fence that Last Longer. The following diagrams illustrate the various end, gate and corner brace assemblies that is recommended for installation.
  • Page 11 *Ensure depth of concrete is below frost line. NOTE: Underground concrete brace is 9” wide x 12”high. *Ensure depth of concrete is below frost line. NOTE: • A 5-post corner assembly is much safer than 90 degree corner assembly. • All posts are 6”- 8” x 8’ min (wood), 4”- 6” x 8’ min (steel).
  • Page 12 DIMENSION WILL VARY DEPENDING ON ANGLE OF DIAGONAL POST DIMENSION WILL VARY DEPENDING ON ANGLE OF DIAGONAL POST...
  • Page 13 Step 3: line post installation 3A: Post Spacing Line posts can be installed by either augering a hole or by using a hydraulic post driver. A spacing of 8’- 12’ is recommended between line posts. Post set closer together will provide a stronger fence. Refer to Illustration A below for more information.
  • Page 14 Step 4: identifying top line 4A: Identify Top Line 55” The first step to identifying the top line is determining your final post height. In the example above, a post height of 55” has been chosen. Starting on level terrain, mark the first post at 55” and attach a string. Continue along with the string, wrapping it around each post or a small nail may also be used to hold the string in place on each post.
  • Page 15 Step 5: attaching Brackets 5A: Identifying Bracket Placement It is important that your rails are spaced evenly as it makes for a better looking fence. The equation below will simplify this step. X = (h - 5N - B - A) / (N - 1) X = Space between the rails H = Height of the post (55”...
  • Page 16 5B: Making Bracket Template Now that we have the spacing figured for the rails, it is time to begin attaching the brackets. Using a T- square or similar device will help to speed up the marking process and eliminate potential mistakes when marking the line posts.
  • Page 17 Refer to Illustration 5-B below to see how the brackets should look when the rail is installed. BRACKET RAIL CenFlex ® LINE Bracket...
  • Page 18 NOTE: Do NOT overtighten the lag screw. Termination with slight pressure. 1013 FOR ANY QUESTIONS OR COMMENTS, PLEASE CONTACT CENTAUR HTP FENCING 2802 E. Avalon Ave. Muscle Shoals AL, 35661 Phone (256) 248-2403 or toll free 1-800-348-7787 Fax: (256) 248-2418...
  • Page 19 Illustration A. Using a 3/8” drill bit, drill pilot holes for all Termination Bracket locations. Step Three: Install a CenFlex bracket as shown and pull tension on rail to pull up tight to post. Step Two: Option 4: T-Bracket Measure back approximately 2-1/2”...
  • Page 20 Cross Fencing Cross fencing is used to divided a large paddock or pasture into smaller sections using a fence line. The T- Bracket can be used to easily terminate a rail when cross fencing. Below are steps to install the T-Bracket. The illustration below shows an example layout of cross fencing.
  • Page 21 INSIDE CORNER ROLLER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSIDE CORNER ROLLER INSTALLATION INSTRUCTIONS Step One: Place bracket on desired corner post, making sure it is in line with the rail that will be installed. Use the bracket as a template to mark holes before drilling as shown in Illustration A.
  • Page 22 6B: Paying/Pulling Out Your Rail This step is completed with ease and care for your rail when utilizing a spinning jenny, pictured below. PRODUCT LABEL # IMPORTANT: Remove labels from all rolls of material. The Product Label will be needed to complete the warranty registration.
  • Page 23 See Illustration 4-C. Continue to coil rail onto barrels until the rail is satisfactorily tight. Do NOT overtighten the rail, as this will reduce the flexibility of your Centaur fence.
  • Page 24 1-800-348-7787 NOTE: This option may be used to splice Centaur, CenFlex, and Hot-Rail. Splice Buckle Step One: Measure back approximately 2-1/2” - 4” from the end of both rails that will be used in the splice buckle as shown in Illustration A.
  • Page 25 Fence layout 500’ Example: Use the grid below to layout your fence. 239’ 201’ 100’ 12’ Gate 100’ 50’ 400’ 0113...
  • Page 26 Fence layout 500’ Example: Use the grid below to layout your fence. 239’ 201’ 100’ 12’ Gate 100’ 50’ 400’ 0113...
  • Page 27 2802 Avenue East Avalon | Muscle Shoals, AL 35661 Tel. / 800-348-7787 ou 256-248-2556 Courriel / info@centaurhtp.com | Site Web / www.cenflexfence.com FRENCH / ENGLISH P/N 306008 CenFlex®, Centaur®, HTP® et Sure-Hook® sont des marques américaines enregistrées d’ES ROBBINS CORPORATION 0614...
  • Page 28 COUVERTURE ET DURÉE DE LA GARANTIE : Pour une période de vingt (20) FABRICANT ET CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, À TRENTE (30) ans, à partir de la date à laquelle vous recevez l’achat du ruban Cenflex®, JOURS SUIVANTS LA DATE DE LIVRAISON DE LA CLÔTURE.
  • Page 29 Avant de jeter l’emballage, # étiquette du produit: _______________________________ retirez les étiquettes de tous les rouleaux de matériel Produit/s acheté/s:____________________________________ et inscrivez le numéro de ❑ CenFlex ❑ PolyPlus ❑ White Lightning ® ® l’étiquette du produit ici pour vous inscrire à la garantie (voir ❑...
  • Page 30 2802 East Avalon Avenue Muscle Shoals, AL 35661 Ph / 800-348-7787 256-248-2403 Fax / 256-248-2418 Email / info@centaurhtp.com Web / www.centaurhorsefence.com (100’ optionnel) Cenflex® Crayon et stylo Ficelle de Pinces couleur, piquet universelles et/ou peinture à ou coupante de 8”...
  • Page 31 MATERIELS Clous ou vis Support CenFlex Ruban CenFlex ® ® (Clous droits de Quantité: Quantité: 3,5”/Tournevis _____ _____ de 2,5” pour bois extérieur) Quantité: _____ Tendeur Tendeur cylindrique cylindrique bidirectionnel unidirectionnel Quantité: Quantité: _____ _____ Boucle de finition Support de Rouleau de coin Quantité: _____...
  • Page 32 EXIGENCES DES POTEAUX Ci-dessous se trouve les dimensions recommandées pour les poteaux. Poteaux en bois- traités Types de poteaux Diamètre du poteau* Longueur Profondeur de l’enrobage** Ligne 4’’ - 6’’ 7’ - 8’ Min. 24’’ - 38’’ Coin 6’’ - 8’’ 8’...
  • Page 33 Étape 1: Disposition de la clôture Appellez au 811 ou visitez le www.call811.com pour que le département local des services publics localise et marque toutes les lignes sous terre qui pourraient interférer avec la disposition de votre clôture. Lorsque vous déterminez la disposition de la clôture il y a plusieurs points à considérer. Voici une liste des principaux points qui devraient être considérés au moment de complémenter la disposition de la clôture.
  • Page 34 Les illustrations ci-dessous montrent les différentes options recommandées lorsque les coins ronds sont utilisés dans un enclos typique. 1. COINS RONDS avec rubans vERS l’INTÉRIEUR des coins de poteaux. Illustration 1-A Illustration 1 B 2. COINS RONDS avec les ruban à l’EXTÉRIEUR des coins de poteaux. Illustration 2 B Illustration 2-A 3.
  • Page 35 Les illustrations ci-dessous montrent deux autres options de coins pour un enclose typique. Note: Les illus- trations ci-dessous montrent deux autres options de coins dans un enclos typique. Note: Lors de l’utilisation de poteaux carrés dans les coins ou les bouts, avec le temps le câble pourrait se briser dû à la courbe serrée créée par l’angle de 90 degrés (nous recommandons fortement l’usage de poteaux ronds dans les coins.
  • Page 36 Étape 2: Construction des assemblages d’étayements de coins, portails et bouts Rappelez-vous que ceci est la base de votre clôture, le temps accordé à la construction durant cette étape résultera en une clôture plus sécuritaire, plus sure et qui durera plus longtemps. Les schémas suivants illustrent les diverses assemblages d’étayements de coins, portails et bouts recomman- dés pour cette installation.
  • Page 37 *Assurer que la profondeur du béton est sous la ligne de gel. COIN À 5 POTEAUX Basé sur un coin à 90°. Se référer au site Internet de Centaur pour de l’assistance sur les divers angles de coins. MODÈLE FOOTING DU BÉTON COIN À...
  • Page 38 COIN À 90 DEGRÉS DIMENSIONS VARIENT EN 8’ - 10’ FONCTION DE L'ANGLE DE POSTE DIAGONALE COIN DOUBLE À 45 DEGRÉS DIMENSIONS VARIENT EN FONCTION DE L'ANGLE DE POSTE DIAGONALE 10’ LONG 10’ LONG...
  • Page 39 Étape 3: Installation des lignes de poteaux 3A: Espacement des poteaux Les lignes de poteaux peuvent être installées soit en creusant un trou ou en utilisant un driver hydraulique de poteaux. Un espace de 8’-12’ est recommandé entre les lignes de poteaux. Les poteaux installés près un de l’autres assureront une clôture plus forte.
