Summary of Contents for Vaco Lavender AiRing VL08W
- Page 1 Lavender AiRing VL08W Instruction Manual Bedienungsanleitung Air Purifier Luftreiniger Oczyszczacz powietrza VAP-HA-P0809-N29W...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS .................................2 PRODUCT OVERVIEW ..................................3 SPECIFICATIONS ....................................5 FILTER INSTALLATION ..................................5 FUNCTIONS ......................................7 SMART OPERATION ..................................9 MAINTENANCE ....................................15 TROUBLESHOOTING ..................................16 MODEL CODE BREAKDOWN: ..............................17 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ........................19 GERÄTEÜBERSICHT ..................................20 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ............................. 22 INSTALLATION DES FILTERS .............................. - Page 4 Air purifier Lavender AiRing VL08W VAP-HA-P0809-N29W User Manual BRM Sp z o.o. -Grabina e-mail: service@mateko.pl...
-
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this user manual carefully before using the product and keep it for future reference. Warning To avoid electric shock and fire, do not allow any water, liquid or any flammable agents to get into the product or use them to clean the product. Do not spray insecticide, perfume or other flammable substances around the product. -
Page 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Components Lamp Ring Air Outlet Control Panel Body Filter Base Air Inlet... - Page 7 Control Panel Power Button Light Control Button Timer Button Timing Indicator Light Wind Speed Button Wind Speed Indicator Light Wi-Fi Indicator Light...
-
Page 8: Specifications
SPECIFICATIONS Model No. VAP-HA-P0809-N29W Size 213*213*432mm Net Weight 2.4kg Input 220-240V 50Hz/60Hz Power CADR Coverage Area FILTER INSTALLATION Note ● Please remove the filter packaging before using for the first time. ● Ensure the machine is unplugged before removing or installing the filter. Filter Installation Steps Unplug the machine from the power source before replacing or installing the filter. - Page 9 Step 1 Step 2 Step 3 Filter OPEN CLOSE Packaging Step 4 Step 5 Filter OPEN CLOSE Invert the machine and rotate the base along the direction marked "OPEN" Take the filter out from the machine. Remove the packaging of the filter. Install the filter into the machine.
-
Page 10: Functions
FUNCTIONS The device will make a beeping sound for 1 second when connected to power. Button Operations Power Button Press the Power Button to turn on the machine, it will beep once, then the power indicator and the low wind speed indicator light turns green. Press the button again, the device will beep once and all the lights will turn off. - Page 11 Note: The wind speed cannot be changed when the device is powered off. Light Control Button Press the Light Control Button while the device is on to set the light brightness to either soft light or standard light mode. Press the button again to turn the LED light off. Note: The light control button does not respond when the device is powered off.
-
Page 12: Smart Operation
SMART OPERATION Smart Life App Download & Registration ● to install the app. ● ster for a -mail address. Then sign in to the app. Adding Devices in Easy Mode (Recommend) Make sure your smart device is charged and your mobile phone is connected to your Wi-Fi network. - Page 13 ● on the top right of the app. Tap your mobile phone and select the Wi- to it. ● ● and your device will be listed in your app. You can now control your smart device via your mobile phone app at anytime and anywhere (make sure your mobile phone and smart device are both connected to the network).
- Page 14 (3) How can I share my device with others? Open your Smart Life app and select your device, then tap the button in the top right -mail address) you want to share with. (Please make sure the phone number or e-mail is registered).
- Page 15 Using with Echo What you need to get started Before using Echo to control your smart devices, make sure you have the following. ● A stable Wi-Fi network that can access Amazon servers. (For mainland China users) ● An Echo device, including Echo, Echo Tap, or Echo Dot. ●...
- Page 16 Setting up Amazon Echo and enabling the Smart Life Skill We suggest using a web browser for configuration in mainland China since the Alexa app is not available in the region. Users can configure Echo through the web or with the Alexa app. Web configuration link: http://alexa.amazon.com/spa/index.html Search "Amazon Alexa"...
