Page 1
User manual/ Bedienungsanleitung /Mode d'emploi/ Instrucciones de manejo/ Istruzioni per l'uso Model/ Modell/ modèle/ modelo/ modello: SET_4_UNDER_REM_UK Installation Instalación Installazione: SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Page 2
Toccando successivamente le barre potrebbe percepirsi una scarica elettrostatica, che comunque non rappresenta alcun pericolo per le persone! Possibilities of combination/Verbindungsmöglichkeiten/ Possibilités de connexion/ Posibilidades de conexión/ Possibilità di connessione: SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Page 3
Cambiare la modalità speciale alla modalità normale Dimmer/ Dimmtasten/ interrupteur crépusculaire / reductor de luz / regolatore luminoso Short keys/Kurztasten/clés courtes/ claves cortas/chiavi corte Special mode/spezielle Funktionen/ modus spécial/operandi especial/ modus speciale SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Page 4
Beam angle/ Abstrahlwinkel/ Angle de diffusion/ Ángulo de haz/ 90° Angolo del fascio: Electrical protection/ Schutzart/ Protecion électrique/ Protección electrica/ Protezione elettrica: IP 20 Protection class/ Schutzklasse/ Classe de protection/ Clase de protección/ Classe di protezione: SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Page 5
Please avoid health and the environment in case in cleaning of the lamp the wearing of metallic or conductive jewelry of improper disposing. such as bracelets, necklaces, rings etc. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Page 6
Allgemeine Sicherheitshinweise unsachgemäßer Entsorgung können die in den Batterien enthaltenen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke SEBSON entschieden Stoffe Gefahren für Gesundheit und haben. Vor der Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie sich bitte die Umwelt verursachen. Die Gefahren Anleitung gründlich durch! Ein langer und störungsfreier Betrieb kann nur...
Page 7
à la tension locale. Évitez que le câble ne soit pas vrillé, tordu ou sous un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à tension. Connectez le câble d´alimentation à la prise. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Page 8
Indicaciones generales de seguridad´ basura está el nombre químico del contaminante - en el ejemplo de abajo, Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de utilizar "CD" para el cadmio, "Pb" significa este producto, lea atentamente las instrucciones. Sólo puede plomo, "Hg"...
Page 9
- nell'esempio di seguito piombo, "Hg" per mercurio. Lo smaltimento improprio delle sostanze pericolose contenute nelle batterie può essere pericoloso per la salute e l'ambiente. La raccolta SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Page 10
Smaltire le batterie vecchie o danneggiate come descritto. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
Need help?
Do you have a question about the SET 4 UNDER REM UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers