Table of Contents
  • Montage
  • Elektrische Anschlüsse
  • LED-Anzeigen
  • Installation
  • Connexion Électrique
  • Données Techniques
  • Descripción General
  • Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Indicadores LED
  • Datos Técnicos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Safety Unit FSS
Overview
All measurements in mm
Proportions not to scale
Introduction
The Safety Unit FSS is developed according to EN 13849-1
as Cat. 2, PL D control unit for light curtains with FSS output.
Together with the light curtain, it can be integrated into to all
door control units without test input.
The control unit has two outputs; one stop circuit and one
reverse contact. The stop output functions as the safety
contact. The stop circuit is closed as soon as the Safety Unit
FSS detects a clear signal from the signal input. If the signal
stops or an error is detected, the stop output relay opens the
contact.
The reverse contact switches the relay to close as soon as the
signal input detects a low signal. After a pulse length of 2 s,
the relay reopens.
Electrical connection
Synchronization
cable
U
Tx
Rx
Not used
Test input
Output (FSS)
GND (0 V)
Not used
114 741 | 180129 | V 1.0
4.5
9
110
125
(Example: GridScan/Mini)
edges
brown
SP
Light curtain
connection
Installation
` Switch off main power to the door control unit and
mark clearly that this system is out of service before
performing any work on the system.
` Connect the light curtain according to the electrical
connection.
` Connect the Stop output with the control unit.
` Connect the power supply to the U
` Start-up the system.
` Check the functionality.
M8, 6-pin
1
2
gray
3
white
4
black
5
blue
6
green
Installation guide
en / de / fr / es
Status LED
brown
black
blue
white
Power
supply
Safety Unit FSS
brown
L1/+
N/-
white
black
blue
Rev.
STOP
Power
Connection bar
to control unit
connection bar.
SP
U
SP
STOP
Rev

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Cedes Safety Unit FSS

  • Page 1 Introduction Installation The Safety Unit FSS is developed according to EN 13849-1 ` Switch off main power to the door control unit and as Cat. 2, PL D control unit for light curtains with FSS output. mark clearly that this system is out of service before Together with the light curtain, it can be integrated into to all performing any work on the system.
  • Page 2 Max. switching time - Rev Relay 20 ms RoHS 2011/65/EU Impulse length - Rev output Certificate 3 LED indicators Safety catecory EN ISO 13849-1 - Green Signal OK Cat. 2 PL D - Red Error - Yellow Power © CEDES | V 1.0...
  • Page 3: Montage

    Einleitung Montage ` Hauptstromversorgung der Torsteuerung ausschalten Die Safety Unit FSS wurde gemäss EN 13849-1 als Kat. 2, PL D Steuereinheit für Lichtvorhänge mit einem FSS-Ausgang und eindeutig als „Ausser Betrieb“ kennzeichnen. entwickelt. Zusammen mit einem Lichtvorhang kann es in alle ` Lichtvorhang gemäss elektrischem Anschlussdiagramm...
  • Page 4: Led-Anzeigen

    Schock IEC 60068-2-27:2008 Max. Schaltzeit - Rev-Relais 20 ms RoHS 2011/65/EU Impulsdauer - Reversierung Zertifikat 3 LED-Anzeigen Sicherheitskategorie EN ISO 13849-1 - Grün Signal OK Cat. 2 PL D - Rot Fehler - Gelb Power © CEDES | V 1.0...
  • Page 5: Installation

    Introduction Installation ` Couper l'alimentation électrique principale du système La Safety Unit FSS a été développée afin de répondre à la catégorie 2 de la norme EN 13849-1, système de commande de commande de portail et l'identifier clairement PL D pour rideaux lumineux avec une sortie FSS. Elle peut comme «...
  • Page 6: Données Techniques

    Max. durée de commutation 20 ms Certificat Relais Rev. Niveau de sécurité EN ISO 13849-1 Longueur d’impulsion Rev. Cat. 2 PL D 3 affichages LED - Vert Signal OK - Rouge Erreur - Jaune Tension d’alimentation © CEDES | V 1.0...
  • Page 7: Descripción General

    Este está cerrado ` Probar el funcionamiento. en el momento en el que el dispositivo Safety Unit FSS reconoce una señal válida en su circuito de entrada. En el momento en el que ésta señal desaparece o se detecta cualquier fallo, el contacto de seguridad se abre.
  • Page 8: Indicadores Led

    3 indicadores LED Cat. 2 PL D - Verde Señal OK - Rojo Fallo - Naranja Tensión de alimentación CEDES AG, Science Park | CH-7302 Landquart Phone: +41 81 307 2323 | Fax: +41 81 307 2325 | info.eu@cedes.com | www.cedes.com...

Table of Contents