- Page 17 You will be redirected to the account link page. Type in your Smart Life account and password, don't forget to select the country/region where your account belongs to. Then tap "Link Now" to link your Smart Life account. The country/region, the account, and the password must match exactly with the details entered in Step 2.(2) Control your smart devices through Echo (1) Discover devices...
-
Page 18: Maintenance
MAINTENANCE Note ● Ensure the machine is unplugged before performing any maintenance. ● Do not immerse the air purifier into water or any liquid. ● Do not use abrasive, corrosive or flammable cleaning agents (such as bleach or alcohol) to clean any part of the unit. Cleaning &... -
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SITUATION REASON ● Is it plugged into a power socket? Is there a power outage? ● Not working Has the home leakage switch or fuse tripped? ● Is it time to replace the filter? ● Is there any dust on the surface of pre-filter? Poor performance ●... -
Page 20: Model Code Breakdown
MODEL CODE BREAKDOWN: VAP-HA-P0809-N29W VAP Vaco Air Purifier H HEPA filter A Active carbon P Prefilter 08 80 m³ CADR 09 90 m³ air delivery N Bladeless fan 29 - Internal No. W Wi-Fi... - Page 21 Luftreiniger Lavender AiRing VL08W VAP-HA-P0809-N29W Bedienungsanleitung BRM Sp z o.o. -Grabina e-mail: service@mateko.pl...
-
Page 22: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf. Warnung Lassen Sie kein Wasser, keine Flüssigkeit oder brennbare Stoffe in das Produkt gelangen und reinigen Sie das Gerät nicht, um Stromschläge und Brände zu vermeiden. Versprühen Sie keine Insektizide, Parfums oder andere brennbare Substanzen in er Nähe des Geräts. -
Page 23: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Komponenten Lampenring Luftaustritt Bedienfeld Gehäuse Filter Sockel Lufteinlass... - Page 24 Bedienfeld Netzschalter Lichtsteuertaste Timer-Taste Timer-Anzeige Taste für die Anzeige für die Lüftergeschwindigkeit Lüftergeschwindigkeit Wi-Fi-Anzeige...
-
Page 25: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Modell-Nr. VAP-HA-P0809-N29W Größe 213*213*432 mm Nettogewicht 2,4 kg Eingang 220-240 V 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme 35 W CADR 80 m Abdeckungsbereich INSTALLATION DES FILTERS Hinweis ● Bitte entfernen Sie die Filterverpackung vor der ersten Verwendung. ● Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie den Filter entfernen oder einsetzen. - Page 26 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Filter ÖFFNEN SCHLIESSEN Verpackung Schritt 4 Schritt 5 Filter ÖFFNEN SCHLIESSEN Drehen Sie das Gerät um und drehen Sie die Basis Richtung. Nehmen Sie den Filter aus dem Gerät. Entfernen Sie die Verpackung des Filters. Setzen Sie den Filter in das Gerät ein.
-
Page 27: Funktionen
FUNKTIONEN Das Gerät gibt 1 Sekunde lang einen Piepton aus, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Funktion der Tasten Ein-/Aus-Taste Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Es piept einmal, dann leuchten die Betriebsanzeige und die Kontrollleuchte für niedrige Lüftergeschwindigkeit grün. - Page 28 Drücken Sie die Taste erneut, um die Lüftergeschwindigkeit anzupassen. Die Auswahl wechselt zwischen Niedrig, Mittel und Hoch und die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Hinweis: Die Lüftergeschwindigkeit kann nicht geändert werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Lichtsteuertaste Drücken Sie die Lichtsteuertaste, während das Gerät eingeschaltet ist, um die Lichthelligkeit entweder auf weiches Licht oder auf den Standardlichtmodus einzustellen.