  • Page 40 Étape 4: Identifier la ligne la plus importante 4A: Identifier la ligne la plus importante 55” La première étape pour identifier la ligne la plus importante est de déterminer la hauteur de votre poteau final. Dans l’exemple ci-dessus, un poteau d’une hauteur de 55” a été choisi. Depuis le niveau du terrain, marquez le premier poteau à...
  • Page 41 Étape 5: Attacher les supports 5A: Identifier l’emplacement des supports Il est important que les rubans soient espacés de façon égale ce qui rends la clôture plus belle. L’équation ci-dessous vous simplifira cette étape X = (H - 5N - B - A) / (N - 1) X = Espace entre les rubans H = Hauteur du poteau (55”...
  • Page 42 5B: Disposition de supports Maintenant que plus vous avez résolu l’espacement des rubans, il est temps de fixer les supports. Utiliser un T-carré ou un outil similaire vous aidera à accélérer le processus de marquage et d’éliminer les erreurs potentielles quant à marquer les lignes de poteaux. En utilisant le T-carrré...
  • Page 43 être lorsque le ruban est installé. SUPPORT RUBAN Support LIGNE DE CenFlex ® POTEAU Illustration 5-A Illustration 5-B NOTE: Le clou en haut NE devrait PAS être installé jusqu’à ce que le ruban aie été sorti, installé sur le sup- port et considéré...
  • Page 44 F. Finalement, tensionnez le ruban du bout opposé pour retendre le ruban comme montré à l’Illustration G. FOR ANY QUESTIONS OR COMMENTS, PLEASE CONTACT CENTAUR HTP FENCING REMARQUE : ne PAS trop serrer le tire-fond. 2802 E. Avalon Ave. Muscle Shoals AL, 35661 Phone (256) 248-2403 or toll free 1-800-348-7787 Fax: (256) 248-2418 web: www.centaurhtp.com...
  • Page 45 Étape Trois: Étape 3 : holes for all Termination Bracket locations. Installez un support CenFlex comme illustré et tirez la tension Installer le support CenFlex tel que démontré et tirer la sur le ruban pour le remonter serré sur le poteau.
  • Page 46 Clôture croisée La clôture croisée est utilisé pour diviser un large enclos ou pâtures en sections plus petites en utilisant les lignes d’une clôture. Le support en T peut être utilisé pour embouter facilement un ruban sur une clôture croisée. Ci-dessous sont les étapes d’installation du support en T. L’illustration ci-dessous démontre un exemple de disposition d’une clôture croisée.
  • Page 47 INSTRUCTION DES INSTAllATIONS DU ROUlEAU DE COIN INTÉRIEUR INSTRUCTION DES INSTALLATIONS DU ROULEAU DE COIN INTÉRIEUR Étape Un: Placez le support sur poteau désiré, assurez-vous qu'il soit en ligne avec le ruban qui sera installé. Utilisez le support comme modèle pour marquer les trous avant de percer tel qu’indiqué...
  • Page 48 6B: Paying/enlever votre ruban Cette étape se complète avec aise et précaution pour votre ruban lorsque vous utilisez le rouleau distribu- teur Jenny, image ci-dessous. # D’ÉTIQUETTE DU PRODUIT IMPORTANT: Retirer les étiquettes de tous les rouleaux de matériel. L’étiquette du produit sera nécessaire pour compléter l’enregistrement de la garantie.
  • Page 49 Voir illustration 4-C. Continuer d’enrouler le ruban sur le tendeur jusqu’à ce que le ruban soit serré de manière suffisante. NE PAS trop serrer le ruban, comme cela réduira la flexibilité de la clôture Centaur.
  • Page 50 1-800-348-7787 NOTE: This option may be used to splice Centaur, CenFlex, and Hot-Rail. Boucle de jonction Boucle de jonction Étape un: Mesurer environs 2-1/2”-4” à partir du bout des deux rubans qui seront utilises dans la boucle de jonction tel que démontré...
  • Page 51 Disposition de clôture 500’ Exemple: Utilisez la grille ci-dessous pour la 239’ 201’ 100’ disposition de votre clôture. 12 porte de pied 100’ 50’ 400’ 0113...
  • Page 52 Disposition de clôture 500’ Exemple: Utilisez la grille ci-dessous pour la 239’ 201’ 100’ disposition de votre clôture. 12 porte de pied 100’ 50’ 400’ 0113...
