Page 1
Stretchhusse mit Schaumstoffriegel Stretchhoes met schuimstofstrook Bitte aufklappen Stretch slipcover with foam tube Openklappen a.u.b. Strečový potah s pěnovými výplněmi Please fold up Prosíme rozložte Rozťažný poťah s penoplastovými uzávermi Prosíme rozložiť Sztreccs bútortakaró szivacsvéggel Kérjük, nyissa fel Elastyczna narzuta z zatrzaskami z tworzywa piankowego Proszę...
Page 3
Stretchhusse Stretchhoes – die Husse ist nur für Polstermöbel mit – De hoes is alleen geschikt voor Armlehne und Polsterfuge geeignet. gestoffeerde meubelen met – die beiliegenden Schaumstoffriegel zur Fi- armleuningen en meubelgleuven. xierung der Husse verwenden (siehe Bild – Gebruik de bijgeleverde schuimstofstrook voor het fixeren van –...
Page 4
Stretch slipcover Strečový potah – The slipcover is only suitable for – potah je vhodný pouze pro čalouněný ná- bytek s loketními opěrkami a mezerami upholstered furniture with armrest and v čalounění. upholstery seams. – použijte přiložené pěnové výplně – Use the enclosed foam tube to secure k zafixování...
Page 5
Sztreccs bútortakaró Rozťažný poťah – a bútortakaró csak kartámaszos – poťah je vhodný len pre čalúnený nábytok és párnázott illesztésű, kárpitozott s lakťovými opierkami a medzerou v bútorokhoz használható. čalúnení. – a csomagban található szivacsvégeket a – priložené penoplastové uzávery použite bútortakaró...
Page 6
Elastyczna narzuta Эластичный чехол – narzuta przeznaczona jest wyłącznie dla – Чехол предназначен только для мяг- mebli wyściełanych z poręczami oraz кой мебели с подлокотниками и за- szczelinami tapicerskimi. зорами между подушками или други- – załączone zatrzaski z tworzywa ми мягкими элементами. piankowego służą...
Page 7
Рекомендации по уходу: Streç koltuk kılıfı – Всегда обращайте внимание на эти- – Koltuk kılıfı dirsek dayanağı ve minder кетку со значками, дающими указа- aralıklarına sahip minderli mobilyalara uygundur. ния по уходу. – İlave olarak verilmiş sünger köprüler kılıfın – Используйте моющее средство для sabitlenmesi için kullanılır (Bakınız Resim цветных...
Page 8
Husă Stretch Housse élastique – Husa este adecvată numai pentru – la housse convient uniquement aux fau- mobila tapiţată cu braţ de fotoliu şi teuils avec accoudoirs et fente de coussin. îmbinare tapiţată. – utiliser le fermoir en mousse pour fixer la –...
Fodera elasticizzata – La fodera è indicata solo per imbottiti con bracciolo e cuscini fissi. – Per fissare la fodera, utilizzare le barrette in materiale espanso accluse (v. Fig. F)! – La fodera è indicata solo per determinate grandezze (v. Fig. A): altezza: max.
Page 11
Beilagen-Nr. Titel Stretchhusse mit Schaumstoffriegel 5233 Stretch slipcover with foam tube Attachment-No. Title Ausgabedatum Sprachen 03.11 Version Languages Beilagenart Falzblatt Papierformat Papiergewicht 80 gr/m Kind of attachment Folder...
Need help?
Do you have a question about the 5233 and is the answer not in the manual?
Questions and answers