-
Page 29: Smart-Betrieb
SMART-BETRIEB Smart Life-App Download & Registrierung ● Scannen Sie den QR- -App herunterzuladen. Sie können auch im App Store oder bei installieren. ● -Konto mit Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zu registrieren. Dann melden Sie sich in der App Hinzufügen von Geräten im einfachen Modus (empfohlen) Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-Gerät aufgeladen und Ihr Mobiltelefon mit Ihrem WLAN- Netzwerk verbunden ist. - Page 30 Anzeigelampe langsam zu blinken beginnt. Dies bedeutet, dass das Gerät für die Konfiguration im AP-Modus bereit ist. ● WLAN-Einstellungsoberfläche Ihres Mobiltelefons zu gelangen, und wählen Sie das WLAN- herzustellen. ● -App zurück und die Verbindung wird automatisch gestartet. ● hergestellt und Ihr Gerät wird in Ihrer App aufgelistet. Sie können Ihr Smart-Gerät jetzt jederzeit und überall über Ihre Handy-App steuern (stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Handy als auch Ihr Smart-Gerät mit dem Netzwerk verbunden sind).
- Page 31 (2) Kann ich Geräte über ein 2G/3G/4G/5G-Netzwerk steuern? Wenn Sie zum ersten Mal ein Gerät hinzufügen, müssen Ihr Mobiltelefon und Ihr Gerät mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sein. Nachdem Sie das Gerät erfolgreich hinzugefügt haben, können Sie Ihr Gerät über ein 2G/3G/4G/5G-Netzwerk fernsteuern. (3) Wie kann ich mein Gerät mit anderen teilen? Öffnen Sie Ihre Smart Life-App, wählen Sie Ihr Gerät aus und tippen Sie auf die eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse) ein,...
- Page 32 Verwendung mit Echo Was Sie brauchen, um loszulegen Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie Echo zur Steuerung Ihrer Smart-Geräte verwenden. ● Ein stabiles WLAN-Netzwerk, das auf Amazon-Server zugreifen kann. (Für Benutzer auf dem chinesischen Festland) ● Ein Echo-Gerät, einschließlich Echo, Echo Tap oder Echo Dot. ●...
- Page 33 Einrichten von Amazon Echo und Aktivieren des Smart Life-Skills Wir empfehlen die Verwendung eines Webbrowsers für die Konfiguration auf dem chinesischen Festland, da die Alexa-App in der Region nicht verfügbar ist. Benutzer können Echo über das Web oder mit der Alexa-App konfigurieren. Link zur Webkonfiguration: http://alexa.amazon.com/spa/index.html installieren.
- Page 34 (2) Verknüpfung des Smart Life-Kontos mit Alexa Tippen Sie werden zur Kontoverknüpfungsseite weitergeleitet. Geben Sie Ihren Smart Life-Kontonamen und Ihr Passwort ein. Vergessen Sie nicht, das Land/die Region um Ihr Smart Life-Konto zu verknüpfen. Das Land/die Region, das Konto und das Passwort müssen genau mit den in Schritt 2 eingegebenen Details übereinstimmen.
-
Page 35: Wartung
WARTUNG Hinweis ● Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. ● Tauchen Sie den Luftreiniger nicht in Wasser oder Flüssigkeiten. ● Verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder brennbaren Reinigungsmittel (wie Bleichmittel oder Alkohol), um Teile des Geräts zu reinigen. Reinigung &... -
Page 36: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG SITUATION GRUND ● Ist es an eine Steckdose angeschlossen? Gibt es einen Stromausfall? Funktioniert nicht ● Hat der Hausleckschalter oder die Sicherung ausgelöst? ● Ist es Zeit, den Filter auszutauschen? ● Befindet sich Staub auf der Oberfläche des Vorfilters? Schwache Leistung ●... -
Page 37: Model Nummer Aufschüsselung
MODEL NUMMER AUFSCHÜSSELUNG: VAP-HA-P0809-N29W VAP Vaco Luftreiniger H HEPA-Filter A Aktivkohle P Vorfilter 08 80 m³ CADR (Durchgangswert für saubere Luft) 09 90 m³ Luftzufuhr N Lüfter ohne Schaufeln 29 - Interne Nr. W Wi-Fi... - Page 38 Oczyszczacz powietrza Lavender AiRing VL08W VAP-HA-P0809-N29W BRM Sp z o.o. -Grabina e-mail: service@mateko.pl...