  • Page 53 CENFLEX ® MANUAL DE INSTALACIÓN GARANTÍA, HERRAMIENTAS Y EQUIPO FÍSICO ® 2802 East Avalon Avenue | Muscle Shoals, AL 35661 Teléfono / 800-348-7787 o 256-248-2556 Correo electrónico / info@centaurhtp.com | Web / www.cenflexfence.com SPANISH / ENGLISH P/N 306007 CenFlex ®...
  • Page 54 DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES QUE SEAN EL RESULTADO DE UNA de un Sistema de cercado fabricado por Centaur. Se debe devolver la Tarjeta de registro de garantía del producto a Centaur dentro de los 60 días desde la compra VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA, CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O para poder recibir cobertura en virtud de esta garantía.
  • Page 55 Antes de desechar el Etiqueta del producto#: ______________________________ embalaje, retire las etiquetas de todos los rollos de Productos comprados: ________________________________ material e ingrese el número ❑ CenFlex ❑ PolyPlus ❑ White Lightning ® ® de la etiqueta del producto aquí para registrarlo para la ❑...
  • Page 56 Muscle Shoals, AL 35661 Ph / 800-348-7787 256-248-2403 Fax / 256-248-2418 Email / info@centaurhtp.com Web / www.centaurhorsefence.com mínimo y DVD de (30,5 m CenFlex ® opcional) Bolígrafo Cordeles de Pinzas de y lápiz de Lineman de 8” o color, estacas...
  • Page 57 DEL EQUIPO FÍSICO Clavos o Cerca CenFlex CenFlex ® ® tornillos Ménsula Cantidad:_____ (Clavos rectos de Cantidad:_____ 3,5”/tornillo de 2,5” para madera exterior) Cantidad:_____ Tensor cilíndrico Tensor cilíndrico unidireccional bidireccional Cantidad:_____ Cantidad:_____ M é nsula de Bucle de Rodillo para terminación...
  • Page 58 REQUISITOS DE LOS POSTES A continuación, se encuentran las dimensiones recomendadas para los postes. Postes de madera: tratada Profundidad del Tipo de poste Diámetro del poste* Longitud empotramiento** Línea 4’’ - 6’’ 7’ a 8’ Mín. 24’’ a 38’’ Esquina 6’’...
  • Page 59 Paso 1: disposición de la cerca Llame al 811 o visite www.call811.com para que el departamento local de servicios públicos localice y marque todas las líneas subterráneas que puedan interferir con la Disposición de la cerca. Al determinar la Disposición de la cerca, hay muchos factores para considerar. A continuación se encuentra una lista de los puntos principales que se deben considerar al completar la Disposición de la cerca.
  • Page 60 Las siguientes ilustraciones muestran diferentes opciones que se recomiendan cuando se tienden esquinas en un potrero típico. . ESQUINA REDONDEADA con carril en el INTERIOR de los postes de las esquinas. Illustration 1-A Ilustración 1-A Illustration 1 B Ilustración 1-B .
  • Page 61 Las siguientes ilustraciones muestran dos opciones más para las esquinas en un potrero típico. Nota: cuando use postes cuadrados en las esquinas o los extremos, con el paso del tiempo se puede romper el alambre debido a la curvatura apretada que se crea por el ángulo de 90 grados (recomendamos altamente los postes redondeados para las esquinas).
  • Page 62 Paso 2: Construcción de los ensambles de los apuntalamientos de las esquinas, las puertas y los extremos Recuerde que esto es la el cimiento de su cerca, por lo que el tiempo adicional y la construcción en este paso tendrán como resultado una cerca más segura y resistente que durará más tiempo. Los siguientes diagramas muestran los diferentes ensambles de los apuntalamientos de las esquinas, las puertas y los extremos que se recomiendan para la instalación.
  • Page 63 *Asegúrese de que la profundidad del concreto esté por debajo de la línea de congelamiento. ENSAMBLE DEL APUNTALAMIENTO HORIZONTAL ENSAMBLE DEL APUNTALAMIENTO DIAGONAL ENSAMBLE DEL APUNTALAMIENTO HORIZONTAL ENSAMBLE DEL APUNTALAMIENTO DIAGONAL DIRECCIÓN DEL TIRÓN DIRECCIÓN DEL TIRÓN A 10' 6' A 8' USE UNA PLACA O INCLINACIÓN DE 1/2"...
  • Page 64 ESQUINA DE 90° 1/2" A 1" DE INCLINACIÓN OPCIÓN 1 12" DE DIÁMETRO 18" A 22" 18" A 22" 12" DE DIÁMETRO OPCIÓN 1 OPCIÓN 2 POSTE DE 4" POSTE DE 6" a 8" DE DIÁMETRO, DE DIÁMETRO, 10' DE LONGITUD 8' DE USE UNA PLACA O CLAVIJA DE AJUSTE OPCIÓN 2...
