dehn DEHNvario DVR BNC RS485 230 Quick Start Manual page 3

Exchange DVR BNC RS485 230 / Austausch DVR BNC RS485 230
terminal unit /
Klemmeneinheit
release tool /
Entriegelungswerkzeug
Terminal units may only be removed or inserted in a

de-energised state!
In order to remove the terminal unit, it is advisable to

release it by means of a release tool (included in delivery!).
As an alternative, a size 0 screwdriver can be used!
Das Ziehen und Stecken der Klemmeneinheiten darf nur

im spannungsfreien Zustand erfolgen!
Zum Trennen der Steckverbindung wird empfohlen, die

Verriegelung mit dem Entriegelungswerkzeug
(im Lieferumfang enthalten!) zu lösen. Alternativ kann
ein Schraubendreher mit der Größe 0 verwendet werden!
Earthing / Erdung
interface 230 V
3 x 2,5 mm 2
L'
L
N N
PE PE
protected
PE ≥ 2,5 mm
1
1
 Anschlußeinheit mit Werkzeug entriegeln /
1
Release the terminal unit using the release tool

protected
*)
*) Connection with terminal
2
equipment to protected
*) Anschluss
zu schützendes Endgerät
press
2
press
2
Entriegelungswerkzeug zusammen
2 
mit den Anschlussdrähten fassen/
Grasp the release tool together with
the connection wires
3  Anschlusseinheit zusammen
mit den Anschlussdrähten herausziehen/
Remove the terminal unit together with
the connection wires
interface data (RS485)
2 x 1,5 mm 2
1'
1
2'
2
*)
protected
≥ 2,5 mm 2
GND
1937 / 10.19 / 3010109
3
3
exchange,
4
Austausch
4  DVR BNC RS485 230 tauschen/
Exchange the DVR BNC RS485 230
5
 Anschlusseinheit einstecken und verrasten/
Insert the terminal unit and snap it in
interface BNC
coaxial
protected
≥ 2,5 mm 2
GND
© COPYRIGHT 2019 DEHN SE + Co KG protected by ISO 16016
5
*)