- Page 39 substancji palnych. miej est ustawione na stabilnej, poziomej powierzchni. Pozostaw przynajmniej 30 Nie umieszczaj palców lub innych przedmiotów we wlocie/wylocie powietrza, aby...
- Page 40 Elementy Wylot powietrza Panel sterowania Filtr Podstawa Wlot powietrza...
- Page 41 Panel sterowania Przycisk zasilania Przycisk czasu pracy Przycisk mocy wentylatora wentylatora Wi-Fi...
-
Page 42: Specyfikacja
SPECYFIKACJA Model VAP-HA-P0809-N29W Wymiary 213 × 213 × 432 mm Masa netto 2,4 kg 220-240 V, 50/60 Hz Zasilanie 35 W oczyszczonego z formaldehydów 80 m /godz. (CADR) Powierzchnia pomieszczenia INSTALACJA FILTRA Uwaga ● ● zasilania. Procedura instalacji filtra... - Page 43 Krok 1 Krok 2 Krok 3 Filtr OTWARTY Opakowanie Krok 4 Krok 5 Filtr OTWARTY OTWARTY. Zdejmij opakowanie z filtra. Zainstaluj filtr w Uwaga: wymiany filtra.
-
Page 44: Funkcje
FUNKCJE Przycisk zasilania wentylatora. Uwaga: Przycisk czasu pracy godz. lub 4 Uwaga: Przycisk mocy wentylatora... - Page 45 Naciskanie przycisku odpowiedniej lampki. Uwaga: Uwaga: Przypomnienie o wymianie filtra nowy, przypomnienie o wymianie filtra. Uwaga ● ● ● ● ●...
- Page 46 Aplikacja Smart Life Pobieranie i rejestracja ● w App Store lub sklepie Google Play. ● lub adresu e- konfiguracji. ● ● ● Mode. ● trybie AP Mode.
- Page 47 ● ● ● aplikacji. inteligentne PYTANIA I ODPOWIEDZI poprawnie. -Fi jest poprawne.
- Page 48 -mail jest zarejestrowany). t Life i...
- Page 49 ● ● ● ● Aplikacja i konto Smart Life. ● sklepie Google Play. aplikacji)
- Page 50 konfigura Link do strony konfiguracji przez internet: http://alexa.amazon.com/spa/index.html Google Play. (1) Konfiguracja Echo przez aplik TO WI- do sieci Wi-...
- Page 51 konto Smart Life z Alexa Uwaga: (2) Sterowanie ● Alexa, turn on/off Halo ● Alexa, set Halo to one (tryb niskiej mocy wentylatora) ● ● Uwaga:...
-
Page 52: Konserwacja
KONSERWACJA Uwaga ● zasilania. ● ● lub palnymi (takimi jak chlor lub alkohol). Czyszczenie i przechowywanie Uwaga: czyszczenia otworów wentylacyjnych. - Page 53 SYTUACJA PRZYCZYNA ● Czy jest przerwa w dostawie energii elektrycznej? ● ● ● Czy na powierzchni filtra ● ● wlotowego powietrza? ● ● ● zjawiskiem normalnym. ● ● klienta. Przypomnienie o ● przez 7 s, aby wymianie filtra nie po wymianie filtra. Uwaga:...
-
Page 54: Znaczenie Kodu Modelu
ZNACZENIE KODU MODELU: VAP-HA-P0809-N29W VAP Oczyszczacz powietrza Vaco Air H Filtr HEPA 08 80 m³ powietrza oczyszczonego z formaldehydów (CADR) 09 90 m³ oczyszczonego powietrza W Wi-Fi...