  • Page 65 Paso 3: instalación de los postes en línea 3A: Espaciado de los postes Los postes en línea se pueden instalar perforando un orificio o usando una hincadora de postes hidráulica. Se recomienda un espaciado de 8’-12’ entre los postes en línea. Los postes que se instalen más juntos proporcionarán una cerca más resistente.
  • Page 66 Paso 4: Identificación de la línea superior Paso 4A: Identifique la línea superior 55” El primer paso para identificar la línea superior es determinar la altura final de los postes. En el ejemplo anterior, se seleccionó un poste de 55” de altura. Comenzando en el terreno nivelado, marque el primer poste a 55”...
  • Page 67 Paso 5: Ajuste de las ménsulas 5A: Identificación de la ubicación de las ménsulas Es importante que sus carriles estén espaciados de manera regular ya que la cerca lucirá mejor. La siguiente ecuación simplificará este paso. X = (H - 5N - B - A) / (N - 1) X = Espacio entre los carriles H = Altura del poste (se usan 55”...
  • Page 68 5B: Marcando la plantilla de las ménsulas Ahora que organizamos el espacio para los carriles, es momento de comenzar a unir las ménsulas. El uso de una escuadra en T o un dispositivo similar ayudará a acelerar el proceso de marcado y eliminar los errores potenciales cuando marque los postes en línea.
  • Page 69 Consulte la Ilustración 5-B a continuación para ver cómo deben lucir las ménsulas cuando se instala el carril. MÉNSULA CARRIL Ménsula CenFlex ® POSTE EN LÍNEA Ilustración 5-A Ilustración 5-A Ilustración 5-B...
  • Page 70 NOTE: Do NOT overtighten the lag screw. Termination 1013 with slight pressure. 1013 FOR ANY QUESTIONS OR COMMENTS, PLEASE CONTACT CENTAUR HTP FENCING 2802 E. Avalon Ave. Muscle Shoals AL, 35661 Phone (256) 248-2403 or toll free 1-800-348-7787 Fax: (256) 248-2418 web: www.centaurhtp.com FOR ANY QUESTIONS OR COMMENTS, PLEASE CONTACT CENTAUR HTP FENCING 2802 E.
  • Page 71 Paso Tres: Step Three: Instale una ménsula de CenFlex como se muestra y ejerza Install a CenFlex bracket as shown and pull tension on rail tensión en el carril para ajustar al poste. to pull up tight to post. Step Two: Measure back approximately 2-1/2”...
  • Page 72 Cerca cruzada Las cercas cruzadas se usan para dividir un pastizal o potrero grande en secciones más chicas usando una línea de cercas. La ménsula en T se puede usar para terminar fácilmente un carril cuando hace una cerca cruzada. A continuación, se encuentran pasos para instalar la ménsula en T. La siguiente ilustración muestra un ejemplo de disposición de una cerca cruzada.
  • Page 73 INSIDE CORNER ROLLER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL RODILLO PARA ESQUINAS INTERIORES Paso uno: Coloque la ménsula en el poste de esquina deseado, asegurándose de que esté alineado con el carril que se instalará. Use la ménsula como plantilla para marcar orificios antes de perforar, como se muestra en la Ilustración A.
  • Page 74 6B: Filar/extraer el carril Este paso se completa con facilidad y cuidado para el riel cuando se utiliza un carro de rotación, como se muestra debajo. N.° DE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO IMPORTANTE: Retire las etiquetas de todos los rollos del material.
  • Page 75 Vea la Ilustración 4-C. Continúe enrollando el carril en los cilindros hasta que el carril esté satisfactoriamente tensado. NO tense el carril de más, ya que esto reducirá la flexibilidad de su cerca Centaur.
  • Page 76 Hebilla de ajuste: Paso uno: Mida hacia atrás aproximadamente entre 2-1/2" y 4" desde el extremo de ambos carriles que se usarán en la hebilla de ajuste, como se muestra en la Ilustración A. Paso dos: Curve cada carril hacia atrás, como se muestra en las Ilustraciones B y C.
  • Page 77 Disposición de la cerca 500’ Ejemplo: 239’ 201’ Use la siguiente cuadrícula para disponer la cerca. 100’ Puerta de 12’ 100’ 50’ 400’ 0113...
  • Page 78 Disposición de la cerca 500’ Ejemplo: 239’ 201’ Use la siguiente cuadrícula para disponer la cerca. 100’ Puerta de 12’ 100’ 50’ 400’ 0113...