Einführung Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise: Achtung! Warnung einer Gefahrenstelle, Bedienungsanleitung beachten Hinweis. Bitte unbedingt beachten. Vorsicht! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektrischen Schlages Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung nach Kategorie II DIN EN 61140. Konformitäts-Zeichen, bestätigt die Einhaltung der gültigen EU-Richtlinien.
Sicherheitsmaßnahmen Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät un- versehrt ist. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 St. Twin Test Spannungsprüfer 2 St. 4 mm Prüfspitzenadapter 2 St. CAT IV 1000V Prüfspitzenschutz 2 St. 1.5V Batterien (AAA, IEC LR03) 1 St. Bedienungsanleitung 2.
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Spannungsprüfer darf nicht mehr benutzt werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder keine Funktionsbereitschaft erkennbar ist. Prüfungen bei Regen oder Niederschlägen sind nicht zulässig. Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Temperaturbereich von -5°C bis +40°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit kleiner 85% gewährleistet.
Page 6
Bedienelemente und Anzeigen 5. Bedienelemente und Anzeigen 1. Prüfspitze L1 2. Prüfspitze L2 3. Messstellen- beleuchtung 1000 4. Display 5. Taste Messstellen- beleuchtung 6. Gehäuse Zubehör 1. 4 mm Prüfspitze 2. Aufsteckhülse (GS38) 3. Spitzenschutz Bedienelemente 1. Öffnung für den Tongeber 2.
Vorbereitung von Prüfungen 6. Vorbereitung von Prüfungen 6.1 Automatisches Einschalten • Der Spannungsprüfer schaltet sich ein, wenn er den Durchgang einer AC oder DC Spannung über 10V misst oder mit L2 eine Phase detektiert. • Das Gerät kann über den Knopf der Messstellenbeleuch- tung eingeschaltet werden.
Spannungstest 7.1 Spannungstest • Berühren Sie mit den Prüfspitzen das zu messende Objekt • Die anliegende Spannung wird mit den LEDs und auf dem LCD-Display angezeigt. • Der Tongeber schaltet sich oberhalb einer Spannung von etwa 38V AC/DC ein. • Die Polarität wird wie folgt angezeigt: →...
Batteriewechsel 8. Batteriewechsel Es dürfen keine Prüfungen mit offenem Batteriedeckel durchgeführt werden. Wenn beim Kurzschließen der Prüf- spitzen die Durchgangsprüfungs LED nicht mehr aufleuch- tet, müssen die Batterien gewechselt werden. Ein Symbol zeigt auf dem LCD-Display zusätzlich niedrige Batterie- spannung an. Ersetzen Sie die Batterie gegen neue vom Typ AAA/ IEC LR03 1.5V wie folgt.
Nach dem Reinigen darf das Gerät bis zur vollständigen Abtrocknung nicht benutzt werden. • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne, Regen oder Tau aus. NEUMANN Messgeräte GmbH Stammersdorfer Straße 60 A-1210 Wien Telefon: +43 (0)1 / 270 55 54-0 Telefax: +43 (0)1 / 270 18 35 e-Mail: info@neumann-messgeraete.at...
Page 11
NEUMANN Voltage tester 2045flex Instruction Manual 1000...
Page 12
Content Content 1. Introduction / Product Package ...........4 2. Safety Measures ..............5 3. Danger of Electric Shock and other Dangers .......5 4. Intended Use ...............6 5. Tester Information ..............6 6. Preparation for Tests ............7 6.1 Auto-power-on/ switching on .........7 6.2 Auto-power off ............7 7.
Introduction / Product Package References marked on tester or in instruction manual: Warning of a potential danger, comply with instruction manual. Reference. Please pay utmost attention. Caution! Dangerous voltage. Danger of electrical shock. Continuous double or reinforced insulation complies with category II DIN EN 61140. Conformity symbol, the instrument complies with the valid directives.
Safety Measures After unpacking, check that the instrument is undamaged. The product package comprises: 1 pc 2045 flex 2 pcs 4mm test tip adapters 2 pcs CAT IV/ 1000V test tip cover 2 pcs batteries 1.5V, IEC LR03 1 pc Instruction Manual 2.
Intended Use Safety is no longer guaranteed e.g. in the following cases: • obvious damage • broken housing, cracks in housing • if the tester can no longer perform the required measurements/tests • stored for too long in unfavorable conditions •...
Tester Information 5. Tester Information 1. Test Probe L1 2. Test Tip L2 3. Torch Light 4. Display 5. Torch light button 1000 6. Main Body Accessory 1. 4 mm test Tips 2. Plug on cover (GS38) 3. Protective cover...
Preparation for Tests Control elements 1. Buzzer hole for acoustic indication 2. Singel Pole Test ELV Warning 3. Continuity Test 4. Rotary field (left and right) 5. LCD Display indicating voltage, polarity and low battery 6. LEDs indicating 12V and polarity 7.
Conducting Tests • A voltage detector of relatively high internal impedance, compared to the reference value of 100 kΩ, may not per- mit to clearly indicate the absence of operating voltage in case of presence of interference voltage. • When the indication “voltage present” appears on a part that is expected to be disconnected of the installation, it is highly recommended confirming by another means (e.g.
Battery Replacement • R LED lights up for Right rotary field. • L LED lights up for Left rotary field. • Measurement principle: The instrument detects the phase rising order to earth.. Function of this test may not be fully achieved if the insulation condition/ grounding conditions of user or of the equipment under test is not good enough.
Do not expose the instrument to direct sun light, high temperature and humidity or dewfall. Remove batteries when the instrument will not be in use for a long period. NEUMANN Messgeräte GmbH Stammersdorfer Straße 60 A-1210 Wien Telefon: +43 (0)1 / 270 55 54-0 Telefax: +43 (0)1 / 270 18 35 e-Mail: info@neumann-messgeraete.at...
Need help?
Do you have a question about the 2045flex and is the answer not in the manual?
Questions and answers